臺灣本土語言

第 10 分類 第 189 組 辭典未標分類(189/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 舀水

    用瓢、杓、舀子等從水裡掏水。

    ieu31 sui31

    辭典例句

    例:佢舀水一半出一半入,搣啊歸地泥溼溚溚仔。((他舀水一半進一半潑出來,弄得整個地板溼答答的。))

  2. 面皮打摺

    滿臉皺紋。形容人面容衰老的樣子。

    mien55 pi11 da31 zab2

    辭典例句

    例:阿昌仔毋曾五十歲就面皮打摺,毋知係忒過勞碌抑係仰仔?((阿昌還沒五十歲就滿臉皺紋,不知道是太過勞碌了還是怎樣?))

  3. 舀湯

    以杓子取湯。

    ieu31 tong24

    辭典例句

    例:桌頂个湯匙係愛舀湯个,毋好拿來食湯。((桌上的湯匙是要舀湯的,不要拿來喝湯。))

  4. 1.總括。 2.重要。

    ieu55

    辭典例句

    例:要點。
    例:要緊。

  5. 面臭臭仔

    形容人臉上沒有笑容,生氣、不悅的樣子。

    mien55 cu55 cu55 e24

    辭典例句

    例:做麼个面臭臭仔?麼人撩你譴係麼?((為什麼一張臭臉?誰惹你生氣了是嗎?))

  6. 要點

    言詞、書籍等的重要處或是重要的地點。

    ieu55 diam31

    辭典例句

    例:拜託你摎這本書个要點講分𠊎聽好無?((拜託你把這本書的要點講給我聽好嗎?))

  7. 音樂

    由旋律、節奏、和聲等合成,用以傳達思想、感情的樂音。

    im24 ngog5

    辭典例句

    例:阿姊每日下班歸到屋下,都會放音樂來聽。((姐姐每天下班回到家,都會放音樂來聽。))

  8. 1.聲響。 2.說話的腔調。 3.稱字的音讀。 4.消息、訊息。 5.姓。

    im24

    辭典例句

    例:聲音。
    例:口音。
    例:注音。
    例:音訊。

  9. 音響

    通稱收音機、電唱機、雷射唱片播放機等收放音的電子設備。

    im24 hiong31

    辭典例句

    例:音響放在溼氣重个所在,較遽壞忒。((音響放在溼氣重的地方,較容易壞掉。))

  10. 音標

    標記語音的符號。

    im24 peu24

    辭典例句

    例:這本教材,每隻字脣口都有音標,照等來讀就毋會讀差。((這本教材,每個字旁邊都有音標,照著念就不會錯。))

  11. 音波

    im24 po24

  12. 陰府

    傳說中人死後靈魂所在的地方。

    im24 fu31

    辭典例句

    例:前人講壞事做多个人,死忒以後會跌落陰府个十八層地獄。((前人說壞事做多的人,死後會掉進陰間的十八層地獄。))

  13. 風景

    風光景物。

    fung24 gin31

    辭典例句

    例:美濃个風景蓋靚,蓋多人去該遶尞。((美濃的風景很漂亮,很多人去那遊覽。))

  14. 陰魂

    人死後的靈魂。

    im24 fun11

    辭典例句

    例:在民間故事肚,梁山伯摎祝英台个陰魂變做兩隻揚蝶仔。((在民間故事裡,梁山伯與祝英台的陰魂變成兩隻蝴蝶。))

  15. 風光

    1.風景、景色。 2.光彩、榮耀。

    fung24 gong24

    辭典例句

    例:陽明山个風光盡好,不管哪久去都蓋靚。((陽明山的風景很好,無論什麼時候去都很漂亮。))
    例:王先生看著厥學生仔緊上臺領獎,感覺著盡風光。((王老師看到他的學生頻頻上臺領獎,覺得很風光。))

  16. 陰溝

    在地面下的排水溝。

    im24 gieu24

    辭典例句

    例:昨暗晡落雨,陰溝肚个水淰出來哩。((昨天晚上下雨,陰溝裡的水滿出來了。))

  17. 陰鬼

    鬼魂。

    im24 gui31

    辭典例句

    例:傳說陰鬼係人死後變成个。((傳說鬼魂是人死後變成的。))

  18. 風氣

    風俗、氣息。一定環境中的人群所形成的組織氣氛。

    fung24 hi55

    辭典例句

    例:該間學校个學習風氣盡好,學生仔都蓋上進。((那所學校的學習風氣很好,學生都很上進。))

  19. 陰險

    形容一個人為人陰沉且奸詐險惡。

    im24 hiam31

    辭典例句

    例:陰險个人表面盡會詐好人个樣仔。((陰險的人表面很會裝好人的樣子。))

  20. 風險

    可能發生的危險、危機。

    fung24 hiam31

    辭典例句

    例:投資定著會有風險,愛過斟酌啊。((投資一定會有風險,要多考慮些。))

  21. 陰影

    用以比喻心中的鬱結或不好的經驗、回憶。

    im24 iang31

    辭典例句

    例:上擺个車禍在厥心肚留下陰影。((上次的車禍在他的心裡留下陰影。))

  22. 陰陽

    術數用語。本指化生萬物的兩種元素,即陰氣與陽氣。後泛指根據四時、節氣、方位、星象來斷定人事吉凶的術數。

    im24 iong11

    辭典例句

    例:漢醫有時節會用節氣个陰陽理論,來解釋人个病痛現象。((中醫有時會以節氣的陰陽理論,來解釋人的病痛現象。))

  23. 風雨

    1.風和雨。 2.比喻艱難困苦的處境。

    fung24 i31

    辭典例句

    例:風搓來吔,外背風雨蓋大,莫出門過好。((颱風來了,外面風雨很大,不要出門比較好。))
    例:人生總會有風雨,堵著吔就愛想辦法去解決正著。((人生總會有風雨,遇到了就要想辦法解決才對。))

  24. 陰涼

    形容因陽光照射不到而有涼爽的感覺。

    im24 liong11

    辭典例句

    例:樹頭下當陰涼,做得在該睡一下目。((大樹下很陰涼,可以在那睡一下覺。))

  25. 風流

    1.形容人的儀態瀟灑自在,不拘禮法。 2.形容人好色,喜歡到處留情。

    fung24 liu11

    辭典例句

    例:千古歷代才子,留下盡多風流韻事。((千古歷代才子,留下很多風流韻事。))
    例:聽講佢後生該下盡風流,交過蓋多細妹仔。((聽說他年輕的時候很風流,交過很多女朋友。))

  26. 陰謀

    有所企圖而在暗中策劃不正當的計謀。

    im24 meu11

    辭典例句

    例:政治个陰謀,普通老百姓輒常看毋清楚。((政治的陰謀,普通老百姓通常看不清楚。))

  27. 陰人

    陰間的人,即鬼。

    im24 ngin11

    辭典例句

    例:七月半毋單淨拜阿公婆,乜有人拜無人承受个陰人。((中元節不僅拜祖先,也有人拜孤魂野鬼。))

  28. 風水

    1.一種認為房屋或墳地的座向及其周圍的地脈、山勢、水流等能決定吉凶禍福的見解。但傳統上仍以墳地為限。 2.墳墓。

    fung24 sui31

    辭典例句

    例:地理先生講這跡風水盡靚,係來起墓地,子孫會蓋發達。((地理先生說這個地方風水很好,如果在此築墳墓,子孫會飛黃騰達。))
    例:這穴風水地理蓋靚,聽講會庇蔭後代子孫。((這座墳墓風水很好,聽說可以庇蔭後代子孫。))

  29. 陰部

    外生殖器官。

    im24 pu55

    辭典例句

    例:假使陰部試著會癢,就愛多多注意衛生。((假使陰部感覺會癢,就要多多注意衛生。))

  30. 陰天

    雲霧較濃厚,不見陽光的天氣。

    im24 tien24

    辭典例句

    例:氣象報告講今晡日係陰天,驚怕會落雨。((氣象報告講今天是陰天,恐怕會下雨。))

  31. 風度

    氣量、度量。

    fung24 tu55

    辭典例句

    例:阿君還無風度喔,比賽比輸吔就掣等走。((阿君真沒風度啊,比賽比輸了就負氣離開。))

  32. 1.迷惑。 2.指不正當的男女性關係。 3.放縱、放蕩。 4.大。 5.久而不止。

    im11

    辭典例句

    例:富貴不能淫。
    例:賣淫。
    例:淫亂。
    例:淫威。
    例:淫雨霏霏。

  33. 風俗

    指地方上經過長期養成而通行的風尚習俗。

    fung24 xiug5

    辭典例句

    例:𠊎莊項人到今還有起福、還福个風俗。((我們村莊的人到現在還有起福、還福的風俗。))

  34. 淫婦

    稱不守節操、行為放蕩的婦人。

    im11 fu55

    辭典例句

    例:《金瓶梅》寫个潘金蓮,分人看成淫婦个代表,其實係毋公平个社會所造成个。((《金瓶梅》撰寫的潘金蓮,被人看成淫婦的代表,其實是不公平的社會所造成的。))

  35. 淫亂

    行為淫逸而不合於禮法。

    im11 lon55

    辭典例句

    例:世風敗壞个時代,較容易發生淫亂个事情。((世風敗壞的時代,較容易發生淫亂的事情。))

  36. 風調雨順

    風雨適時適量且調和。比喻豐年安樂的景象。

    fung24 tiau11 i31 sun55

    辭典例句

    例:年過核,廟項愛起福,求神明保護今年風調雨順、大豐收。((新年過完,廟裡要祈福,求神明保佑今年風調雨順、大豐收。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/