臺灣本土語言

第 10 分類 第 215 組 辭典未標分類(215/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 恭敬而有誠意。

    kian11

    辭典例句

    例:虔誠。

  2. 凝底

    沉澱。

    kien11 dai31 又讀kian11 dai31

    辭典例句

    例:太白粉在水肚項會凝底,愛用个時節正摝摝啊就好吔。((太白粉在水中會沉澱,要用的時候再攪拌一下就好了。))

  3. 退稅

    賦稅機關依法將已繳納的稅款全額或部分退還納稅人。

    tui55 soi55

    辭典例句

    例:阿哥領著一筆退稅金,就去買一對耳環仔送分阿嫂。((哥哥領到一筆退稅的錢,就買一對耳環送給嫂嫂。))

  4. 凝家

    經營家庭,凝聚家族,建立家風。

    特kian11 ga24

    辭典例句

    例:倈仔心臼係曉得凝家,大人儕就有好享福吔。(兒子媳婦要是懂得經營家庭,長輩就可以享清福了。)

  5. 送貨

    運送貨物。

    sung55 fo55

    辭典例句

    例:做生理,愛有一臺貨車,送貨正會過自然。((做生意,要有一輛貨車,送貨比較輕鬆。))

  6. 凝錢

    攢錢。籌措或積存錢財。

    特kian11 qien11

    辭典例句

    例:打幫吾爺哀後生時恁會凝錢,𠊎等歸家仔正有恁爽快个屋仔好歇。((多虧我的父母年輕時這麼會攢錢,我們全家才有這麼舒適的房子可住。))

  7. 凝數

    結算帳目。

    特kian11 sii55

    辭典例句

    例:阿舅開貨運行,每隻月底愛凝數,該下仔最無閒。((舅舅開貨運行,每個月底要結帳,那個時候最忙碌。))

  8. 送嫁

    陪嫁。新娘的親友於其出嫁時,連同嫁妝陪送前往男方家。

    sung55 ga55

    辭典例句

    例:去送嫁个人,愛𢯭手扛嫁妝。((去陪嫁的人,要幫忙抬嫁妝。))

  9. 2.陽剛、男性的。 1.易經卦名。(1)八卦之一。借代為天、陽等義。(2)六十四卦之一。象徵君子應自強不息,努力不懈之意。 3.姓。

    kian11

    辭典例句

    例:乾造。

  10. 1.具有價值,可以買賣、抵押或轉讓的票據。 2.可作憑證的紙票。

    kian31

    辭典例句

    例:彩券。
    例:入場券。

  11. 送神

    祀神完畢時,敬告來饗的神靈,送之使去。

    sung55 siin11

    辭典例句

    例:宮廟行事該下,請神、送神都愛擂鐘鼓。((宮廟舉行儀式的時候,請神、送神都要鳴鐘鼓。))

  12. 承認、認可。

    kien31

    辭典例句

    例:肯定。

  13. 送死

    自取滅亡、自尋死路。

    sung55 xi31

    辭典例句

    例:風搓天還去海脣搞水,完全係去送死正得!((颱風天還去海邊玩水,根本是去送死罷了!))

  14. 見「縈拳」。

    gien31

  15. 1.疲憊、懈怠。 2.討厭、厭惡。

    kian31

    辭典例句

    例:疲倦。
    例:厭倦。

  16. 配給

    1.按照規定的數量和價格出售給消費者。 2.按照需要、規定數量所供給的貨物。

    pi55 gib2

    辭典例句

    例:二戰時,米、糖、肉這兜愛政府配給正有好食。((二戰時期,米、糖、肉這些要政府配給才有得吃。))
    例:有兜窮人子弟去做兵,係想講有配給好領來同屋下𢯭手。((有些窮人子弟去從軍,是考量有配給可以領來幫忙家用。))

  17. 量詞。計算面積的單位。公制一頃等於一百畝。

    kien31

  18. 配合

    搭配協調。

    pi55 hab5

    辭典例句

    例:這項頭路愛靠大家互相配合,進度正會遽。((這個工作要靠大家互相配合,進度才會快。))

  19. 1.差使、派發。 2.排解、消除。

    kian31

    辭典例句

    例:差遣。
    例:排遣。

  20. 遣送

    遣返送回。

    kian31 sung55

    辭典例句

    例:年關愛到了,警察先摎一部分个大陸人遣送轉去。((年關要到了,警察先將一部分的大陸人遣送回去。))

  21. 配音

    後製或譯製電影、電視、戲劇時,依劇情配錄對白、旁白、音效等聲音。

    pi55 im24

    辭典例句

    例:這齣電影裡背,女主角个聲係阿莉配音个。((這部電影裡,女主角的聲音是阿莉配音的。))

  22. 用力翻土闢地。

    kien31

    辭典例句

    例:開墾。

  23. 墾殖

    開墾荒地、種植作物。

    kien31 ciid5

    辭典例句

    例:前人墾殖个艱苦,後代人千萬記得。((前人開墾的辛苦,後人千萬不要忘了。))

  24. 酒廠

    製造酒的工廠。

    jiu31 cong31

    辭典例句

    例:內埔仔个老街頭擺就有一間酒廠,厥紅糟酒釀盡有名。((內埔的老街從以前就有一間酒廠,它的紅糟酒釀很有名。))

  25. 墾荒

    開墾荒地。

    kien31 fong24

    辭典例句

    例:兄弟齊心墾荒,正有眼前个好風景。((兄弟齊心開墾,才有眼前的好風景。))

  26. 酒壺

    盛酒的壺狀容器。亦可說「酒壺仔」。

    jiu31 fu11

    辭典例句

    例:請人食酒,用這隻酒壺來裝,看起來蓋好勢。((請人喝酒,用這個酒壺來裝,看起來很合適。))

  27. 1.真誠。 2.請求。

    kien31

    辭典例句

    例:誠懇。
    例:懇求。

  28. 懇求

    誠懇真摯的請求。

    kien31 kiu11

    辭典例句

    例:在對方个誠心懇求下,阿伯決定撤銷告訴。((在對方誠心的懇求下,伯父決定撤銷告訴。))

  29. 酒家

    原指賣酒或供人飲酒的地方。後多指供人飲酒吃食而有女子陪酒的特種營業場所。

    jiu31 ga24

    辭典例句

    例:該間酒家不時出事情,恁久警察局輒常派人去臨檢。((那間酒家常常出事情,最近警察局經常派人去臨檢。))

  30. 1.穿。 2.串。穿過孔洞而使物品連結成串。 3.穿在牛鼻上的環狀物。 4.串。計算成串物品的單位。

    kian55

    辭典例句

    例:桊針(穿針)、桊耳環(穿耳洞戴耳環)、桊空錢((圓形而中有方孔的銅錢))
    例:桊樹乳((串橡皮筋))
    例:牛鼻桊((牛鼻環))
    例:一桊銅錢((一串銅錢))

  31. 酒精

    一種化學有機化合物。可用發酵方法或用乙烯加硫酸和水反應取得。其用途廣泛,可用來燃燒、消毒及當溶劑使用,也是酒類的基本成分。

    jiu31 jin24

    辭典例句

    例:出入醫院,愛用酒精捽手消毒,正過毋會遰著病。((進出醫院,要用酒精擦手消毒,才比較不會傳染疾病。))

  32. 1.生理、心理情況良好。 2.姓。

    kian55

    辭典例句

    例:健康。

  33. 健康

    生理、心理情況良好,沒有缺陷和疾病。

    kian55 kong24

    辭典例句

    例:中醫講人个健康做得對面色看出來。((中醫說人的健康可以從臉色看出來。))

  34. 酒量

    飲酒而不醉的限度。

    jiu31 liong55

    辭典例句

    例:阿伯食恁多酒還毋會醉,酒量還好哪!((伯父喝了這麼多酒還不會醉,酒量真是好!))

  35. 讓未成年的兒童配戴,以避邪、保平安的護身符。

    kian55

    辭典例句

    例:戴絭(戴護身符)、脫絭(成年後脫去護身符)、絭索仔((繫掛護身符的細繩))

  36. 酒味

    1.酒的氣味。 2.以酒煮成的湯汁。

    jiu31 mi55

    辭典例句

    例:阿義歸身仔酒味,毋知食啊幾醉吔!((阿義滿身酒味,不知喝到多醉!))
    例:阿姆見擺炒麻油酒,𠊎都會舀酒味來攞飯食。((媽媽每次煮麻油雞,我都會舀酒湯拌飯吃。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/