臺灣本土語言

第 10 分類 第 178 組 辭典未標分類(178/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 春假

    學校在春季時所放的連假。通常在三月底、四月初。

    cun24 ga31

    辭典例句

    例:清明該幾日仔,學校放春假,你有想去哪尞無?((清明節那幾天,學校放春假,你有沒有想去哪裡玩?))

  2. 1.鳥類身上的毛。 2.飛禽的代稱。 3.同黨、朋儕、伙伴。

    i31

    辭典例句

    例:羽毛。
    例:羽族。
    例:黨羽。

  3. 春天

    春季。四季中的第一季,約為國曆的二到四月。

    cun24 tien24

    辭典例句

    例:春天一來百花開,係出去遶尞个好時節。((春天一到百花開,是出去遊玩的好時節。))

  4. 1.表示完成或過去的事。 2.表示明白、確定的語氣。 助詞。

    i31

    辭典例句

    例:久矣。
    例:由來久矣。

  5. 1.空氣中的水蒸氣遇冷凝結成水滴而降落於地面。 2.友人。

    i31

    辭典例句

    例:雨水。
    例:舊雨新知。

  6. 是非

    1.正確與錯誤。 2.因言語引起的誤會或糾紛。

    sii55 fi24

    辭典例句

    例:是非愛分清楚,正毋會冤枉好人。((是非要分辨清楚,才不會冤枉好人。))
    例:該人一哪仔就去燒人壞話,搣出恁多是非,正經係一隻摝屎棍。((那個人到處去傳人家的壞話,惹出這麼多是非,真的是一個搬弄是非的人。))

  7. 雨毛仔

    毛毛雨。

    i31 mo24 e31

    辭典例句

    例:落雨毛仔吔,等下出門愛記得帶遮仔。((下毛毛雨了,稍後出門要記得帶傘。))

  8. 雨毛屑仔

    毛毛細雨。較毛毛雨更細、更輕的雨。

    特i31 mo24 seb2 e31

    辭典例句

    例:外背落雨毛屑仔吔,毋知會緊落緊粗無?遮仔帶等好吔!((外面下起毛毛細雨了,不知道會不會越下越大?傘帶著吧!))

  9. 枵鬼

    餓鬼。比喻飢腸轆轆或貪吃的人。

    特iau24 gui31

    辭典例句

    阿喜像枵鬼樣仔,桌頂个飯菜,兩下半就畀咈淨淨。
    阿喜像餓鬼一般,桌上的飯菜,一下子就被他吃光光。

  10. 人名。傳說因為治水有功,得舜讓位,立國為夏。

    i31

  11. 柏樹

    柏科植物的總稱。常綠喬木。性耐寒,葉小、鱗形,紋理細密,是上好材質。有扁柏、側柏、檜柏、羅漢柏等數種。

    bag2 su55

    辭典例句

    例:學校圍牆脣有種兩排柏樹,長年透天都青溜溜仔。((學校圍牆旁種有兩排柏樹,一年到頭都綠油油的。))

  12. 1.靠、依靠。 2.依仗、憑藉。

    i31

    辭典例句

    例:倚靠。
    例:倚恃。

  13. 倚恃

    信任依賴。

    i31 sii55

    辭典例句

    例:佢做人正直又講信用,係一個做得倚恃个朋友。((他為人正直又講信用,是位可以信賴的朋友。))

  14. 某人

    1.表示不特定的一個人。 2.確定而無須說出姓名的人。有時會在「某人」之前加上姓氏。 3.對自己的稱呼。「某人」前方會加上自己的姓氏。

    meu24 ngin11

    辭典例句

    例:莫輒輒講某人毋好、某人毋著,下把仔自家乜愛檢討。((不要常常說某人不好、某人不對,有時候自己也要檢討。))
    例:這個消息會分外人知著,定著係某人講出去个。((這個消息會讓外人知道,一定是某人傳出去的。))
    例:這種話𠊎陳某人絕對無講過,你毋好亂賴人喔!((這種話我陳某人絕對沒有說過,你不要隨便誣賴人喔!))

  15. 倚恃毋得

    不可靠、無法讓人信賴。

    i31 sii55 m11 ded2

    辭典例句

    例:講話總係儘採講講个人,係倚恃毋得个。((說話總是隨便說說的人,是無法讓人信賴的。))

  16. 某時某日

    不確定的某個時間。

    meu24 sii11 meu24 ngid2

    辭典例句

    例:佢講你某時某日識同佢借錢哇!有影無?((他說你某時某日曾跟他借錢呢!有這回事嗎?))

  17. 有椅背可供人依靠的坐具。

    i31

    辭典例句

    例:藤椅。

  18. 1.簡單。相對於「難」。 2.和氣、和善。

    i55

    辭典例句

    例:容易。
    例:平易近人。

  19. 染色

    用染料使物品著色。

    ngiam55 sed2

    辭典例句

    例:這下个後生人,追求時行,緊來緊多人同頭那毛染色。((現在的年輕人,追求流行,越來越多人將頭髮染色。))

  20. 易如反掌

    比喻事情簡單容易,不費力就可以做到。

    i55 i11 fan31 zong31

    辭典例句

    例:對做律師个阿叔來講,任何官司都係易如反掌,難毋著佢。((對做律師的叔叔來說,任何官司都是易如反掌,難不倒他。))

  21. 柳樹

    通稱垂柳、水柳等楊柳科柳屬落葉喬木。

    liu24 su55 又讀liu31 su55

    辭典例句

    例:河壩脣種有一列柳樹,風吹啊來,樹桍搖啊搖仔,嶄然靚。((河邊種有一排柳樹,風吹過來,樹枝搖曳擺動,非常漂亮。))

  22. 異鄉

    故鄉以外的地方。

    i55 hiong24

    辭典例句

    例:阿哥在異鄉打拚做事,堵著過年正有時間好轉屋。((哥哥在外地努力工作,遇到過年才有時間回家。))

  23. 1.用言語或文字解釋明白。 2.明白、瞭解。 3.比方。

    i55

    辭典例句

    例:曉喻。
    例:家喻戶曉。
    例:比喻。

  24. 柵仔門

    有柵欄的門或柵欄形式的門。

    特cab5 e31 mun11

    辭典例句

    例:若雞栖个柵仔門無關好,雞仔做下走走出來吔。((你的雞籠柵門沒關好,雞隻全都跑出來了。))

  25. 1.心中的想法、打算。 2.揣測、推想。 3.心願與希望。

    i55

    辭典例句

    例:心意。
    例:意料。
    例:滿意。

  26. 意向

    內心想法、念頭的傾向。

    i55 hiong55

    辭典例句

    例:對會議討論个內容,佢還吂表明意向,分人揣毋著佢个想法。((對會議討論的內容,他尚未表明意向,使人猜不透他的想法。))

  27. 毒計

    狠毒凶惡的計謀。

    tug5 gie55

    辭典例句

    例:會搣出毒計來害人个人,算來係麼个轉世个?((會搞出毒計來害人的人,究竟是什麼投胎的?))

  28. 意料

    事前料想的。

    i55 liau55

    辭典例句

    例:照𠊎對佢个了解,𠊎意料佢定著毋會答應這件事。((依據我對他的了解,我料想他一定不會答應這件事。))

  29. 毒氣

    有毒的氣體。

    tug5 hi55

    辭典例句

    例:大家驚化學廠會排出毒氣,故所反對佢等來設廠。((大家怕化學廠會排出毒氣,所以反對他們來設廠。))

  30. 富足、豐厚。

    i55

    辭典例句

    例:富裕。

  31. 學習、研究。

    i55

    辭典例句

    例:肄業。

  32. 毒藥

    含有毒性,能危害生物生理機能的藥。

    tug5 iog5

    辭典例句

    例:食毒品就等於食毒藥,對身體傷害盡大。((吸食毒品就等於吃毒藥,對身體傷害很大。))

  33. 肄業

    學習課業而尚未畢業或沒有畢業。

    i55 ngiab5

    辭典例句

    例:阿哥大學四年生該下先休學去做兵,故所目前个學歷係大學肄業。((哥哥大學四年級時先休學去當兵,所以目前的學歷是大學肄業。))

  34. 毒蛇

    兩頰具有毒腺的蛇。毒腺由上頷脣腺所形成,有管子和上顎的長牙相通,而將毒液由毒腺經由管子,注入被咬動物的皮下。未經救治,可以致死。

    tug5 sa11

    辭典例句

    例:嗙胲蛇係盡毒个毒蛇,看著佢愛閃過開啊。((眼鏡蛇是很毒的毒蛇,看到牠要閃遠一點。))

  35. 1.加倍、尤其。 2.很、非常,表示程度高。

    i55

    辭典例句

    例:愈來愈靚。
    例:愈熱。

  36. 數目字。萬的一萬倍。

    i55

    辭典例句

    例:億萬。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/