臺灣本土語言

第 10 分類 第 187 組 辭典未標分類(187/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 緣故

    事情發生的因由。

    ian11 gu55

    辭典例句

    例:無知麼个緣故,佢無來上班。((不知什麼緣故,他沒來上班。))

  2. 計算

    核算數目。

    gi55 son55

    辭典例句

    例:車仔項安个導航機,除核報路線,還會計算路程同行車時間。((車上安裝的導航機,除了指引路線,還會計算路程和行車時間。))

  3. 昆蟲毒液灼傷。

    ian11

    辭典例句

    例:分蟲蜒著((被毒蟲灼傷))

  4. 1.時間、空間的距離大。與「近」相對。 2.深奧。 3.血緣關係不近的。

    ian31

    辭典例句

    例:久遠、遠遠看。
    例:深遠。
    例:遠親。

  5. 計程車

    按行程的距離和時間計算車資的小型載客汽車。

    gi55 cang11 ca24

    辭典例句

    例:佢歇个莊下所在,連做鬧熱都罕得看著計程車。((他所居住的鄉下地方,連做拜拜的時候都很難見到計程車。))

  6. 遠房

    宗族關係比較疏遠的親戚。

    ian31 fong11

    辭典例句

    例:昨晡日,𠊎在餐廳遇著一個當多年無見面个遠房親戚!((昨天,我在餐廳遇到一位多年沒見面的遠親!))

  7. 計算機

    一種便於計算的小型電子器械。專做數學運算,依其功能與使用對象的不同,可分商業用及工程用兩種。

    gi55 son55 gi24

    辭典例句

    例:這下人用電腦記數,莫講係算盤,連計算機就毋多使撳吔!((現在的人用電腦記帳,別說是算盤,連計算機都不太需要用到了!))

  8. 遠親

    1.住在遠地的親戚。 2.在血源關係上較疏遠的親戚。

    ian31 qin24

    辭典例句

    例:佢係𫣆戴在屏東个遠親,因為來這位尋頭路就暫歇𫣆屋下。((他是我們住在屏東的遠親,因為來這裡找工作就暫住我們家。))
    例:在𫣆老屋,隔壁鄰舍大部分都係共宗族个遠親。((在我們老家,左鄰右舍大部分都係同宗族的遠親。))

  9. 遠遠看

    從遠處觀看。

    ian31 ian31 kon55

    辭典例句

    例:滿山个菅芒花,遠遠看當像雲樣仔。((滿山遍野的芒草,遠遠看很像雲的樣子。))

  10. 負責

    擔負責任。

    fu55 jid2

    辭典例句

    例:阿鳳做班長,每日都愛負責點名仔同寫教室日誌。((阿鳳當班長,每天都要負責點名和寫教室日誌。))

  11. 1.責備、怪罪。 2.仇恨。 3.不滿的、哀愁的。

    ian55

    辭典例句

    例:怨人、怪怨、怨天怨地、怨生怨死。
    例:結怨、恩怨分明。
    例:怨氣。

  12. 重視

    特別注意、看重。

    cung55 sii55

    辭典例句

    例:做爺哀个人,愛重視家庭教育,細人仔正教得正。((做父母的人,要重視家庭教育,小孩子才能教得端正。))

  13. 怨怪

    責備怪罪。

    ian55 guai55

    辭典例句

    例:考試無考好,係自家愛檢討,毋好緊在該怨怪先生考忒難。((考試沒考好,自己要檢討而不要一直怪老師考太難。))

  14. 怨恨

    埋怨忿恨。

    ian55 hen55

    辭典例句

    例:心肚有怨恨,生活毋快樂!((心中有怨恨,生活不快樂!))

  15. 重點

    最核心、重要的所在。

    cung55 diam31

    辭典例句

    例:這場演講个重點,就係勸大家愛多運動。((這場演講的重點,就是勸大家要多運動。))

  16. 怨氣

    心中怨忿的情緒。

    ian55 hi55

    辭典例句

    例:怨氣無消,好日仔當然毋會來!((心中的怨氣沒有消除,好日子當然不會來!))

  17. 重要

    重大而緊要。

    cung55 ieu55

    辭典例句

    例:𠊎這下愛講个話蓋重要,你愛聽真來。((我現在要說的話很重要,你要聽清楚。))

  18. 怨這怨該

    埋怨這埋怨那。

    ian55 ia31 ian55 ge55

    辭典例句

    例:事情發生了,就愛遽遽想辦法解決,淨知怨這怨該有麼个用?((事情發生了,就要趕緊想辦法解決,只知道怨這怨那有什麼用?))

  19. 怨聲載道

    到處充滿了怨恨的聲音。形容群眾普遍怨恨、不滿。

    ian55 sang24 zai31 to55

    辭典例句

    例:垃圾場个問題使附近个居民怨聲載道。((垃圾場的問題讓附近的居民都不滿。))

  20. 軍校

    培養軍官或士官的學校。

    giun24 gau31

    辭典例句

    例:阿雄高中畢業就去讀軍校,這滿做連長吔,盡威風喔!((阿雄高中畢業就去念軍校,現在當上連長了,很威風喔!))

  21. 怨天怨地

    埋怨天地。

    ian55 tien24 ian55 ti55

    辭典例句

    例:頭路做失敗,愛自家負責,毋好在該怨天怨地。((事業經營失敗,要自己負責,不要在那埋怨天地。))

  22. 怨天尤人

    懷恨上天,責怪他人。

    ian55 tien24 iu11 ngin11

    辭典例句

    例:認分做事,煞猛打拚毋使怨天尤人。((認分做事,努力打拚不用怨天尤人。))

  23. 軍營

    軍隊駐紮的地方。

    giun24 iang11

    辭典例句

    例:軍營个門口有衛兵掌等吔,無分人自由出入。((軍營的門口有衛兵看守著,禁止讓人自由出入。))

  24. 宴會

    設置筵席款待賓客的聚會。

    ian55 fi55

    辭典例句

    例:今晡日个宴會,親戚朋友差毋多來齊了。((今天的宴會,親戚朋友差不多來齊了。))

  25. 重複

    事物反覆相同。

    cung11 fug5 又讀qiung11 fug5

    辭典例句

    例:話係重複講忒多到,聽久吔會得人惱。((話如果重複說太多次,人聽久了會厭煩。))

  26. 1.圍牆內房屋四周的空地。 2.公共場所或某些政府機關的名稱。

    ian55

    辭典例句

    例:庭院、後院。
    例:醫院、戲院、行政院。

  27. 姓。

    ian55

  28. 重陽

    農曆九月九日。

    cung11 iong11

    辭典例句

    例:一般來講,節氣係行到重陽,天時就過涼吔。((一般說來,節氣若到重陽,天氣就比較涼爽了。))

  29. 2.中國古國名。 1.動物名。鳥綱燕雀目燕科。種類繁多。體小翼大,飛行力強。背黑腹白,腳短,不利於步行,但可用來抓握細小的樹枝或電線。尾長,分叉呈剪刀狀,有助於飛行時急速轉彎,以及保持身體平衡。 3.姓。

    ian55

    辭典例句

    例:燕國。

  30. 重陽節

    農曆九月九日。九為陽數,故九月九日即為「重陽」。

    cung11 iong11 jied2

    辭典例句

    例:做重陽節个活動,係愛分後生人知得看重老人家。((辦重陽節的活動,是要讓年輕人懂得重視老人家。))

  31. 燕仔

    動物名。泛指燕雀目燕科的動物。春向北飛,秋復南返,飛行時捕食昆蟲,對農作物有益。

    ian55 e31

  32. 燕窩

    金絲燕或同屬雨燕科的燕類以小魚為食,唾液混雜藻類而築成的窩巢。後因其含有豐富的膠質、蛋白質、糖等。中醫上具有養陰潤肺、益氣等功效。富有營養且採擷時非常困難、危險,故價格非常昂貴。

    ian55 vo24

    辭典例句

    例:阿姑送一盒燕窩分阿爸,分佢補身體。((姑姑送一盒燕窩給爸爸,給他補身體。))

  33. 閂門

    把門閂上。關門時扣上橫木,使門打不開。

    con24 mun11

    辭典例句

    例:暗晡頭睡目前愛閂門,過安全。((晚上睡覺之前要閂門,比較安全。))

  34. 地方政府的行政區域名稱。舊時隸屬州、府、道,今在省之下、鄉鎮之上。

    ian55

    辭典例句

    例:新竹縣、苗栗縣。

  35. 降低

    減低、放低。

    gong55 dai24

    辭典例句

    例:聽講天光日起勢寒人吔,溫度會降低蓋多。((聽說明天開始寒流來襲,氣溫會降低許多。))

  36. 縣志

    記載一縣歷史、地理、風俗、文物等相關資料的書籍。

    ian55 zii55

    辭典例句

    例:編縣志係一件大事情,愛用蓋多人力、物力,正編得好。((編縣志是一件大事,需要很多人力、物力,才能完成。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/