臺灣本土語言

第 10 分類 第 196 組 辭典未標分類(196/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.埋怨、怪罪。 2.分外、特別。

    iu11

    辭典例句

    例:怨天尤人。
    例:尤其。

  2. 油水

    1.指食物含油脂的成分。 2.(貶)比喻額外的利益。多指不正當的財物。

    iu11 sui31

    辭典例句

    例:早期臺灣个細人仔食雜無麼个油水,十個有九個都瘦夾夾仔。(早期臺灣的小孩子食物油脂不夠,十個有九個都瘦巴巴的。)
    例:聽講蓋多國家个海關盡多油水好擸。(聽說很多國家的海關有很多好處可私吞。)

  3. 哪隻

    哪個。

    nai55 zag2

    辭典例句

    例:分你揣,這恁多人公仔裡背,𠊎最中意哪隻?((你猜猜看,這麼多娃娃之中,我最喜歡哪一個?))

  4. 油鑊

    裝油的鍋子。

    iu11 vog5

    辭典例句

    例:油鑊做得拿來煎魚仔、炒青菜。((油鍋可以拿來煎魚、炒青菜。))

  5. 油加利

    植物名。原產澳洲,常綠大喬木,株高可達十八公尺,樹皮粗糙。葉互生,卵狀長橢圓形或披針形,革質,全緣。秋季開花,繖形排成聚繖花序,花冠白色。蒴果杯形。適做行道樹、園景樹。

    iu11 ga24 li55

  6. 哪日

    1.哪一天。亦可說「哪日仔」。 2.某天。亦可說「哪日仔」。

    nai55 ngid2

    辭典例句

    例:阿德伯个妹仔哪日過定,有定著吔無?((阿德伯的女兒哪天訂婚,確定了嗎?))
    例:阿仁仔入新屋,𠊎等哪日仔正去佢該尞。((阿仁搬新家,我們哪天再去他那裡坐坐。))

  7. 油桐花

    植物名。為大戟科落葉喬木,每年四至七月間為開花期,枝頭上綻放著大簇白花,宛若厚雪,也有人稱之為「六月雪」,十分引人注目。

    iu11 tung11 fa24

  8. 唊嘴

    形容人話多而聒噪。

    特giab5 zoi55

    辭典例句

    例:大家講好吔就好,毋好恁唊嘴加講話。((大家說好了就好,不要太多嘴再講話。))

  9. 1.軟弱無力、不堅強。 2.溫和。與「剛」相對。

    iu11

    辭典例句

    例:以柔克剛。
    例:溫柔。

  10. 游牧

    居無定所,將牲口一邊移動,一邊飼養的粗放式畜牧。

    iu11 mug5

    辭典例句

    例:沙漠地區个人主要用游牧方式來生活。((沙漠地區的人主要用游牧方式來生活。))

  11. 唧唧蟲

    泛指會唧唧鳴叫的昆蟲。多作為兒語使用。

    特jid5 jid5 cung11

    辭典例句

    例:阿文牯,毋好恁兼草墩,等下會分唧唧蟲咬哦!((阿文,不要這麼靠近草叢,等一下會被蟲蟲咬喔!))

  12. 1.寄遞文書信件的機關。 2.郵票的簡稱。 3.寄遞、傳送。

    iu11

    辭典例句

    例:郵局。
    例:集郵。
    例:郵寄。

  13. 夏茶

    一年中的第二季茶。

    ha55 ca11

    辭典例句

    例:這枋夏茶過無恁好,食起來過澀。((這批夏茶品質沒那麼好,喝起來比較澀。))

  14. 郵費

    郵寄信件、包裹等所花的費用。

    iu11 fi55

    辭典例句

    例:請問這包東西寄到英國愛花幾多郵費?((請問這包東西寄到英國要花多少郵費?))

  15. 郵筒

    郵局設置讓人投寄郵件的筒子。

    iu11 tung11

    辭典例句

    例:下班經過郵筒該下,愛記得摎這封信仔寄出去。((下班經過郵筒時,要記得把這封信寄出去。))

  16. 夏至

    二十四節氣之一。約為國曆的六月二十日、二十一日或二十二日。這一天因太陽直射北回歸線,所以北半球白晝最長,夜晚最短,南半球則相反。

    ha55 zii55

    辭典例句

    例:今晡日夏至,日時頭最長,毋得佢斷烏。((今天夏至,白晝最長,天色很晚才全部暗下來。))

  17. 郵政

    有關傳送信件、物品與辦理儲金匯兌、壽險業務等的郵政事務。

    iu11 ziin55

    辭典例句

    例:𫣆國家个郵政辦盡好,大家都感覺當方便。((我們國家的郵政辦得很好,大家都感到很方便。))

  18. 1.依然、尚且。 2.如同、好像。 3.姓。

    iu11

    辭典例句

    例:記憶猶新。
    例:過猶不及。

  19. 套房

    1.含有整套盥洗衛生設備或廚房用具的臥房。 2.比喻資金被套牢、無法週轉的情況。

    to55 fong11

    辭典例句

    例:出外食頭路,稅一間套房愛萬過銀,過日仔實在無恁簡單!((出外工作,租一間套房要一萬多元,生活實在沒那麼簡單!))
    例:阿山仔買个股票緊跌價,這下斯歇套房吔!((阿山買的股票一直下跌,現在可被套牢了!))

  20. 1.閒逛、玩耍。 2.出外旅行。 3.結識相交。 4.到處走動。

    iu11

    辭典例句

    例:遊覽。
    例:旅遊。
    例:交遊。
    例:遊行。

  21. 娘胎

    母體。

    ngiong11 toi24

    辭典例句

    例:阿松自在娘胎就開始食齋,到今全全毋知肉係麼个味緒。((阿松打從娘胎就開始吃素,到現在完全不知道肉是什麼滋味。))

  22. 遊街

    1.眾人繞街遊行。 2.踩街。盛裝踩街。

    iu11 giai24

    辭典例句

    例:愛選舉吔,各陣候選人日日都帶等吔遊街拜票。(要選舉了,各組候選人每天都成群結隊遊街拜票。)
    例:辦秋收祭个時節,六堆文化園區會有鬧熱个遊街活動。(辦理秋收祭時,六堆文化園區會有鬧熱的踩街活動。)

  23. 遊行

    有組織的群眾為表達心意或達成特定目標,在街上行走示意的行為。

    iu11 hang11

    辭典例句

    例:蔣介石手仔,每年雙十節,臺灣各地方都會有遊行慶祝活動。(蔣中正時代,臺灣每年雙十節,各地方都會有遊行慶祝活動。)

  24. 孫猴仔

    孫悟空。明朝吳承恩《西遊記》小說中的人物。玄奘弟子之一,為石猴所化的精靈,神通廣大,能七十二變。

    sun24 heu11 e31

    辭典例句

    例:阿政猴形鬼相,變古變怪,就像孫猴仔樣仔。((阿政花樣很多,就像孫悟空一樣。))

  25. 遊學

    到遠地或國外求學。

    iu11 hog5

    辭典例句

    例:這下个人過有口,大概有能力好出國遊學。((現在的人比較富裕,大多有能力出國遊學。))

  26. 孫女

    兒子的女兒。亦可說「孫女仔」。

    sun24 ng31

    辭典例句

    例:阿月个心臼降个全全係牯个,愛望一個孫女就毋得著。((阿月的媳婦都生男的,想盼一個孫女都盼不到。))

  27. 見「魷魚」。

    iu11

  28. 1.反覆相同。 2.並、且,表示強調的語氣。 3.可是、卻,表示轉折。 4.特別、格外。 5.另外加上。

    iu55

    辭典例句

    例:想了又想。
    例:又毋係。
    例:又驚。
    例:又大碗又便宜。
    例:二又二分之一。

  29. 宵夜

    夜間的點心。

    seu24 ia55

    辭典例句

    例:你仰在該食宵夜,暗晡夜無食飽麼?((你怎麼在吃宵夜,今天晚上沒吃飽嗎?))

  30. 又驚又好,細人仔打紙炮

    小孩子喜歡玩鞭炮,但又怕鞭炮的聲響和爆炸的威力,比喻又愛又怕。

    iu55 giang24 iu55 hau55,se55 ngin11 e31 da31 zii31 pau55

    辭典例句

    例:𠊎第一擺坐飛行機該下,正識係又驚又好,細人仔打紙炮。((我第一次坐飛機時,真的是又愛又怕。))

  31. 家族

    以血緣關係作為基礎而形成的群體。

    ga24 cug5

    辭典例句

    例:美濃中門个劉屋人盡大家族,頭擺人講中門還係「劉半庄」。((美濃中門的劉家人家族龐大,以前人說中門是「劉半庄」。))

  32. 1.表示方位。相對於「左」。 2.政治思想上,主張保守的一派。與「左」相對。

    iu55

    辭典例句

    例:右片。
    例:右派。

  33. 右片

    右邊。

    iu55 pien31

    辭典例句

    例:𠊎等係駛車仔行右片个國家,係出國去到行左片个國家會蓋毋慣。(我們是開車靠右邊走的國家,若出國去到靠左邊走的國家會很不習慣。)

  34. 家教

    1.家庭中的禮法,或指父母對子女的管教。 2.家庭教師的簡稱。

    ga24 gau55

    辭典例句

    例:阿惠屋下家教盡嚴,連尞日都愛早早䟘床𢯭做屋下个事。((阿惠家家教很嚴,連假日都要很早起床幫忙做家事。))
    例:這下有盡多大學生兼家教賺錢。((現在有很多大學生兼差當家教賺錢。))

  35. 右手

    右邊的手。

    iu55 su31

    辭典例句

    例:大部分个人都係用右手擎筆寫字。((大部分的人都是用右手拿筆寫字。))

  36. 右手片

    右邊。靠右手的一側。

    iu55 su31 pien31

    辭典例句

    例:厥屋下入門个右手片就係灶下,煮食蓋方便。(他家進門的右手邊就是廚房,煮東西很方便。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/