臺灣本土語言

第 10 分類 第 197 組 辭典未標分類(197/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 家鄉

    故鄉。

    ga24 hiong24

    辭典例句

    例:阿昌講,出外食頭路賺毋成錢,毋當歸去家鄉耕田過贏。((阿昌說,出外工作賺不了錢,不如回去家鄉種田比較好。))

  2. 1.細。 2.精美、細緻。 3.年紀小的。 4.知識淺薄的。

    iu55

    辭典例句

    例:幼骨(細骨頭)、蓋幼聲(聲音很細)、手恁幼(手那麼細嫩)、幼毛(細毛)、幼皮嫩肉((細皮嫩肉))
    例:幼秀(斯文秀氣)、幼工(精工)、幼布(品質精細的布料)、幼事(精細的工作)、幼席(精細的筵席料理)、幼路(細膩的手工)、幼缶((瓷器))
    例:長幼、幼兒園。
    例:幼稚。

  3. 家運

    家族及其成員的整體運勢。

    ga24 iun55

    辭典例句

    例:阿英姊个家運盡好,屋下人做麼个都蓋成功。((阿英姊的家運很好,家人做什麼事都很成功。))

  4. 幼嫩

    草木新生的樣子。

    iu55 nun55

    辭典例句

    例:白菜愛幼嫩正好食。((白菜要幼嫩才好吃。))

  5. 扶助、保護。

    iu55

    辭典例句

    例:保佑平安。

  6. 家祭

    在家中舉行的祭拜,或指家族的祭拜,以別於公祭。

    ga24 ji55

    辭典例句

    例:𠊎个外阿公過身,天光日出門,打早就愛家祭。((我外公過世,明天出殯,一早就要家祭。))

  7. 見「柚仔」。

    iu55

  8. 家具

    家中所擺設、使用的器具。如沙發、桌椅、櫥櫃等。

    ga24 ki31

    辭典例句

    例:𠊎个屋下重新裝潢,單淨家具就買核毋會少錢。((我家重新裝潢,光是買家具就花了不少錢。))

  9. 柚仔

    植物名。芸香科柑屬,常綠喬木。初夏開白花,具香氣,時見招蜂引蝶採蜜。果實即柚子,依品種不同果形各異,有球形、略扁球形、卵形。果肉有白、淡黃白、粉紅、淡紅。產期於中秋節前後,為中秋應景水果。

    iu55 e31

  10. 神明庇護。

    iu55

    辭典例句

    例:保祐。

  11. 家門

    1.住家的大門。 2.門風、家世、門第。指家族的名聲、地位與環境。

    ga24 mun11

    辭典例句

    例:阿堂日日在屋下庰核核,全無踏出家門。((阿堂每天在家緊緊窩著,完全不踏出家門。))
    例:頭擺婚姻嫁娶,雙方會互相查家門。((以前婚姻嫁娶,雙方會互相打聽家風環境。))

  12. 1.生產。 2.撫養成長。

    iug2

    辭典例句

    例:生育。
    例:教育。

  13. 1.文采豐盛。 2.香味強烈。

    iug2

    辭典例句

    例:郁郁。
    例:濃郁。

  14. 家產

    家中的財產。

    ga24 san31

    辭典例句

    例:佢有盡多家產,毋多使愁食著。((他有很多家產,不太需要擔心生活開銷。))

  15. 2.光線照射。 1.太陽的光。

    iug5

    辭典例句

    例:昱昱。

  16. 家屬

    家人、親屬。

    ga24 xiug5 又讀ga24 sug5

    辭典例句

    例:去醫院開刀,本人無就家屬愛簽手術同意書。((去醫院開刀,本人或是家屬要簽手術同意書。))

  17. 渴望,想得到滿足的心願。

    iug5

    辭典例句

    例:欲望。

  18. 欲望

    渴望得到某種東西或目的的心願。

    iug5 mong55

    辭典例句

    例:𠊎等个心愛過清閒兜仔,欲望忒多就會變啊貪心。(人要清心一些,欲望太多就會變得貪心。)

  19. 家庭

    一種以婚姻、血緣、收養或同居等關係為基礎而形成的共同生活單位。

    ga24 tin11

    辭典例句

    例:屋下人愛互相,家庭正會圓滿。((家人要互諒,家庭才會圓滿。))

  20. 2.光耀明亮的樣子。 1.光線照射。

    iug5

    辭典例句

    例:煜煜。

  21. 家長

    一家之主。泛指父母親。

    ga24 zong31

    辭典例句

    例:今年个暑假作業,有幾下項愛請家長同細人仔共下完成。((今年的暑假作業,有好幾項要請家長和孩子一起完成。))

  22. 養育、孕育。同「育」。

    iug5

    辭典例句

    例:毓子孕孫。

  23. 1.洗澡。 2.洗澡用的。

    iug5

    辭典例句

    例:洗浴。
    例:浴室。

  24. 家家戶戶

    每家每戶。

    ga24 ga24 fu55 fu55

    辭典例句

    例:過年个時節,家家戶戶都會在門口貼春聯。((過年的時候,家家戶戶都會在門口貼春聯。))

  25. 1.羞恥侮辱。 2.羞辱,使受難堪。

    iug5

    辭典例句

    例:恥辱。
    例:侮辱。

  26. 家家屋屋

    每家每戶。

    ga24 ga24 vug2 vug2

    辭典例句

    例:一般來講,過兼街項个地區,家家屋屋都有牽自來水。((一般而言,較靠近市街的地區,家家戶戶都有裝設自來水。))

  27. 心中渴望滿足的願望。通「欲」。

    iug5

    辭典例句

    例:性慾。

  28. 坐臥時鋪在身體下面墊襯的東西。

    iug5

    辭典例句

    例:床褥。

  29. 家僮仔

    家中的僕人。

    ga24 tung11 e31

    辭典例句

    例:頭擺个大戶人家,會請幾下個家僮仔來𢯭做事。((以前的大戶人家,會請好幾個家僕來幫忙做事。))

  30. 1.鋒利。與「鈍」相對。 2.勇往直前。

    iui55

    辭典例句

    例:銳角。
    例:銳氣。

  31. 訴說、告訴。

    iun11

    辭典例句

    例:人云亦云。

  32. 射箭

    1.利用弓把箭射出去。 2.一種以箭射靶累計分數,以決定勝負的體育運動。

    sa55 jien55

    辭典例句

    例:阿貴去深山肚射箭,射著一隻飛鼠。((阿貴去深山裡射箭,射中一隻飛鼠。))
    例:今年世大運有比射箭,臺灣選手得著蓋好个成績。((今年世界大學運動會有射箭比賽,臺灣選手獲得很好的成績。))

  33. 1.平均。 2.分攤、分開。 3.騰出、撥出。

    iun11

    辭典例句

    例:勻線(均勻)、攪勻來(攪拌均勻)、勻勻仔(均勻的)、落雨落當勻((下雨下得很均勻))
    例:勻開來晒(攤開來晒)、勻開來出((平均分攤))
    例:勻日仔(騰出日子)、勻一塊地出來起屋((撥出一塊地來蓋房子))

  34. 射尿

    撒尿。

    sa55 ngiau55

    辭典例句

    例:阿成个車仔停在路脣,每擺輪仔都分狗仔射尿。((阿成的車停在路邊,每次車輪都被小狗撒尿。))

  35. 勻開來

    把東西分散開來使其均勻。

    iun11 koi24 loi11

    辭典例句

    例:桌數有按算,這張桌坐忒滿吔,大家勻開來坐,毋使恁極。(桌席有準備,這張桌坐太多人,大家分散開來坐,不用那麼擠。)

  36. 勻大勻細

    形容物體大小均勻,差距不大。

    iun11 tai55 iun11 se55

    辭典例句

    例:阿姆挼个圓粄仔勻大勻細,若人機器做个樣仔。((媽媽搓的湯圓大小很平均,像機器做的一樣。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/