臺灣本土語言

第 10 分類 第 204 組 辭典未標分類(204/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 積善

    積累善行。

    jid2 san55

    辭典例句

    例:厥姆不時同佢講:積善个人定著會有好報。(他的母親經常跟他說:積善之人必有好報。)

  2. 消遣

    1.娛樂。消磨時光、排解心情的活動。 2.嘲笑、戲弄。

    seu24 kian31

    辭典例句

    例:阿哥尞日个消遣,就係邀朋友共下去看電影。((哥哥假日的娛樂,就是邀朋友一起去看電影。))
    例:阿慧賣豆腐,切啊大細塊,分人客消遣。((阿慧賣豆腐,切塊切得大小不一,被客人消遣。))

  3. 積少成多

    累積少量而成多數。

    jid2 seu31 siin11 do24

    辭典例句

    例:雖然逐儕人个經濟能力有限,大家係肯出,就會積少成多。((雖然每人的經濟能力有限,如大家肯出,就能積少成多。))

  4. 消滅

    消除、毀滅。

    seu24 mied5

    辭典例句

    例:田項个福壽螺除毋會絕,毋知愛仰仔正做得同佢消滅?((田裡的福壽螺除不盡,不知道要怎麼樣才能把牠消滅?))

  5. 1.形容咂嘴聲,表示讚嘆、驚奇。 2.嘆息聲。

    jid5

    辭典例句

    例:嘖嘖。
    例:嘖嘖啐啐。

  6. 唧唧啐啐

    狀聲詞。嘆息聲。

    jid5 jid5 zud5 zud5

    辭典例句

    例:佢失業在屋下,透日唧唧啐啐。((他失業在家,整天嘆息。))

  7. 消失

    消逝不見、不復存在。

    seu24 siid2

    辭典例句

    例:佢瀉蓋遽,翻轉頭就消失到無蹤無影。((他溜得很快,一回頭就消失得無影無蹤。))

  8. 功業、成果。

    jid2

    辭典例句

    例:成績。

  9. 消毒

    用物理、化學等方式殺滅細菌、病菌等病原體,以中止其生長或傳染。

    seu24 tug5

    辭典例句

    例:病人用過个東西一定愛消毒過,正毋會遰來遰去。((病人用過的東西一定要消毒過,才不會交互傳染。))

  10. 此為特殊音讀,僅在特殊詞例中使用。例如:【肢胳】。

    jid5

  11. 狀聲詞。形容嘆息聲或蟲鳥鳴叫的聲音。

    jid5

    辭典例句

    例:唧唧。

  12. 消息

    音信、訊息。

    seu24 xid2

    辭典例句

    例:大家聽著阿婷考著法官个消息,都蓋歡喜。((大家聽到阿婷考上法官的消息,都很開心。))

  13. 唧唧唧唧

    狀聲詞。形容蟲鳴或鳥鳴的聲音。

    jid2 jid2 jid5 jid5

    辭典例句

    例:熱天在山項,滿哪仔都做得聽著蟲仔在該唧唧唧唧。((夏天的山上,到處都可以聽到蟲兒在那兒唧唧唧唧叫。))

  14. 消防車

    配備消防器具,做為搶救火災及其他災害使用的車輛。

    seu24 fong11 ca24

    辭典例句

    例:遠遠聽著消防車咻咻滾,毋知係哪火燒屋吔?((遠遠聽見消防車的呼嘯聲,不知道是哪裡發生火災了?))

  15. 截止

    到某一時期即停止進行某項活動。

    jied2 zii31

    辭典例句

    例:這擺山歌比賽下禮拜報名就截止,你有打算愛參加無?((這次山歌比賽下禮拜報名截止,你有打算參加嗎?))

  16. 一種烹飪方法。將食物放入少量的油中,並加熱至表面使成金黃色。

    jien24

    辭典例句

    例:煎卵。

  17. 消防隊

    從事火災預防、災害搶救及緊急救護工作的組織團隊。

    seu24 fong11 dui55

    辭典例句

    例:每年清明該下,消防隊都會提醒大家掛紙燒金、打紙炮仔愛細義。((每年清明節的時候,消防隊都會提醒大家掃墓燒金紙、放鞭炮要小心。))

  18. 煎粄仔

    煎米所做的糕點。

    jien24 ban31 e31

    辭典例句

    例:煎粄仔火毋好忒猛,無斯會臭火𤊶。((煎米糕時火不能太猛,不然會燒焦。))

  19. 煎豬油

    煎煮豬的脂肪以取得油脂。

    jien24 zu24 iu11

    辭典例句

    例:這下較無人煎豬油了。((現在比較少人煎豬油了。))

  20. 消毒水

    具有消毒、殺菌作用的藥水。

    seu24 tug5 sui31

    辭典例句

    例:漂白水乜係一種消毒水,故所公共場所會用佢來抺地泥消毒。((漂白水也是一種消毒水,所以公共場所會用它來拖地板消毒。))

  21. 剪綹仔

    扒手。

    jien31 liu55 e31 又讀jien55 liu55 e31

    辭典例句

    例:去看商展,人蓋多,愛提防剪綹仔。((去逛夜市,人很多,要提防扒手。))

  22. 消痰化氣

    1.消除喉嚨的痰,使呼吸順暢。 2.使人精神上感到放鬆、舒暢。

    seu24 tam11 fa55 hi55

    辭典例句

    例:醫生開个漢藥做得消痰化氣,三餐飯後愛跈等來食。((醫生開的中藥可以消痰化氣,三餐飯後要定時吃。))
    例:佢兩儕詏到火屎綻天,阿明一講話,就消痰化氣吔。((他們兩人吵得不可開交,阿明一開口,僵局就化解了。))

  23. 推舉、推選。

    jien55

    辭典例句

    推薦。

  24. 1.以酒食替人送行。 2.用糖、蜜、鹽等調味料浸漬而成的食品。

    jien55

    辭典例句

    例:餞別。
    例:餞糖。

  25. 烏金烏金

    烏黑亮麗的樣子。

    vu24 gim24 vu24 gim24

    辭典例句

    例:阿三妹个頭那毛烏金烏金,蓋好看。((阿三妹的頭髮烏黑亮麗的,很好看。))

  26. 1.泡在液體之中。 2.形容色澤深。

    jim55

    辭典例句

    例:浸水(泡水)、浸酒(泡酒)、浸穀種(浸泡穀種使之發芽)、浸溼來(浸泡到溼透)、浸死(淹死)
    例:浸青(非常青綠)

  27. 烏𪐞紅

    豆沙紅、深紅色。

    vu24 du55 fung11

    辭典例句

    例:阿雯搽烏𪐞紅个胭脂,係今年時行个色身。((阿雯擦暗紅色的胭脂,是今年流行的色系。))

  28. 浸酒

    把物品置於酒中浸泡。

    jim55 jiu31

    辭典例句

    例:中藥拿來浸酒就變到藥酒。((中藥拿來泡酒就成為藥酒。))

  29. 浸米

    把米浸泡於水中使之變軟。

    jim55 mi31

    辭典例句

    例:愛先浸米,正做得磨漿。((把米浸泡軟,才好磨成漿。))

  30. 烏龍茶

    一種主產於臺灣及中國廣東、福建等地的半發酵茶。因萎凋、攪拌程度較高,外觀呈自然彎曲狀,茶色呈琥珀色。是臺灣最早製造銷售的茶葉。

    vu24 liung11 ca11

    辭典例句

    例:南投鹿谷生產个烏龍茶品質蓋好,行銷到世界各地。((南投鹿谷生產的烏龍茶品質很好,行銷到世界各地。))

  31. 浸青

    形容極青的色彩。

    jim55 qiang24 又讀gim55 qiang24

    辭典例句

    例:這粒蘋果看起來浸青、蓋脆樣仔。((這顆蘋果看起來很青、很脆的樣子。))

  32. 烏面賊

    指無法從外表辨別其內容、品質好壞的事物。

    vu24 mien55 ced5

    辭典例句

    例:人講電器產品係烏面賊,有好也有壞,無辦法對表面看出來。((人家說電器產品難明究裡,有好也有壞,無法從表面辨別。))

  33. 浸水

    浸在水中。

    jim55 sui31

    辭典例句

    例:菜毋好浸水浸忒久,無斯會綿。((菜別泡水泡太久,不然會爛。))

  34. 浸死

    淹死、溺死。

    jim55 xi31

    辭典例句

    例:泅水愛細義,一無注意,就會浸死。((游泳要小心,稍有不慎,就會淹死。))

  35. 特別

    1.形容人事物與大眾或一般情形不同。 2.格外、分外。超出一般情況之外。 3.尤其。 4.特地。專為某一目的。

    tid5 ped5 又讀tid5 pied5

    辭典例句

    例:阿秀戴个禁指係厥姆打分佢个,有特別个意義。((阿秀戴的戒指是她媽媽送她的,有特別的意義。))
    例:年底帳目愛結算,大家特別無閒。((年底帳目要結算,大家特別忙。))
    例:熱天,樹下有蓋多蚊仔,特別係臨暗該下。((夏天,樹底下有很多蚊子,尤其是傍晚的時候。))
    例:這間店个雞卵糕蓋好銷,無特別注文買毋著。((這間店的蛋糕很暢銷,沒有特別預訂買不到。))

  36. 浸穀種

    把穀種先置於竹籮中,再放入水中浸泡,使其發芽。

    jim55 gug2 zung31

    辭典例句

    例:阿爸喊佢摎𠊎共下扛穀去河溝肚浸穀種。((爸爸叫他和我一起扛穀去河溝裡浸穀種。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/