臺灣本土語言

第 10 分類 第 192 組 辭典未標分類(192/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 應用

    1.運用、使用。 2.符合實用的。

    in55 iung55

    辭典例句

    例:這種數學演算方法現下應用到盡普遍。((這種數學演算方法在目前應用的非常普遍。))
    例:毋好淨知理論,愛會應用。((不要只知理論,要會應用。))

  2. 應聲

    回聲、回應。即隨聲回響過來的聲音。

    in55 sang24

    辭典例句

    例:在山窿項大聲喊,會聽著應聲。((在洞穴裡大聲喊,會聽到回音。))

  3. 香料

    1.能發出香味的物質。有天然香料與人工香料兩類,用於化妝品、食品等。 2.指經過炒製後,可為菜餚增添香氣的食物配料。

    hiong24 liau55

    辭典例句

    例:印度料理个特色,就係會放蓋多種香料。((印度料理的特色,就是會放很多種香料。))
    例:煮大麵定著愛先𤐙香料,食起來正毋會無香無氣。((煮麵一定要先爆香料,吃起來才不會淡而無味。))

  4. 應有盡有

    該有的都有。形容所有的事物都非常的齊備。

    in55 iu24 qin55 iu24

    辭典例句

    例:超市裡背賣个東西,應有盡有。((超市裡賣的東西,應有盡有。))

  5. 香爐

    焚香時所用的器具,多以陶瓷或金屬製成。

    hiong24 lu11

    辭典例句

    例:香爐肚項个香精骨愛清清啊,係無香會插毋落。((香爐裡的線香殘枝要清一清,不然會插不下香。))

  6. 嘆詞。表示驚訝或讚嘆的語氣。

    io24

    辭典例句

    例:唷!這領衫你著起來當靚喔!((唷!這件衣服你穿起來很美呢!))

  7. 1.表示不太相信的語氣。 2.表示不耐煩的語氣。 嘆詞。

    io31

    辭典例句

    例:唷!你乜考著第一名?恁無簡單!((唷!你也考第一名?真不簡單!))
    例:唉唷!

  8. 香茅

    一種禾本科香茅屬多年生草本植物。全草有特殊之香氣。葉長而扁,圓錐花序。莖葉可提煉成香茅油,為香水的原料。

    hiong24 mau11

    辭典例句

    例:菜仁仔點落泥後,面項絮兜仔香茅草截仔,做得遮陰又做得防蟲害。((菜籽播入泥土後,上面鋪些香茅草碎段,可以遮陰又可以防蟲害。))

  9. 約束

    1.限制管教。 2.約定、許諾。

    iog2 sug2

    辭典例句

    例:爺哀愛約束自家个細人仔,做毋得縱子橫行。((父母要約束自己的小孩,不可以縱容子女任意胡為。))
    例:𠊎等約束好,下禮拜二開會,你愛記得哦!((我們約好,下禮拜二開會,你要記得喔!))

  10. 香味

    芳香的氣味。

    hiong24 mi55

    辭典例句

    例:爆香料个時節,蔥頭、香菇愛𤐙赤來正淬豆油,香味正會罅。((爆香料時,紅蔥頭、香菇要爆成金黃色再嗆入醬油,香味才夠濃。))

  11. 1.洗澡。 2.浸染、泡在水中。 3.洗澡用的。 4.溼透。

    iog5

    辭典例句

    例:洗浴。
    例:牛搵浴。
    例:浴堂。
    例:浴浴。

  12. 浴堂

    浴室。

    iog5 tong11

    辭典例句

    例:𠊎屋下个浴堂全部有做燥溼分離个隔間,過安全。((我家的浴室全部有做乾溼分離的隔間,比較安全。))

  13. 香蒲

    菖蒲。一種天南星科石菖屬多年生草本植物。地下有長根莖,每年春日從根莖簇生劍狀葉,長達三十多公分。初夏葉間抽花莖,著生淡黃色小花,排列成肉穗花序。根莖可製香味料。民俗上認為其有驅邪效果,多於端午節時掛於家門前以趨吉避凶。

    hiong24 pu11

    辭典例句

    例:五月節該日,𠊎屋下會挷香蒲來煮水洗身。((端午節那天,我家裡會採菖蒲來煮水洗澡。))

  14. 1.中間、中心位置。 2.盡、終止。

    iong24

    辭典例句

    例:中央。
    例:夜未央。

  15. 香水

    一種把香料溶入酒精做成的化妝品。

    hiong24 sui31

    辭典例句

    例:阿芳有搽香水,身項有桂花个香味。((阿芳有擦香水,身上有桂花的香味。))

  16. 深廣、廣大的樣子。

    iong24

    辭典例句

    例:泱泱大國。

  17. 1.災禍、災難。 2.殘害、傷害。

    iong24

    辭典例句

    例:池魚之殃。
    例:禍國殃民。

  18. 香港腳

    腳部因溼氣而導致黴菌感染的病症,為夏季最易發生的足部皮膚病。主要症狀為起小水泡、癢痛、紅腫等。

    hiong24 gong31 giog2

    辭典例句

    例:香港腳係癢啊起來,該斯會爪啊喊毋敢喔!((香港腳要是一癢起來,那可是會抓得受不了喔!))

  19. 化學元素。元素符號為O。存於空氣中,為無色、無味且有助燃性的氣體。其化學性質極活潑,容易與其他物質化合,為動、植物呼吸不可或缺的氣體。

    iong24

  20. 1.泛指植物初生且可移植的幼苗。 2.或特指稻子的幼苗。

    iong24

    辭典例句

    例:菜秧仔。
    例:落秧仔。

  21. 香櫞瓜

    佛手瓜。龍鬚菜的果實。

    hiong24 ian11 gua24

    辭典例句

    例:阿婆在屋背後種一棚香櫞瓜,棚下打啊纍纍墜墜。((奶奶在屋後面種了一棚佛手瓜,瓜棚下結實纍纍。))

  22. 秧仔

    泛指植物的幼苗。

    iong24 e31

    辭典例句

    例:該兜秧仔種啊下去,就愛用心照顧。((這些幼苗種下去,就要用心照顧。))

  23. 香油錢

    捐獻給寺廟,用以燃燈點香、供奉神佛的錢。

    hiong24 iu11 qien11

    辭典例句

    例:一般人去廟項求籤仔,大概就會添兜仔香油錢。((一般人去廟裡求籤,大概都會捐一些香油錢。))

  24. 1.撫育、照顧。 2.稱動物生子。 3.培殖植物或飼餵動物。 4.陶治性情或形成某種習慣。 5.調理、治療。 6.經由法律程序認養撫育而非親生的。 7.維護。 8.對生長或健康有益的。

    iong24

    辭典例句

    例:養育。
    例:養狗子。
    例:養雞。
    例:修身養性。
    例:養病。
    例:養母。
    例:養護。
    例:養分。

  25. 養雞

    飼養雞。

    iong24 gie24

    辭典例句

    例:養雞个所在愛輒輒拚掃淨俐,係無雞仔會發瘟。((養雞的場所要常常打掃乾淨,不然雞會發瘟。))

  26. 香噴噴仔

    形容東西香氣濃郁。

    hiong24 pun55 pun55 e24

    辭典例句

    例:阿姊在灶下炕雞卵糕,歸屋仔都係香噴噴仔个味緒。((姐姐在廚房烤蛋糕,整間屋子都是香噴噴的味道。))

  27. 養育

    撫養與教育。

    iong24 iug2

    辭典例句

    例:爺哀對子女个養育恩情,係大到無比止个。((父母對子女的養育恩情,是大到沒有什麼可比的。))

  28. 香絡仔

    裝線香用的袋子。

    hiong24 log2 e31

    辭典例句

    例:這香係愛拜伯公用个,去拿一個香絡仔來裝。((這香是要拜土地公用的,去拿一個線香袋來裝。))

  29. 養母

    稱謂。稱非親生而具收養關係的母親。

    iong24 mu24

    辭典例句

    例:佢從細就分養母畜大,故所佢毋識自家个親生爺哀。((從小他就讓養母養大,所以他不認識自己的親生父母。))

  30. 養病

    因患病而休養生息,使身體恢復健康。

    iong24 piang55

    辭典例句

    例:養病个時節,愛好好休息,做毋得䞚䞚走。((在養病時期,要好好休息,不能到處亂走。))

  31. 香馞馞仔

    形容東西香氣濃郁。

    hiong24 pud2 pud2 e24

    辭典例句

    例:阿姆炒个飯香餑餑仔,還餳人食喔!((媽媽炒的飯香噴噴的,讓人食指大動!))

  32. 養成

    長時間的訓練而形成某種習慣或興趣。

    iong24 siin11

    辭典例句

    例:爺哀愛以身作則,正做得教細人仔養成好習慣。((父母親要以身作則,才能教小孩子養成好習慣。))

  33. 養身

    保養、照顧身體。

    iong24 siin24

    辭典例句

    例:後生个時節愛養身,老了正毋會病痛多。((年輕的時後要保養身體,老了才不會病痛多。))

  34. 㝗㝩

    過於寬鬆的樣子。

    long11 kong24

    辭典例句

    例:若這領衫大領又屙糟,著等看著蓋㝗㝩,好換過新个吔!((你這件衣服大又骯髒,穿著時看起來過於寬鬆,該換新了!))

  35. 養蛇食雞

    在家中養了一條蛇,卻把自己家裡的雞給吃了;比喻因姑息他人,結果卻使自己受到損害。

    iong24 sa11 siid5 gie24

    辭典例句

    例:莫讓人講若爸在養蛇食雞,你定著愛好好仔將厥店仔做好來。((不要讓人家說你爸爸在養蛇食雞,你一定要把他的店做好。))

  36. 㝗㝗㝩㝩

    形容衣物過於寬鬆的樣子。

    long11 long11 kong24 kong24

    辭典例句

    例:這下盡多歌星好著㝗㝗㝩㝩个衫褲上臺,像吊眠帳樣仔。((現在有很多歌星喜歡穿鬆而大的衣服上臺,像掛蚊帳似的。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/