臺灣本土語言

第 10 分類 第 203 組 辭典未標分類(203/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 浪蕩子

    貪戀玩樂、不務正業,行為不檢點的人。

    long55 tong55 zii31

    辭典例句

    例:該隻浪蕩子每日都遊遊野野毋做事,厥爺哀蓋譴。((那個浪蕩子每天都游手好閒不做事,他的父母很生氣。))

  2. 搶先、占據。

    特jiam55

    辭典例句

    例:占位仔(占位子)、占名額、占所在(占空間)

  3. 占位仔

    占位子。

    jiam55 vi55 e31

    辭典例句

    例:暗晡夜个英文課,拜託你同𠊎先占位仔,好無?((今天晚上的英文課,拜託你替我先占位子,好嗎?))

  4. 浮浮冇冇

    形容物體在水面上漂動、載浮載沉的樣子。

    特peu11 peu11 pang55 pang55

    辭典例句

    例:發大水个時節,大水樵在河壩項浮浮冇冇打等下。((有洪水的時候,漂流木在河裡載浮載沉往下漂。))

  5. 縈拳

    划拳。

    特jiang24 kien31 又讀jiang31 gien31 又讀jiang31 gin31

    辭典例句

    例:阿叔昨暗晡同人縈拳輸吔,食吔係多酒。((叔叔昨晚和人划酒拳輸了,喝了很多酒。))

  6. 植物青翠茂盛,長得很好的樣子。

    jiang24

    辭典例句

    例:菁菁。

  7. 海菜

    泛稱可供食用的海中植物。如海帶、海苔、裙帶菜等。

    hoi31 coi55

    辭典例句

    例:海菜除核煮卵湯,還做得仰仔食?((海菜除了加蛋煮湯,還可以怎麼吃?))

  8. 指肉類的精肉,即瘦肉多的。

    jiang24

    辭典例句

    例:腈豬肉。

  9. 海底

    海洋底部。

    hoi31 dai31

    辭典例句

    例:海底有盡多蓋靚个魚仔,𠊎等愛好好保護。((海裡有很多很漂亮的魚,我們要好好保護。))

  10. 腈肉

    瘦肉,或泛指肉類之精華。

    jiang24 ngiug2

    辭典例句

    例:這鑊封肉个腈肉忒多,渣渣毋好食。((這鍋紅燒肉的瘦肉太多,乾澀不好吃。))

  11. 腈豬肉

    瘦的豬肉。

    jiang24 zu24 ngiug2

    辭典例句

    例:佢毋敢食肥豬肉,故所阿姆就去割腈豬肉。(他不敢吃肥豬肉,母親就去買瘦豬肉。)

  12. 海帶

    昆布科昆布屬植物。生於海中,形狀如帶,長二至七公尺,寬可達三十公分,可供食用。

    hoi31 dai55

    辭典例句

    例:封肉味係有伸,做得切兜仔海帶、豆腐乾落去共下燜。((紅燒肉的湯汁如果有剩餘,可以切一些海帶、豆腐乾下去一起滷。))

  13. 1.以人工的方法挖掘深洞,用以取水。 2.形狀似井的坑洞。 3.周代的土地分配制度,一井九百畝。 4.姓。

    jiang31

    辭典例句

    例:井肚。
    例:油井。
    例:井田制。

  14. 海風

    自海上吹向陸地的風。

    hoi31 fung24

    辭典例句

    例:熱天个臨暗頭,去海脣吹海風、看日落,實在還樂線!((夏天傍晚,去海邊吹海風、看日落,真是自在悠閒!))

  15. 井肚

    井裡面。

    jiang31 du31

    辭典例句

    例:有閒愛出去外背看看啊,係無就同井肚个蛤蟆共樣,會分人㖸講毋識出空。((有空要出去外面看看,不然就會像井裡的蛤蟆一樣,會被人笑說不曾見過世面。))

  16. 井脣

    jiang31 sun11

  17. 海產

    通指產自海洋、可供食用的動植物。

    hoi31 san31

    辭典例句

    例:魚港脣个市場,有賣蓋多萋萋个海產。((魚港旁邊的市場,販售很多新鮮的海產。))

  18. 井肚个蛤蟆

    生活在井底下的青蛙只能看到井口大的天空。用以比喻見識淺薄的人。

    jiang31 du31 ge55 ha11 ma11

    辭典例句

    例:一儕人愛多看、多聽、多做,正毋會像井肚个蛤蟆。((一個人要多看、多聽、多做,才不會像井底之蛙。))

  19. 海星

    海星綱棘皮動物。身體呈星形、扁平,口在腹側的中央。腕作放射狀,大多五枚。多棲息在海濱岩礁間,以腕部的管足運動匐行,並以牡蠣、蛤蜊等貝類為食。

    hoi31 sen24

    辭典例句

    例:海星个腳斷核又會生轉去,蓋奇妙。((海星的腕足斷了又會長回去,很奇妙。))

  20. 1.將容器傾斜、開口朝下,使液體流出。 2.傾側偏斜。 3.沉迷。

    jiang55

    辭典例句

    例:汫出(水倒出)、倒汫(翻轉、倒過來)、汫燥((把水倒盡使之乾燥))
    例:汫汫、倒汫倒汫((𩑭斜的))
    例:心汫汫仔((沉迷於))

  21. 滅絕、殲滅。

    jiau31

    辭典例句

    例:剿忒。

  22. 海水

    海洋中的水。含有大量的鹽分,以氯化鈉為主,其次是氯化鎂及少量的硫酸鈣、碳酸鈣等物質。

    hoi31 sui31

    辭典例句

    例:海水滂啊過來,害𠊎走毋掣,歸身溚溼。((海水沖過來,害我躲避不及,全身溼透。))

  23. 指男性性器官。

    jiau55

    辭典例句

    例:鳥鳥仔。

  24. 當下、立刻。

    jid2

    辭典例句

    例:即時。

  25. 海脣

    海邊。

    hoi31 sun11 又讀hoi31 siin11

    辭典例句

    例:熱天該下,蓋多人會去海脣搞水。((夏天的時候,很多人會去海邊戲水。))

  26. 即時

    立刻、馬上。

    jid2 sii11

    辭典例句

    例:有孝爺哀愛即時,無等佢兜過身忒就來毋掣了。((孝順父母要即時,不然等他們往生後就來不及了。))

  27. 海線

    鄰近、沿著海岸的交通路線。

    hoi31 xien55

    辭典例句

    例:這枋火車係行海線个,毋會經過三義。((這班火車是走海線的,不會經過三義。))

  28. 1.自己分內應該去做的事。 2.索求、索取。 3.詰問、譴責。 4.鞭打、處罰。

    jid2

    辭典例句

    例:責任。
    例:責求。
    例:責備。
    例:責罰。

  29. 責問

    責備詰問。

    jid2 mun55

    辭典例句

    例:細人仔做毋著事情,做爺哀个愛先檢討自家,正去責問佢兜。((小孩做錯事,身為父母的要先反省自己,再去責問他們。))

  30. 海陸腔

    臺灣地區稱祖先自廣東海豐、陸豐等縣遷臺的人所使用的客家話。為目前臺灣客家話的主要腔調之一,使用人數次於四縣腔。

    hoi31 liug5 kiong24

    辭典例句

    例:新竹竹東个客人,大部分人都講海陸腔个客話。((新竹竹東的客家人,大部分的人都說海陸腔的客家話。))

  31. 責備

    用嚴厲的話語指責別人的過錯。

    jid2 pi55

    辭典例句

    例:責備人該下愛講道理,人正會信服。((責備別人時要講道理,人才會心服口服。))

  32. 消化

    1.食物在體內經過變化,成為能被身體吸收、利用的物質的過程。 2.比喻吸收、理解知識或概念。 3.比喻將事物出清或處理完畢。

    seu24 fa55

    辭典例句

    例:阿婆無牙齒,愛食過軟个東西,正過好消化。((奶奶沒有牙齒,要吃較軟的東西,才比較容易消化。))
    例:先生教恁多東西,係無複習等,愛仰得消化?((老師教這麼多東西,如果沒有持續複習,要怎麼才能消化?))
    例:科長桌項个公文堆到像山樣仔,怕愛歸日仔來消化。((科長桌上的公文堆積成山,恐怕要整整一天來消化。))

  33. 1.泡在液體中。 2.留存在物體上難以除去的汙痕。

    jid2

    辭典例句

    例:浸漬。
    例:油漬。

  34. 1.堆聚、儲存。 2.長久累聚的。 3.主動力行;肯定、正面的。

    jid2

    辭典例句

    例:積存。
    例:積習。
    例:積極。

  35. 消炎

    1.消除身體組織的發炎症狀。 2.消炎藥的簡稱。

    seu24 iam11

    辭典例句

    例:這條藥膏有消炎个效果,搽幾擺仔就會退紅。((這條藥膏有消炎的效果,擦個幾次就可以消除紅腫。))
    例:阿和伯姆日到夜都膝頭痛,消炎食無停。((阿和伯母一天到晚膝蓋痛,消炎藥不間斷的吃。))

  36. 積存

    jid2 cun11

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/