臺灣本土語言

第 10 分類 第 211 組 辭典未標分類(211/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.裝在竿上,繪有圖案可作為標幟、號令或紀念的布帛或紙等。 2.滿清時戶口與軍隊的編制單位。相當於「縣」。 3.滿族的。 4.姓。

    ki11

    辭典例句

    例:掛旗仔((掛旗幟))
    例:清朝八旗。
    例:旗袍。

  2. 茶盤

    放置茶具或茶點的盤子。

    ca11 pan11

    辭典例句

    例:等下有人客,茶盤過頂項个茶罐、茶杯仔愛先洗淨來。((待會兒有客人,茶盤和上面的茶壺、茶杯要先洗乾淨。))

  3. 旗仔

    旗有標幟的功用,所以泛稱旌旗為「旗幟」。

    ki11 e31

    辭典例句

    例:這擺園遊會阿姊負責設計旗仔,這下在房間當無閒。((這次園遊會姊姊負責設計旗幟,現在正在房間裡忙碌著。))

  4. 旗杆

    懸旗的竿子。

    ki11 gon24

    辭典例句

    例:學校个旗杆愛徙位,毋過到這下還吂想著愛徙到哪。((學校的旗杆要換位置,不過迄今還沒想到要移到哪裡。))

  5. 茶山

    遍植茶樹的山林。

    ca11 san24

    辭典例句

    例:這片茶山,因為氣候个關係,種出來个茶特別香。((這片茶山,因為氣候的關係,種出來的茶特別香。))

  6. 用於動物名。

    ki11

    辭典例句

    例:湖蜞(水蛭)、山湖蜞(螞蟥)、涎蜞(蛞蝓)

  7. 1.用器、器物。 2.姓。

    ki31

    辭典例句

    例:文具。

  8. 茶樹

    一種山茶科茶屬常綠灌木或小喬木。枝多分歧,單葉互生,長橢圓形,邊緣具鋸齒,味苦甘。嫩葉可焙製成各種茗茶。秋冬間開白花,略帶香氣。果實為蒴果,成熟時呈暗褐色。

    ca11 su55

    辭典例句

    例:這頭茶樹種有兩十年吔,係茶園裡背最老个茶樹。((這棵茶樹種了二十年了,是茶園裡最老的茶樹。))

  9. 難道、怎麼。表示反詰、疑問。

    ki31

    辭典例句

    例:豈敢。

  10. 茶水

    泛指各類飲料。

    ca11 sui31

    辭典例句

    例:迎媽祖个時節,路項蓋多人家會準備茶水分人食。((迎媽祖的時候,路上許多人家會準備茶水給人喝。))

  11. 1.打開、展開。 2.開導、教導。 3.動身、開始。 4.陳述、說明。 5.姓。

    ki31

    辭典例句

    例:開啟。
    例:啟發、啟蒙。
    例:啟程、啟動。
    例:啟事。

  12. 啟蒙

    開導初學者學習基礎的知識或技能。

    ki31 mung11

    辭典例句

    例:受著大師个啟蒙,阿公个畫正有自由派个特色。((受到大師的啟蒙,爺爺的畫才有自由派的特色。))

  13. 茶亭

    設於路途之中,以提供過路人飲用茶水的亭子。亦可說「茶亭仔」。

    ca11 tin11

    辭典例句

    例:有兜人蓋好心,會擐茶去茶亭分過路个人食。((有些人很好心,會在茶亭準備茶給路過的人喝。))

  14. 啟事

    在報刊或布告欄上的公開聲明。

    ki31 sii55

    辭典例句

    例:重要个證件跌忒,愛先在報紙項登啟事正做得申請新个。((重要的證件掉了,要先在報紙上登記啟事才能申請新的。))

  15. 茶杯仔

    茶杯。裝茶水的杯子。

    ca11 bi24 e31

    辭典例句

    例:茶杯仔項个水蓋滾,愛捧好來,莫熝著吔。((茶杯裡的水很燙,要端好,別燙到了。))

  16. 1.害怕、畏懼。 2.禁戒。 3.親喪之日。

    ki55

    辭典例句

    例:顧忌。
    例:忌口、忌諱。
    例:做忌((忌日))

  17. 1.用器、器物。 2.列舉、陳述。

    ki55

    辭典例句

    例:工具。
    例:具體。

  18. 茶剪仔

    剪茶用的刀具。

    ca11 jien31 e31

    辭典例句

    例:這老師傅蓋會使茶剪仔,毋會剪著老葉。((這位老師傅擅長用茶剪,不會剪到老茶葉。))

  19. 具體

    不抽象、不籠統,有實體存在的。

    ki55 ti31

    辭典例句

    例:大家想看啊有較具體个辦法無?((大家想想看有沒有比較具體的辦法?))

  20. 草鞋

    以草編織而成的鞋。

    co31 hai11

    辭典例句

    例:這雙用禾稈做个草鞋,行滑路乜毋會溜人。((這雙用稻草編的草鞋,走溼滑的路也不會打滑。))

  21. 撇下、丟開、扔掉。

    ki55

    辭典例句

    例:棄嫌。

  22. 佔有。例如。

    kia24

    辭典例句

    例:私伽((私房錢))

  23. 草藥

    取自植物的藥材。

    co31 iog5

    辭典例句

    例:老人家講,狗仔胃腸毋堵好个時節,會自家尋草藥食。((老人家說,狗腸胃不舒服的時候,會自己找草藥吃。))

  24. 擎筆

    1.拿筆書寫。 2.從事文職工作。

    特kia11 bid2

    辭典例句

    例:恁久無擎筆吔,一下嗄毋知仰仔落筆。(這麼久沒拿筆書寫了,突然不知如何下筆。)
    例:阿姊認真讀書,正分佢考著高考,做公家擎筆个頭路。(姊姊認真讀書,才讓她考上高考,從事公家的文職工作。)

  25. 擎槌

    拿可以捶打東西的器具,如鐵錘等。

    kia11 cui11

    辭典例句

    例:阿哥擎槌整凳仔。((哥哥拿錘子修椅子。))

  26. 草帽

    用韌性強的藺草加工後所編製的帽子。

    co31 mo55

    辭典例句

    例:熱天該下,去海脣尞愛戴草帽,好抵日頭。((夏天的時候,去海邊玩要戴草帽,好遮陽。))

  27. 擎等

    kiang11 den31

  28. 草莓

    一種薔薇科草莓屬多年生草本植物。整株被絨毛,葉根生叢出,有長柄,小葉呈倒卵狀菱形,其長三至六公分。於春天、初夏開白花,綴成疏聚繖花序。果實亦稱為「草莓」,成熟時呈紅色,肉質多汁,味道酸甜,可生食,亦可製成果醬。

    co31 moi11

    辭典例句

    例:草莓色身靚,鼻起來香香甜甜,蓋餳人食。((草莓顏色漂亮,聞起來香香甜甜,令人垂涎。))

  29. 擎棍

    拿棍子。

    kia11 gun55

    辭典例句

    例:看你擎槌擎棍,像愛尋人相打!((看你拿著鐵錘和木棍,像要去找人打架!))

  30. 擎針

    針黹、女紅。

    kia11 ziim24

    辭典例句

    例:吾姆盡會擎針做裁縫。((我媽媽很擅長做女紅。))

  31. 草魚

    一種脊椎動物亞門硬骨魚綱鯉科食用魚。其身體呈紡錘形,略側扁,嘴脣短而圓,顏色淡黃略帶草綠色。主要生活於淡水中,以水草為食。

    co31 ng11

    辭典例句

    例:佢割吔蓋多草,愛分陂塘項个草魚食。((他割了很多草,要給池塘裡的草魚吃。))

  32. 擎起來

    1.扛起來並放至肩上,多指一人獨立完成。 2.高舉並收起。

    kiang11 hi31 loi11

    辭典例句

    例:阿賢哥當砸磳,一下仔就摎榖包仔擎起來!((阿賢哥很強壯,一下子就將榖包扛到肩上!))
    例:竹篙先擎起來,無晾等个衫褲會分雨涿著。((竹竿先收起來,不然晾著的衣褲可能會被雨淋到。))

  33. 草皮

    帶著微量泥土,可鋪設成草坪的草。

    co31 pi11

    辭典例句

    例:厥屋做到蓋鬆爽,外背還有種草皮,像飯店樣仔。((他的房子造得美觀舒適,外面還有種草皮,像飯店似的。))

  34. 擎上來

    在旁人的協助下舉起至肩。

    kiang11 song24 loi11

    辭典例句

    例:有人𢯭手,𠊎正做得摎恁重个箱仔擎上來。((有人幫忙,我才能將這麼重的箱子抬起來。))

  35. 擎竹篙

    扛起晒衣服或晒棉被的竹竿。

    kiang11 zug2 go24

    辭典例句

    例:出日頭了!阿姆擎竹篙出來晾衫。((太陽出來了!媽媽扛出竹竿晒衣服。))

  36. 草坪

    平坦的草地。

    co31 piang11

    辭典例句

    例:公園項有一跡青溜溜仔个草坪,蓋多人好坐在該尞。((公園裡有一片綠油油的草地,很多人喜歡坐在那裡休息。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/