臺灣本土語言

第 10 分類 第 199 組 辭典未標分類(199/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 恭賀

    向人敬表慶賀。

    giung24 fo55

    辭典例句

    例:處長上任該日,蓋多人都送花來同佢恭賀。((處長上任那天,很多人都送花來向他祝賀。))

  2. 運送

    輸送。

    iun55 sung55

    辭典例句

    例:該條大船一擺做得運送幾百輛車仔出國。((那條大船一次可以輸送幾百輛車子出國。))

  3. 拳頭嫲

    拳頭。指頭屈握、合攏成團的手。

    kian11 teu11 ma11

    辭典例句

    例:阿強同人相罵,譴到拳頭嫲揢等緊顫。((阿強和人吵架,氣得握著拳頭直發抖。))

  4. 1.使其潮溼不乾燥。 2.潮溼、不乾燥。

    iun55

    辭典例句

    例:潤喉(滋潤喉嚨)
    例:溼潤、轉潤(反潮)、潤潤(溼潤的樣子)

  5. 潤喉

    滋潤喉嚨使其不乾渴。

    iun55 heu11

    辭典例句

    例:老師講課乜愛注意潤喉,正毋會盡遽無聲。((老師講課也要注意滋潤喉嚨,才不會很快沒有聲音。))

  6. 挷後

    延後、移後。

    bang24 heu55

    辭典例句

    例:一般人做生日,可以蹍前,無人挷後。((一般人慶祝生日,可以提前,不會延後。))

  7. 用熱力把衣物壓平。

    iun55

    辭典例句

    例:熨衫(燙衣服)、熨斗、熨伸來(燙平)

  8. 熨斗

    藉由熱力使衣物變得平整的金屬工具。

    iun55 deu31

    辭典例句

    例:用熨斗熨衫褲愛細義,無斯會㸐著手。((用熨斗燙衣服要小心,不然可會燙傷手。))

  9. 挾菜

    夾菜。夾取菜餚。

    giab2 coi55

    辭典例句

    例:阿哥怕盡肚飢吔,一大碗飯打淨食,全無挾菜傍。((哥哥恐怕很餓了,單吃一大碗白飯,完全沒有配菜。))

  10. 1.需要。 2.酬謝。 3.普通的、平常的。 4.愚笨的、惡劣的。 5.姓。

    iung24

    辭典例句

    例:無庸置疑。
    例:酬庸。
    例:平庸。
    例:庸醫。

  11. 挾錢

    攢錢。一點一滴集聚、積存錢財。

    hiab2 qien11

    辭典例句

    例:𠊎讀大學个學費係吾姆賣菜挾錢繳个。((我讀大學的學費是我媽媽賣菜存錢繳的。))

  12. 1.和睦、和諧。 2.溫和莊重。 3.古國名。周代諸侯國,在今河南省沁陽縣東北。 4.姓。

    iung24

    辭典例句

    例:雍和。
    例:雍容。

  13. 1.與軍事和戰爭相關的事物。 2.軍旅、軍隊。 3.泛指西方的少數民族。 4.姓。

    iung11

    辭典例句

    例:戎器。
    例:從戎。

  14. 捋鬚

    捋鬍鬚。以手抓握鬍鬚,由上往下順抹。

    lod5 xi24

    辭典例句

    例:阿忠伯緊捋鬚緊愐事情,想啊入神。((阿忠伯邊捋鬍鬚邊想事情,想得非常專心。))

  15. 容器

    盛物品的器具。

    iung11 hi55

    辭典例句

    例:這尾魚仔恁大,裝佢个容器一定乜愛大。((這條魚這麼大,裝他的器具一定也要大。))

  16. 捏心

    摘心。將作物的頂芽摘除,以抑制枝條繼續生長或便利側芽生長。

    ned2 xim24

    辭典例句

    例:菜瓜藤愛捏心,正過會綻、過會打。((菜瓜藤要摘心,才比較會長側芽、比較會結果。))

  17. 容易

    簡單、不困難。

    iung11 i55

    辭典例句

    例:大家恁多意見,愛有一個共同个結論,無恁容易。((大家意見這麼多,要有個共同結論,沒那麼容易。))

  18. 容量

    容納的數量。

    iung11 liong55

    辭典例句

    例:這輛車仔个容量當大,佢歸家人都坐得落。((這輛車子的容量很大,他全家人都坐得進去。))

  19. 捐血

    將血液捐給需要的人。

    gian24 hiad2

    辭典例句

    例:聽講恁久血庫欠血,𠊎等共下去捐血好無?((聽說最近血庫缺血,我們一起去捐血好嗎?))

  20. 容貌

    長相、外貌。

    iung11 mau55

    辭典例句

    例:厥个容貌看起來當惡,毋過脾氣毋會壞。((他的長相看起來很凶,不過脾氣不會壞。))

  21. 1.表面有柔軟細毛的紡織品。 2.用來刺繡的絲線。

    iung11

    辭典例句

    例:絨布。
    例:絨絲。

  22. 捐款

    1.捐獻錢財。 2.所捐獻的款項。

    gian24 kuan31

    辭典例句

    例:社會項有盡多好心人,蓋盼得捐款分需要个人。((社會上有很多好心人,很捨得捐錢給需要的人。))
    例:這筆捐款用到哪,應當愛公布出來,分大家知。((這筆捐款用在哪,應該要公布出來,讓大家知道。))

  23. 絨線

    1.一種刺繡所用的線。 2.毛線。

    iung11 xien55

    辭典例句

    例:刺繡一定愛用絨線,恁樣繡出來正會靚。((刺繡一定要用絨線,這樣繡出來才會漂亮。))
    例:打膨線衫个絨線毋罅了,遽遽再去買。((打毛衣的絨線不夠了,趕快再去買。))

  24. 捐錢

    奉獻出自己的金錢。

    gian24 qien11

    辭典例句

    例:捐錢做學校比捐錢做廟過有善心。((捐錢建學校比捐錢建廟更有善心。))

  25. 物質在液體中分解。

    iung11

    辭典例句

    例:溶化。

  26. 溶解

    指固體分解後,其分子擴散於液體中,與液體分子互相吸引,而成為液體之一部分的過程。

    iung11 giai31

    辭典例句

    例:鹽丟落水肚,愛攪過正溶解得遽。((鹽丟到水裡,要攪拌過才溶解得快。))

  27. 效果

    功效、成果。

    hau31 go31

    辭典例句

    例:人講咖啡有提神个效果,食吔過毋會想睡目。((人家說咖啡有提神的效果,喝了比較不會想睡覺。))

  28. 高溫使金屬或其他固體物質變為液體狀態。

    iung11

    辭典例句

    例:熔忒。

  29. 效用

    效果與作用。

    hau31 iung55

    辭典例句

    例:聽講抹草水有避邪个效用,暖來分細人仔洗身,過後會過好渡。((聽說抹草水有避邪的效用,煮來給小孩子洗澡,過後會比較容易照顧。))

  30. 1.富貴顯達。 2.好的名譽。 3.茂盛、繁多。 4.姓。

    iung11

    辭典例句

    例:榮華富貴。
    例:榮耀。
    例:繁榮。

  31. 榮華

    財富多,名聲大。

    iung11 fa11

    辭典例句

    例:一生人个榮華,還毋當健康快樂。((一輩子的財富名聲,還不如健康快樂。))

  32. 效力

    1.功能、成果。 2.為他人奉獻力量。

    hau31 lid5

    辭典例句

    例:結婚愛去戶政事務所登記,正有效力。((結婚要去戶政事務所登記,才有效力。))
    例:這兜義工犧牲自家个利益來為社會效力,盡值得人欽佩。((這些義工犧牲個人的利益為社會奉獻力量,很值得人敬佩。))

  33. 榮幸

    光采且幸運。

    iung11 hen55

    辭典例句

    例:學生仔表現好,上臺分校長誇獎,盡榮幸。((學生表現好,上臺被校長誇獎,很光采又幸運。))

  34. 效率

    所付出之能力與所獲得之功效的比率。

    hau31 lid5

    辭典例句

    例:佢做事情蓋有效率,朝晨正討論个案仔,下晝就寫好計畫書吔。((他做事情很有效率,早上才討論的案子,下午就寫好計畫書了。))

  35. 榮譽

    1.光榮的名譽。 2.一種名義上的光榮頭銜。

    iung11 i55

    辭典例句

    例:今晡日學校辦運動會,班項个同學各各就走啊盡煞猛,想愛爭取榮譽。(今天學校辦運動會,班上的同學各各都跑得很賣力,想要爭取榮譽。)
    例:阿明係本地係有名望个人,這下係幾下個有名協會个榮譽會長。(阿明是本地很有名望的人,現在是好幾個知名協會的榮譽會長。)

  36. 榮華富貴

    形容人地位尊貴,財富極多。

    iung11 fa11 fu55 gui55

    辭典例句

    例:該老人家信教信到盡虔誠,無愛榮華富貴,出家去了。((那老人家信教信得很虔誠,不要榮華富貴,出家去了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/