臺灣本土語言

第 10 分類 第 195 組 辭典未標分類(195/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 有做無食

    雖然有工作但還是沒有食物可吃,指生活貧困。

    iu24 zo55 mo11 siid5

    辭典例句

    例:景氣毋好,當多老百姓都係有做無食,真是當衰過。((景氣不好,很多老百姓都是三餐不繼,真的很可憐。))

  2. 有嘴無心

    形容人心直口快。

    iu24 zoi55 mo11 xim24

    辭典例句

    例:阿姑講話係有嘴無心,大家聽過就算了,毋使想忒多。((姑姑說話是有口無心,大家聽過就算了,不用想太多。))

  3. 原料

    製造物品所用的原始材料。

    ngian11 liau55

    辭典例句

    例:這家賣个麵包,係用盡好个原料做个,做得安心食。((這家賣的麵包,是用很好的原料做的,可以放心吃。))

  4. 有理行天下

    光明正大,理直氣壯而無所畏懼。

    iu24 li24 hang11 tien24 ha55

    辭典例句

    例:人講有理行天下,做人做事愛正當,就無麼个好驚个。((人說有理走天下,做人做事要正當,就沒什麼好怕的。))

  5. 有錢難買子孫賢

    孝順賢德的子孫是金錢買不來的。

    iu24 qien11 nan11 mai24 zii31 sun24 hian11

    辭典例句

    例:當多做爺哀个一生人辛苦賺錢都係為子女打算,無想著其實有錢難買子孫賢。((許多為人父母者一輩子辛苦賺錢都是為了子女打算,沒想到其實孝順賢德的子孫是金錢買不來的。))

  6. 原諒

    寬恕諒解。

    ngian11 liong55

    辭典例句

    例:佢既經承認自家毋著吔,大家就原諒佢哪!((他已經承認自己錯了,大家就原諒他吧!))

  7. 有恩報恩有仇報仇

    恩惠與仇恨區分得很清楚。

    iu24 en24 bo55 en24 iu24 su11 bo55 su11

    辭典例句

    例:佢係一個有恩報恩有仇報仇,公私分明个人。((他是一個有恩報恩有仇報仇,公私分明的人。))

  8. 原來

    1.原本、本來。剛開始、最初時期的樣貌。 2.表示推究事情本源的連接詞。

    ngian11 loi11

    辭典例句

    例:該間餐廳換頭家過後,菜色比原來个還過多吔。((那間餐廳換老闆之後,菜色比原來的還要多了。))
    例:原來𠊎个目鏡就戴等吔,害𠊎尋啊會死。((原來我的眼鏡就已經戴著,害我找得要命。))

  9. 有狀元學生,無狀元先生

    學生勝過老師或後人勝過前人。比喻事物發展的規律是青出於藍而勝於藍。

    iu24 cong55 ngian11 hog5 sang24,mo11 cong55 ngian11 xin24 sang24

    辭典例句

    例:學生讀到博士,𠊎還係小學先生,有麼个關係,人講有狀元學生,無狀元先生。((學生唸到博士,我還是小學老師,有什麼關係,所謂青出於藍而勝於藍。))

  10. 1.地支的第十位。 2.時辰名。下午的五時至七時。

    iu24

  11. 原則

    作為依據的基本準則。

    ngian11 zed2

    辭典例句

    例:爺哀教子愛有原則,毋好養蛇食雞。((父母教養孩子要有原則,不可以姑息縱容。))

  12. 酉時

    下午五點到七點的時間。

    iu24 sii11

    辭典例句

    例:酉時日頭就會落山,係大部分个人轉擺歸去食夜个時間。(酉時太陽就下山,是大多數人收工回家吃晚餐的時間。)

  13. 原住民

    原先居住於當地的民族。在臺灣則指漢人移入前,原先居住於此的南島語系各族。

    ngian11 cu55 min11

    辭典例句

    例:吾嫂係排灣族个原住民,厥妹家在屏東縣來義鄉。((我嫂嫂是排灣族的原住民,她的娘家在屏東縣來義鄉。))

  14. 1.陰暗、晦暗的。 2.僻靜、高雅的。 3.隱居或與世俗斷絕往來。 4.拘押、拘禁。 5.鬼神。

    iu24

    辭典例句

    例:幽谷。
    例:幽雅。
    例:幽居。
    例:幽禁。
    例:幽靈。

  15. 幽谷

    晦暗深遠的山谷。

    iu24 gug2

    辭典例句

    例:生到幽谷裡肚个蘭花,看起來特別靚。((長在幽谷中的蘭花,看起來特別美麗。))

  16. 原子筆

    一種筆尖有圓珠、筆管中裝有油墨,書寫時圓珠在紙上轉動,油墨由管、珠間隙滲出的筆。

    ngian11 zii31 bid2

    辭典例句

    例:寫信封,最好用油性个原子筆來寫,過毋會退色。((寫信封,最好用油性的原子筆寫,比較不會退色。))

  17. 幽雅

    安靜高雅。

    iu24 nga31

  18. 員工

    團體組織中的工作人員。

    ian11 gung24

    辭典例句

    例:頭家係對員工好,員工就會甘願、煞猛做。((老闆如果對員工好,員工就會心甘情願、努力做事。))

  19. 1.時間久遠。 2.憂愁煩悶。 3.恬靜安適。

    iu24

    辭典例句

    例:悠久。
    例:悠悠。
    例:悠閒。

  20. 悠久

    久遠、長遠。

    iu24 giu31

    辭典例句

    例:中華文化到今五千零年,歷史悠久,源遠流長。((中華文化至今五千多年,歷史悠久,源遠流長。))

  21. 員外

    富豪財主的舊稱。

    ian11 ngoi55

    辭典例句

    例:頭擺有兜員外盡有善心,輒輒出錢舖橋施路。((以前有些員外很有善心,常常捐錢鋪路造橋。))

  22. 憂傷

    哀愁難過。

    iu24 song24

    辭典例句

    例:最近厥姆過身,佢十分憂傷。((最近他母親過世,他十分憂傷。))

  23. 憂患意識

    於安定中仍不忘思慮急難處境的危機感。

    iu24 fam55 i55 siid2

    辭典例句

    例:在這下恁競爭个社會,每儕人平常就愛有憂患意識,充實自家,培養其他專長,為將來打算。((在現在這麼競爭的社會,每個人平常就要有憂患意識,充實自己,培養其它專長,為將來準備。))

  24. 哪兜

    哪些。

    nai55 deu24

    辭典例句

    例:這堆東西,哪兜係無用个?((這堆東西,哪些是沒用的?就丟了吧!))

  25. 好的、最高級的。與「劣」相對。

    iu24

    辭典例句

    例:優等。

  26. 哪個

    哪一個。

    nai55 ge55

    辭典例句

    例:該片恁多人,哪個正係新來个主管?((那邊這麼多人,哪個才是新來的主管?))

  27. 優等

    上等,良好的等級。

    iu24 den31 又讀iu11 den31

    辭典例句

    例:這擺製茶比賽,佢得著優等,故所厥茶蓋好賣。((這次製茶比賽,他得到優等,所以他的茶葉賣得很好。))

  28. 優良

    優秀良好。

    iu24 liong11

    辭典例句

    例:阿哥在公司个表現十分優良。((哥哥在公司的表現十分優良。))

  29. 哪係

    哪是、不是。表示否定。

    nai55 he55

    辭典例句

    例:該哪係阿煌伯,你怕看差吔!((那哪是阿煌伯,你大概看錯了吧!))

  30. 優美

    良好、美好。

    iu24 mi24

    辭典例句

    例:看著優美个風景會分人心情快樂。((看到優美的風景會讓人心情快樂。))

  31. 哪有

    1.哪裡有。 2.表示反問、否定。

    nai55 iu24 俗音1.nai53 iu24

    辭典例句

    例:阿明牯蓋出尿吔,哪有便所?((阿明尿急了,哪裡有廁所?))
    例:𠊎哪有拿若東西?莫緊賴人喔!((我哪有拿你的東西?別 一直誣賴人喔!))

  32. 優勝

    勝利或良好的成績。

    iu24 siin55

  33. 優待

    給予豐厚的對待。

    iu24 tai55

    辭典例句

    例:你來𠊎屋下餐廳食飯,我會優待你。((你來我家餐廳用餐,我會優待你。))

  34. 哪儕

    1.誰。 2.某個人。

    特nai55 sa11

    辭典例句

    例:這問題个答案,哪儕知个,請擎手。((這個問題的答案,誰知道,請舉手。))
    例:這句話盡像哪儕識講過,𠊎一下嗄記毋得。((這句話好像某人曾經說過,我一時之間卻記不起來。))

  35. 優秀

    才能超眾。

    iu24 xiu55

    辭典例句

    例:佢係一個優秀个先生,學生仔十分歡迎。((他是一個優秀的老師,學生們十分歡迎。))

  36. 哪會

    怎麼會。

    nai55 voi55

    辭典例句

    例:這粒柑仔𠊎食著盡甜,哪會酸呢?((這顆橘子我吃起來感覺很甜,哪裡會酸呢?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/