臺灣本土語言

第 10 分類 第 186 組 辭典未標分類(186/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 延年益壽

    延長壽命,增加歲數。

    ian11 ngian11 id2 su55

    辭典例句

    例:愛延年益壽,就愛三餐定時定量摎多運動。((要延長壽命,就要三餐定時定量和多運動。))

  2. 苦毒

    虐待。以嚴苛殘暴的方式對待他人。

    ku31 tug5

    辭典例句

    例:今个社會重視人權,連監獄都做毋得苦毒犯人。((現今的社會重視人權,連監獄都不能虐待犯人。))

  3. 姓。

    ian11

  4. 苦篤苦篤

    形容味道苦苦的。

    fu31 dug2 fu31 dug2 俗音fu31 du55 fu31 du55

    辭典例句

    例:咖啡啉起來試著苦篤苦篤,仰會有人恁好啉呢?((咖啡喝起來感覺苦苦的,怎麼有人這麼喜歡喝呢?))

  5. 1.拉、牽。 2.引證、沿用。 3.幫助。

    ian11

    辭典例句

    例:攀援。
    例:援用。
    例:援助。

  6. 援助

    援救幫助。

    ian11 cu55

    辭典例句

    例:政府通過援助非洲難民十億美金。((政府通過援助非洲難民十億美金。))

  7. 苦甘苦甘

    形容味道苦中帶甘。

    fu31 gam24 fu31 gam24

    辭典例句

    例:阿姆煮个苦瓜排骨湯,苦甘苦甘,盡好食。((媽媽煮的苦瓜排骨湯,苦中帶甘,很好吃。))

  8. 援交

    援助交際。一種性交易模式。通常由需要金錢的少女,以性為條件,向男子尋求援助。最早流行於日本,後來也影響至國內。縮稱為「援交」。

    ian11 gau24

    辭典例句

    例:援交會造成盡嚴重个社會問題。((援交會造成非常嚴重的社會問題。))

  9. 1.如此,表承上轉下的意思。 2.置於形容詞或副詞後,表情況。

    ian11

    辭典例句

    例:雖然、然後。
    例:愕愕然。

  10. 英文

    英國的語言和文字。英國語言屬印歐語系,現已在世界廣泛使用。分布在英國、美國、加拿大、澳大利亞等地。文字採用拉丁字母。

    in24 vun11

    辭典例句

    例:阿鳳个英文壁溜,每擺都同外國人講啊溜溜滾。((阿鳳的英文很流利,每次都和外國人交談得十分流暢。))

  11. 然後

    表示接某種動作或情況之後。

    ian11 heu55

    辭典例句

    例:等一下仔先食飯,然後正開始討論論文个內容。((等一下先吃飯,然後才開始討論論文的內容。))

  12. 茄冬

    茄冬樹的簡稱。

    ga24 dung24

    辭典例句

    例:佳冬鄉頭擺有蓋多茄冬,故所恁仔安名。((佳冬鄉以前有很多茄冬樹,所以因此得名。))

  13. 1.種植花木、蔬果的地方。 2.有一定範圍,供人遊憩、學習的場所。

    ian11

    辭典例句

    例:菜園、茶園、樹園、竹園、果園、單家園屋((獨立家屋))
    例:公園、花園、戲園((戲院))

  14. 園藝

    種植蔬菜、花卉、果樹等的學問及技藝。

    ian11 ngi55

    辭典例句

    例:阿爸盡好園藝,平時有閒就在屋背舞花草。((爸爸很喜歡園藝,平時有空就在屋後弄花花草草。))

  15. 茄冬樹

    一種大戟科重陽木屬落葉喬木。葉油亮光滑,呈卵形或長橢圓形鈍鋸齒緣,每年二、三月開黃綠色的小花。生長快速,耐風,可作防風林,也可作為建材、家具之用。

    ga24 dung24 su55

    辭典例句

    例:茄冬樹打个子做得食,毋過食起來有兜仔澀。((茄冬樹結的果實可以吃,不過吃起來有點澀。))

  16. 園主

    擁有可以種植花木果蔬或供人遊賞等地方的人。

    ian11 zu31

    辭典例句

    例:園主今年打算種盡多新品種个樹仔。((園主今年計畫種植許多新品種的樹木。))

  17. 茅寮

    1.茅草蓋的簡易房屋。亦可說「茅寮仔」。 2.謙稱自己的房子。亦可說「茅寮仔」。

    mau11 liau11

    辭典例句

    例:阿文出外經商失敗,倒轉來鄉下起一間茅寮歇,等等機會東山再起。((阿文出外經商失敗,回來鄉下蓋一間茅寮住,等著機會東山再起。))
    例:壞勢!這係𠊎个茅寮仔,大家請入來坐。((不好意思!這是寒舍,大家請進來坐。))

  18. 圓形

    以定點為圓心,任意長為半徑畫成的圖形。

    ian11 hin11

    辭典例句

    例:上課時,大家相在講麼个東西係圓形个。((上課時,大家輪流說什麼是圓形的東西。))

  19. 圓圓

    形容很圓的樣子。

    ian11 ian11

    辭典例句

    例:嬰兒仔肥嘟嘟仔,歸身圓圓,當得人惜。((小嬰兒胖嘟嘟的,全身圓圓的樣子,很可愛!))

  20. 衫帕

    上衣正面,從肚前到下擺的部分。

    sam24 pa55

    辭典例句

    例:細人仔食東西,盡慣用手去幫衫帕。((小孩子吃東西,很習慣用手去抹衣服的下擺。))

  21. 圓墳

    新墳落成。

    ian11 fun11 又讀ian11 pun11

    辭典例句

    例:若公太个風水做好吔,哪久愛圓墳?((你曾祖父的墓做好了,什麼時候要落成?))

  22. 衫袋

    衣服的口袋。亦可說「衫袋仔」。

    sam24 toi55

    辭典例句

    例:衫褲換下來,衫袋仔裡背个東西乜愛撈出來,正毋會毋堵好洗核。((衣服換下來,口袋裡的東西也要掏出來,才不會不小心被洗掉。))

  23. 圓七

    民間殯葬習俗,指人死後每隔七日做一次法事,第七次即最後一次為圓七,現代化之後,亦有人縮短法事過程,1至7次合為一次完成。

    ian11 qid2

    辭典例句

    例:下禮拜三吾太做圓七,𠊎一定愛歸去跈拜。((下星期三我曾祖父做圓七,我一定要回去參與祭拜。))

  24. 圓桌

    桌面圓形的桌子。

    ian11 zog2

    辭典例句

    例:年三十暗晡,歸屋下人圍等圓桌共下食團圓飯。((除夕夜,全家人圍著圓桌一塊兒吃團圓飯。))

  25. 要求

    1.提出請求或條件,請對方遵辦。 2.所提出的請求或條件。

    ieu24 kiu11

    辭典例句

    例:阿姆要求老弟,字愛先寫好,正做得出去搞。((媽媽要求弟弟,功課要先寫好,才能出去玩。))
    例:你有麼个要求,做你講,𠊎做得到就做。((你有什麼要求,儘管說,我能做到就做。))

  26. 圓滴滴

    形容很圓潤的樣子。

    ian11 did5 did5

    辭典例句

    例:阿姆有垤圓滴滴个玉仔,聽講係姐婆送个。((媽媽有塊很圓潤的玉石,聽說是外婆送的。))

  27. 圓羅羅

    形容很圓的樣子。

    ian11 lo11 lo11

    辭典例句

    例:田肚个西瓜逐粒都圓羅羅,看來今年係豐收年。((田中的西瓜每個都很圓的樣子,看來今年是豐收年。))

  28. 要緊

    急切且重要的。

    ieu55 gin31

    辭典例句

    例:麼个事情恁要緊?害你飯划無兩口,就拚等去處理?((什麼事情這麼要緊?害你飯沒吃幾口,就趕著去處理?))

  29. 圓珠仔

    圓形珠子。用玻璃或金屬製成的小圓珠,包括玩具彈珠或做輪軸、筆尖等的鋼珠。

    ian11 zu24 e31

    辭典例句

    例:還細个時節,𠊎等最好搞圓珠仔。((小時候,我們最喜歡玩彈珠。))

  30. 要領

    事情的主旨、綱領。

    ieu55 liang31

    辭典例句

    例:做麼个都愛有要領,正會做來又遽又好。((做什麼都要有要領,才能做得又快又好。))

  31. 靈長目猿科動物的泛稱。與猴同類,惟頰下無囊,無尾,臀無堅皮。似人,能坐能立,性聰慧,善於模倣,多生活於森林中。種類繁多。

    ian11

  32. 1.化學元素之一。 2.金屬元素之一。色青質軟有延展性、易氧化,抗腐蝕性強,可與其他金屬化合而製成蓄電池、電䌫外皮、防X射線的材料等。 3.一種書寫工具。

    ian11

    辭典例句

    例:鉛中毒。
    例:鉛線(鐵絲)、亞鉛餅((亞鉛板))
    例:鉛筆。

  33. 訃聞

    報告喪事的柬帖。

    特fu24 vun11 又俗音pu24 vun11

    辭典例句

    例:昨晡日收著阿青哥寄來个訃聞,講厥公過身吔。((昨天收到阿青哥寄來的訃聞,說他的祖父過世了。))

  34. 原指古時席地而坐時所鋪的席子,後引申為酒席、宴席。

    ian11

    辭典例句

    例:筵席。

  35. 計較

    1.計算而加以比較。 2.形容人喜於計算、比較。

    gie55 gau31

    辭典例句

    例:阿寶蓋會同人計較,故所大家過毋好同佢交陪。((阿寶很喜歡和人計較,所以人家比較不喜歡和他來往。))
    例:你兩儕莫恁計較哪!各讓一步,大約勢仔就好哩!((你們兩人不要這麼計較啦!各退一步,差不多就好了!))

  36. 1.原因。 2.人與人或事物間遇合的機會。 3.邊緣。 4.層。計算重疊物的單位。

    ian11

    辭典例句

    例:緣故、無緣無故。
    例:緣分、隨緣、姻緣。
    例:鑊緣((鍋壁))
    例:一緣((一層))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/