臺灣本土語言

第 10 分類 第 179 組 辭典未標分類(179/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 泉水

    從地下湧出的水。

    qien11 sui31

    辭典例句

    例:熱天跋山,路項係有泉水來洗一下面,幾涼爽仔你知無?((夏天爬山,路上如有山泉水來洗臉,多涼快你知道嗎?))

  2. 懷想、思念。

    i55

    辭典例句

    例:記憶。

  3. 泵浦

    一種用以增加液體或氣體的壓力,使之輸送流動的機械。亦可說「泵浦仔」。

    特pong55 pu11

    辭典例句

    例:安一個泵浦抽水來淋菜,正毋使緊去㧡水。((裝一個泵浦抽水澆菜,才不用一直去挑水。))

  4. 事情發生之前。

    i55

    辭典例句

    例:預防。

  5. 預約

    事前約定。

    i55 iog2

    辭典例句

    例:佢做生理恁無閒,你愛見佢怕愛先預約,正毋會打白行。(他做生意這麼忙,你要見他可能得先預約,才不會白走一趟。)

  6. 洗面

    1.洗臉。 2.當面羞辱。

    se31 mien55

    辭典例句

    例:阿明朝晨䟘起來無洗面,目屎浙濟。((阿明早上起床沒洗臉,眼屎很多。))
    例:佢好手好腳毋做事,嗄去同厥伯借錢,難怪分厥伯洗面。((他好手好腳不工作,卻去向他的伯父借錢,怪不得被他伯父當面羞辱。))

  7. 預料

    事情發生前的預測料想。

    i55 liau55

    辭典例句

    例:這擺數學考試个題目,盡多在𠊎預料之中。((這次數學考試的題目,很多在我預料之中。))

  8. 預言

    事前推測未來將會發生事情的話。

    i55 ngian11

    辭典例句

    例:世界各地有關預言學个書肚項,有當多精采个預言。((世界各地有關預言學的書裡頭,有很多精采的預言。))

  9. 洗嘴

    刷牙、清洗口腔。

    特se31 zoi55

    辭典例句

    例:食吔東西就愛洗嘴,正毋會蛀牙。((吃完東西就要刷牙,才不會蛀牙。))

  10. 預備

    事前準備。

    i55 pi55

    辭典例句

    例:天光日上課愛用个東西,等下食飽夜就好先預備好勢。((明天上課要用到的東西,待會吃完晚餐就可以先準備妥當。))

  11. 洩水

    滲水。水從物體的縫隙滲漏出來。

    特xiab5 sui31

    辭典例句

    例:魚塘會洩水,塘䃗下該坵田輒常就濫濫。((池塘會滲水,塘堤下那塊田經常都泥濘不堪。))

  12. 預算

    個人或機關團體,對一定期間內的收入支出所作的預先計畫。

    i55 son55

    辭典例句

    例:𠊎前兩日臨時有急用,使核一大條錢,故所這隻月个所費超過預算吔。(我前兩天臨時有急用,花了一大筆錢,所以這個月的花費超出預算了。)

  13. 預定

    1.事先規定或約定。 2.事先訂購。

    i55 tin55

    辭典例句

    例:頭家天光日預定先去拜訪老主顧,正去工地監工。(老闆明天預定先去拜訪老客戶,再去工地監工。)
    例:這間老餅店賣个卵黃酥蓋搶市,無先預定無好買。(這間老餅行的蛋黃酥很暢銷,沒有先預定就買不到。)

  14. 活跳

    活潑。形容人的個性活躍而不呆板。

    vad5 tiau55 又讀fad5 tiau55

    辭典例句

    例:阿明嫂看起來泥泥,毋過降个細人仔隻隻就盡活跳。((阿明嫂看起來呆板呆板的,不過生的小孩個個都非常活潑。))

  15. 預先

    事前、事先。

    i55 xien24

  16. 活動

    為了某個目的而採取的行動。

    fad5 tung55

    辭典例句

    例:客家協會辦蓋多活動分人參加,大家都盡說。((客家協會辦了很多活動讓人參加,大家都讚譽有加。))

  17. 1.高興、快樂。 2.遲疑未定。 3.事先、事前。通「預」。 4.易經卦名。六十四卦之一。象徵萬物被陽氣而生生不息。

    i55

    辭典例句

    例:不豫之色。
    例:猶豫。
    例:豫言。

  18. 語尾助詞。

    ia24

    辭典例句

    例:也無。

  19. 活動中心

    專供進行休閒、娛樂、運動或集會等活動的場所。

    fad5 tung55 zung24 xim24

    辭典例句

    例:阿姆間日就會去社區个活動中心學跳舞。((媽媽每隔一天都會去社區的活動中心學跳舞。))

  20. 1.鎔鑄金屬。 2.妖嬈豔麗。

    ia24

    辭典例句

    例:冶金。
    例:冶艷。

  21. 人名。

    ia24

    辭典例句

    例:耶穌。

  22. 派下

    同一個親族血脈的系統之下。

    pai55 ha55

    辭典例句

    例:𠊎个來臺祖派下有三房子孫,每年掛紙就有兩百零人共下來拜。((我的來臺祖先派下有三房子孫,每年掃墓都有兩百多人一起來祭拜。))

  23. 耶穌

    人名。生卒年不詳。猶太人,基督教的創始者。

    ia24 su24

    辭典例句

    例:厥屋下人係信耶穌个,無擎香,乜無拜阿公婆。(他們家人是信耶穌的,沒有拿香,也沒有拜祖先。)

  24. 派頭

    1.架子、架勢。人的態度、作風及其表現出來的氣勢。 2.形容外觀漂亮、光鮮亮麗。

    pai55 teu11

    辭典例句

    例:該隻大官員派頭蓋粗哦!出門還愛人同佢擐皮包仔。((那個大官員架子很大哦!出外還要人幫他提包包。))
    例:你今晡日打扮到恁派頭,愛去相親係麼?((你今天打扮得這麼漂亮,要去相親嗎?))

  25. 野草

    自生自長的雜草。

    ia24 co31

    辭典例句

    例:屋後背个菜園當久無用了,故所滿哪都係野草。((屋後的菜園荒廢已久,所以到處都是雜草。))

  26. 野菜

    可作蔬菜食用的野生植物。

    ia24 coi55

    辭典例句

    例:山芹菜係一種野菜,蓋多人好食厥香氣。((山芹菜是一種野菜,很多人喜歡吃它的香氣。))

  27. 派出所

    警察分局於轄內重要地區或警察勤務區中所設置的勤務執行機構。

    pai55 cud2 so31

    辭典例句

    例:阿祥个自行車分人偷牽走,𠊎陪佢去派出所報案。((阿祥的腳踏車被人偷牽走,我陪他去派出所報案。))

  28. 野花

    1.未經人為栽培的野生花朵。 2.用來戲稱妻子以外的女人。

    ia24 fa24

    辭典例句

    例:春天到哩,歸山个野花都開了。((春天到了,滿山遍野的野花都盛開了。))
    例:「路上野花哥莫採,家中還有一枝香。」引自客家山歌<繡香包>。

  29. 流行

    在社會上所廣泛盛行、傳布。

    liu11 hang11

    辭典例句

    例:里長伯盡跈得著時代,後生人流行唱个歌仔,佢大部分都會唱。((里長伯很能跟上時代,年輕人流行唱的歌,他大部分都會唱。))

  30. 野狗

    沒有飼主的狗。

    ia24 gieu31

    辭典例句

    例:吾屋外背个野狗透夜吠無停,實在會害人發癲。((我家外面的野狗整夜吠個不停,簡直會讓人發瘋。))

  31. 野蠻

    粗魯強橫而不講理。

    ia24 man11

    辭典例句

    例:𠊎自從毋識看過恁野蠻个人,講人毋贏,就手一掊,同桌項个東西掃淨淨。(我從來不曾看過這麼蠻橫不講道理的人,說不過人,就手一揮,把桌上的東西全部打翻。)

  32. 流血

    血管壁破裂,血液往外流出。

    liu11 hiad2

    辭典例句

    例:佢行路無看路,踢著石頭,腳趾公緊流血。((他走路沒看路,踢到石頭,腳拇趾一直流血。))

  33. 野人

    尚未接受文明的野蠻人。

    ia24 ngin11

    辭典例句

    例:愛做野人係無?恁樣跳上跌落,半點規矩就無。((要當野蠻人是嗎?這樣跳上跳下,一點規矩都沒有。))

  34. 流汗

    出汗、汗水由毛細孔排出。

    liu11 hon55

    辭典例句

    例:阿爸在田項做事,流汗流到歸身仔溚溼。((爸爸在田裡工作,流汗流得全身溼透。))

  35. 野兔

    動物名。哺乳綱兔形目。體長約五十公分,毛多呈灰褐色,耳朵和四肢較家兔為長,大多分佈在平原山野間。

    ia24 tu55

  36. 野心

    1.貪婪而不知足的心。 2.心懷不軌。

    ia24 xim24

    辭典例句

    例:佢因為搞股票識賺著錢,故所野心緊來緊大,背尾連身家都賠淨淨哩。((他因為玩股票曾經賺過錢,所以野心越來越大,最後連家產都賠光光了。))
    例:𠊎對佢恁好,結果佢嗄有其他个野心,實在還毋值喔。((我對他這麼好,結果他卻心懷不軌,實在很不值得。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/