臺灣本土語言

第 10 分類 第 213 組 辭典未標分類(213/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 厲害、精明能幹。

    kiang55

    辭典例句

    例:慶腳(精明工於心計)、還慶(實在很厲害)、慶人((很能幹的人))

  2. 1.靈活、聰慧。 2.技藝精妙、高明。 3.虛偽、狡詐。

    kiau31

    辭典例句

    例:當巧。
    例:巧手。
    例:花言巧語。

  3. 記者

    傳播事業中負責採訪新聞與撰稿的外勤人員。有時亦兼指編輯、評論、攝影、播報等新聞從業人員。

    gi55 za31

    辭典例句

    例:做記者無恁簡單,發風落雨都愛去採訪、發新聞。((當記者沒這麼容易,颳風下雨都要去採訪、發新聞稿。))

  4. 攝取、收納。

    kib2

    辭典例句

    例:吸收。

  5. 財寶

    錢財與珍寶。

    coi11 bo31

    辭典例句

    例:身體康健,就係𠊎等最好个財寶。((身體健康,就是我們最好的財富。))

  6. 趕得上。

    kib5

    辭典例句

    例:及格。

  7. 及時

    適時趕上需要或時機。

    kib5 sii11

    辭典例句

    例:在性命交關个時節,好得醫生及時處置,正救轉一條命。((在生命交關之際,幸好醫生及時處置,才救回一條命。))

  8. 財富

    有價值的或者能夠滿足人類所需的物品。

    coi11 fu55

    辭典例句

    例:人係省儆又曉得投資,財富就會增加。((人若節儉又懂得投資,財富就會增加。))

  9. 極大

    表示達到相當大的程度。

    kid5 tai55

    辭典例句

    例:大專院校分學生極大个自主權。((大專院校給學生相當大的自主權。))

  10. 財運

    獲得錢財的機運。

    coi11 iun55

    辭典例句

    例:阿月盡有財運,每擺抽獎都有抽著。((阿月很有財運,每次抽獎都抽中。))

  11. 極樂仔

    陀螺。

    kid5 log5 e31

    辭典例句

    例:阿哥蓋會打極樂仔,每擺一㧒啊出去,跈等就捩啊凝心。((哥哥很會打陀螺,每次一甩出去,馬上就轉得很穩定。))

  12. 極樂世界

    佛教經典中記載由阿彌陀佛在西方依願力所形成的圓滿世界。

    kid5 log5 sii55 giai55

    辭典例句

    例:佛教用極樂世界个教義來勸人向善。((佛教用極樂世界的教義來勸人向善。))

  13. 財源

    錢財的來源。

    coi11 ngian11

    辭典例句

    例:這果園係𠊎屋下个財源,歸家人就靠佢來絡食。((這果園是我家的收入來源,全家人都靠它來謀生。))

  14. 極手極腳

    形容空間狹窄、擁擠,令人感覺活動受限。

    gid5 su31 gid5 giog2 又讀kid5 su31 kid5 giog2

    辭典例句

    例:灶下狹狹仔,恁多人尖尖揫這,極手極腳,愛仰仔煮菜?((廚房窄小,這麼多人全擠在這,擁擠不堪,要怎麼煮菜?))

  15. 因意志相合或同意而簽定的合同。

    kie55

    辭典例句

    例:契約。

  16. 財產

    隸屬於國家、團體或個人的所有財物和產業的總稱。

    coi11 san31

    辭典例句

    例:親兄弟輒常為著財產來貶面,實在還無價值!((親兄弟時常為了財產而翻臉,實在太不值得了!))

  17. 1.行乞、討取。 2.索取,求取。 3.姓。

    kiad2

    辭典例句

    例:乞食。
    例:乞來。

  18. 財神

    1.神話傳說中掌管錢財的神。 2.稱掌管錢財或能給人錢財的人。

    coi11 siin11

    辭典例句

    例:年初五開工,做生理个人會在門口拜喏,迎接財神。((年初五開工,做生意的人會在門前拜拜,迎財神。))
    例:佢負責發薪水,大家都講佢係𠊎等个財神。((他負責發薪水,大家都說他是我們的財神。))

  19. 乞食仔

    乞丐。

    kiad2 siid5 e31

    辭典例句

    例:乞食仔會緊來緊少,係因為國家緊來緊富強。((乞丐會越來越少,是因為國家越來越富強。))

  20. 乞食身,皇帝嘴

    (貶)本義為雖是乞丐,但說話卻頗靈驗,今義多指乞丐的身分卻像皇帝一樣挑食,比喻人窮還挑嘴,真是不知好歹。

    kiad2 siid5 siin24,fong11 ti55 zoi55

    辭典例句

    例:佢係乞食身,皇帝嘴,好食懶做,下二擺愛仰仔過日仔?((他是乞丐命皇帝嘴,好吃懶做,以後要怎麼生活?))

  21. 財神爺

    1.神話傳說中掌管錢財的神。 2.稱掌管錢財或能給人錢財的人。

    coi11 siin11 ia11

    辭典例句

    例:過年个時節,蓋多人都會去拜財神爺求財運。((過年的時候,很多人都會去拜財神爺祈求財運。))
    例:佢係𠊎等公司个財神爺,負責發大家个薪水。((他是我們公司的財神爺,負責發放大家的薪水。))

  22. 乞食仔也有三年好運

    kiad2 siid5 e31 ia24 iu24 sam24 ngian11 ho31 iun55

  23. 貢丸

    將豬腿肉搥成肉醬,加入鹽、味精等調味料,再揉壓成圓球狀後煮熟而成的食品。

    gung55 ian11 俗音gong55 ian11

    辭典例句

    例:煮蘿蔔湯係有攞貢丸,湯頭會加過甜。((煮蘿蔔湯如果有加貢丸,湯頭會更甜。))

  24. 乞食仔唱山歌--窮開心

    乞丐唱山歌,是指人日子過得不好,用唱山歌來抒發自己的鬱悶﹝又讀kied2 shid5 e53 chong53 san11 go11 kiung55 koi11 sim11平﹞。後用以比喻懂得苦中做樂或是知足。

    kiad2 siid5 e31 cong55 san24 go24--kiung11 koi24 xim24

    辭典例句

    例:佢逐日在該乞食仔唱山歌——窮開心,當少人知厥心肚个痛苦。((他每天都在苦中作樂,沒有幾個人知道他的內心的痛苦。))

  25. 1.雕鑿。 2.牢記。 3.指短暫時間。 4.堅決、堅持的。 5.嚴苛的。 6.計算時間的單位。十五分鐘為一刻。

    kied2

    辭典例句

    例:雕刻。
    例:印象深刻。
    例:赴時赴刻(匆匆趕赴時限)
    例:刻苦。
    例:刻薄。
    例:一刻時(一刻)、一時八刻(指一個時辰)

  26. 起火

    生火、點火。使可燃物燃燒起來。

    hi31 fo31

    辭典例句

    例:頭擺燒樵草煮飯,愛先學起火,這下有瓦斯電煲仔,毋使吔。((從前燒柴枝煮飯,要先學生火,現在有瓦斯電鍋,不用了。))

  27. 指在個人意識之外而獨立存在的,相對於「主」而言。

    kied2

    辭典例句

    例:客觀。

  28. 起風

    1.開始颳風、吹風。 2.形容人做事起勁,到達忘我的狀態。

    hi31 fung24

    辭典例句

    例:起風吔!𠊎等來去放紙鷂仔好無?((開始颳風了!我們去放風箏好嗎?))
    例:事做到當起風該下,連地動就毋知。((工作做到起勁的時候,連地震都不知道。))

  29. 客觀

    觀察或評斷事物的本來面目而不加入個人的好惡或成見。

    kied2 gon24

    辭典例句

    例:報紙項个評論無定著全係客觀个。((報紙上的評論未必都是比較客觀的。))

  30. 勝、對抗。

    kied2

    辭典例句

    例:剋餔娘((剋妻))

  31. 起肩

    將肩上的擔子挑起來。

    hi31 gien24

    辭典例句

    例:㧡擔㧡慣个人,看著擔頭,毋曾起肩就知重輕。((挑擔子挑習慣的人,看見擔子,還沒挑起就知道輕重。))

  32. 見「咳嗽」。

    kied2

  33. 咳嗽

    氣管受到刺激,把氣體或痰用力排出的反射動作。

    kied2 cug5

    辭典例句

    例:凍著就愛食咳嗽个藥仔。((感冒就要吃咳嗽的藥。))

  34. 起腳

    起步、拔腿。邁開腳步。

    hi31 giog2

    辭典例句

    例:阿章仔个腳棍過長,走相逐一起腳就贏人一大步。((阿章的腳比較長,賽跑時一起步就已超前一大步。))

  35. 缺乏

    短少、不足。

    kiad2 fad5

    辭典例句

    例:今年物資缺乏,過年過節全無像樣。((今年物資缺乏,過年過節都不像樣。))

  36. 起來

    1.置於動詞之後,表示由下至上位移。 2.置於動詞之後,表示動作完成、得到結果。 3.置於動詞之後,後接形容性的詞句,表示對事物施行動作後,得到某種評價或感覺。 4.置於動詞或形容詞之後,表示動作或狀態開始並且遞進。

    hi31 loi11

    辭典例句

    例:阿哥看著老人家上車,就共快企起來讓佢坐。((哥哥看到老人家上車,就趕快站起來讓座。))
    例:頭家交代恁多事情,無寫起來會添放核。((老闆交代這麼多事情,沒寫下來會忘記。))
    例:這粒木瓜食起來蓋甜,怕係樹頂黃个。((這顆木瓜吃起來很甜,可能是在樹上熟成的。))
    例:該行快菜,放肥過後,兩日仔就靚起來吔。((那行韭菜,施肥過後,兩三天就茂盛起來了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/