臺灣本土語言

第 10 分類 第 185 組 辭典未標分類(185/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 菸袋仔

    吸食旱菸或水菸的用具。

    ian24 toi55 e31

    辭典例句

    例:伯公好食菸,連出門都還帶等菸袋仔。((伯公喜歡抽菸,連出門都要將菸袋帶著!))

  2. 胃鏡

    一種醫學用具。用來檢查胃的內部情況。

    vi55 giang55

    辭典例句

    例:阿榮恁久胃痛,又會噎酸,後日愛去照胃鏡檢查。((阿榮最近胃痛,又會胃酸逆流,後天要去照胃鏡檢查。))

  3. 1.拉、牽。 2.引證、沿用。 3.幫助。

    ian24

    辭典例句

    例:攀援。
    例:援用。
    例:援助。

  4. 胃炎

    胃黏膜發炎的病症。多因暴飲暴食、飲食不衛生或傳染病等引起。可分為急性胃炎及慢性胃炎。患者有噁心、嘔吐、胃痛、食慾不振等症狀。

    vi55 iam11

    辭典例句

    例:老妹得著胃炎,見食麼个就翻,還衰過哪!((妹妹得到胃炎,一吃東西就吐,好可憐喔!))

  5. 1.物質燃燒時所產生的氣狀物。 2.山川間像煙一樣的水氣。

    ian24

    辭典例句

    例:煙味。
    例:濛沙煙。

  6. 煙囪

    爐灶或工廠鍋爐用以排煙的長管。

    ian24 cung24

    辭典例句

    例:該間工廠怕係燒石炭,煙囪日到夜出烏煙,汙染空氣。((那間工廠大概是燒煤炭,煙囪從早到晚冒黑煙,汙染空氣。))

  7. 胃癌

    發生於胃部的癌症。依癌細胞侵犯深度,可分為早期性胃癌及進行性胃癌,患者有噁心、嘔吐、腹脹、食慾不振、體重減輕、貧血、上腹部硬塊等症狀。

    vi55 ngam11

    辭典例句

    例:阿福仔著著胃癌,上禮拜入院手術,同胃切核一半。((阿福罹患胃癌,上星期住院手術,把胃切除了一半。))

  8. 煙涵

    煙囪。

    ian24 ham11

    辭典例句

    例:這下在山肚,下把仔在人个屋頂項還看得著煙涵。((現在在山裡,偶爾在人家的屋頂上還看得到煙囪。))

  9. 胃病

    胃部疾病的統稱。

    vi55 piang55

    辭典例句

    例:三餐愛正常食,正過毋會著著胃病。((三餐要正常吃,才比較不會罹患胃病。))

  10. 菸願

    抽香菸的癮頭。

    ian24 ngian55

    辭典例句

    例:阿爸个菸願蓋大,毋過佢兩下半就戒核吔。(爸爸的煙癮很大,不過他三兩下就戒掉了!)

  11. 菸筒

    長管形吸菸的用具。

    ian24 tung11

    辭典例句

    例:阿公有一支蓋靚个菸筒,輒常看著佢拿出來捽。((爺爺有一支很漂亮的菸筒,常常看到他拿出來擦拭。))

  12. 胃散

    用以緩解胃部不適症狀的粉末狀藥物。

    vi55 san31

    辭典例句

    例:𠊎覺著胃溫痛溫痛,食兜仔胃散,毋知會過爭無?((我覺得胃部隱隱作痛,吃一些胃散,不知道會不會比較好轉?))

  13. 菸筒頭

    菸筒的頂端圓而大,用來裝菸絲的地方。

    ian24 tung11 teu11

    辭典例句

    例:聽講公太个菸筒頭又大又硬,係有人毋聽話,佢就會拿來敲人。((聽說曾祖父的菸筒頭又大又硬,如果有人不聽話,他就會拿來敲人。))

  14. 1.公開表現技藝。 2.練習。 3.運行、推展。

    ian24

    辭典例句

    例:演唱。
    例:演習。
    例:演算。

  15. 背帶

    背小孩用的長型布條。

    bi55 dai55

    辭典例句

    例:姆姆用背帶背等細人仔,緊做事搭渡人。((嬸嬸用背帶背著小孩,邊工作邊顧小孩。))

  16. 演義

    採取史實為基礎,再加入傳聞軼事而編成的小說。

    ian24 ngi55

    辭典例句

    例:《封神榜》係一本演義名作。((《封神榜》是一本演義名作。))

  17. 背人

    用肩背將人背負起來。

    bi55 ngin11

    辭典例句

    例:佢自家行路就打腳偏吔,莫講還愛背人!((他自己走路就腳步不穩了,更別說還要背人!))

  18. 演習

    依照推測的各種可能情況,擬訂計畫,實際操練,使能熟習並改正缺點。

    ian24 xib5

    辭典例句

    例:防空演習个時節,大家都囥到地下室去。((防空演習時,大家都躲到地下室去。))

  19. 見「鴛鴦」。

    ian24

  20. 背債

    背負債務,欠人錢財。

    特ba11 zai55

    辭典例句

    例:恁久景氣毋好,做生理失敗、背債个人有加無減。((最近景氣不好,做生意失敗、負債的人有增無減。))

  21. 鴛鴦

    2.因鴛鴦常偶居不離,故以鴛鴦比喻夫婦。 3.成對的男女。 1.動物名。體小於鴨,雄者羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼之上部黃褐色,雌者全體蒼褐色,棲息於池沼之上,雄曰鴛,雌曰鴦。

    ian24 iong24

    辭典例句

    例:「鴛鴦比翼飛」係當多人拿來祝福新人个話。((「鴛鴦比翼飛」是許多人拿來祝福新人的話。))
    例:通緝多年个鴛鴦大盜,這下無路好走了。((通緝多年的鴛鴦大盜,現在沒有地方好跑了!))

  22. 背景

    1.圖畫、攝影中襯托主體的景物。 2.影響事件發展的歷史情況或現實環境。 3.指可作為倚靠的人物或勢力。 4.戲劇表演舞臺上的布景。

    boi55 gin31

    辭典例句

    例:這張相个背景係阿里山个雲海,十分靚!((這張照片的背景是阿里山的雲海,非常漂亮!))
    例:無共樣个時代背景,就會有無共樣个觀念。((不一樣的時代背景,就會有不一樣的觀念。))
    例:有實力个人尋頭路,大家搶等愛,哪使靠背景!((有實力的人找工作,大家搶著要,何需靠背景!))
    例:這齣戲,舞臺項个背景做啊盡派頭,怕使核蓋多錢喔!((這齣戲,舞臺上的背景做得很氣派,大概花了很多錢喔!))

  23. 鴛鴦枕

    夫婦共寢時所用的枕頭。

    ian24 iong24 ziim31

    辭典例句

    例:阿姊愛結婚了,阿姆摎佢尋著一對當靚个鴛鴦枕。((姊姊要結婚了,媽媽幫她找到一對很美的鴛鴦枕。))

  24. 形狀小而圓的物體。

    ian11

    辭典例句

    例:魚丸。

  25. 背手

    手伸向背後。

    boi55 su31

    辭典例句

    例:走相逐接力个時節,用背手接,走起來過順。((跑接力賽跑時,用反手接,跑起來比較順。))

  26. 沿革

    事物發展及變遷的過程。

    ian11 gied2

    辭典例句

    例:想愛知一間高中个沿革,做得去看學校恁多年來所有个相片。((想要知道一所高中的沿革,可以去看學校這麼多年來所有的照片。))

  27. 胡椒

    一種胡椒科胡椒屬,常綠攀緣藤本植物。莖高六十公分以上,有節且葉互生,長橢圓形或卵形,花雌雄同株,成長穗狀花序,並與葉對生。漿果球形,初為綠色,熟則變紅色,一般多作為調味料使用。

    fu11 zeu24

    辭典例句

    例:阿姆燉四神湯有攞胡椒,食起來盡合味。((媽媽燉四神湯有放胡椒,吃起來味道很合。))

  28. 沿海

    靠海一帶。

    ian11 hoi31

    辭典例句

    例:風搓會來了,戴在沿海个人愛嚴防海水倒灌。((颱風要來了,住在沿海的人要嚴防海水倒灌。))

  29. 1.拉長、伸長。 2.將時間向後推遲。 3.姓。

    ian11

    辭典例句

    例:延長。
    例:延期。

  30. 胡椒粉

    以胡椒的種子研磨而成的粉末。是調味料的一種。

    fu11 zeu24 fun31

    辭典例句

    例:炒飯掞兜仔胡椒粉,正過香。((炒飯撒一些胡椒粉,才會比較香。))

  31. 延纏

    向後推遲耽擱。

    ian11 can11

    辭典例句

    例:毋好再過延纏下去吔,愛想辦法共快同佢做好來。((別再拖了,要想辦法趕快把它完成。))

  32. 延長

    增長、拉長。

    ian11 cong11

    辭典例句

    例:博物館个展覽會延長到這禮拜日。((博物館的展覽會延長至這個星期天。))

  33. 苦瓜

    一種葫蘆科苦瓜屬,一年生蔓草植物。莖細長,有卷鬚,葉子呈深裂狀。夏日開黃色小花,雌雄同株。果實亦稱為「苦瓜」,長形,表皮有許多突起的瘤狀物,幼嫩時是綠白色,老熟時呈橙黃色,果肉味苦。亦可說「苦瓜仔」。

    fu31 gua24

    辭典例句

    例:苦瓜同魚脯仔、豆豉脯共下熻,盡有客家味緒。((苦瓜與小魚乾、豆豉一起燜炒,很有客家味。))

  34. 延期

    延緩或延長期限。

    ian11 ki11

    辭典例句

    例:因為有一條新歌無錄好,唱片公司決定延期出片。((因為一首新歌沒錄好,唱片公司決定延緩出片。))

  35. 苦命

    形容人命運乖舛、不順利。

    ku31 miang55

    辭典例句

    例:阿桶伯恁多歲吔還愛自家做來食,實在還苦命喔!((阿桶伯這麼大歲數了還要自食其力,真是苦命啊!))

  36. 延時

    時間向後拉長。

    ian11 sii11

    辭典例句

    例:暗晡夜有招待會,故所館長決定延時關門。((今晚有招待會,所以館長決定延後關門。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/