臺灣本土語言

第 10 分類 第 216 組 辭典未標分類(216/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 連接肌肉和骨頭的結締組織,富有韌性。

    kian55

    辭典例句

    例:牛腱。

  2. 鋼琴、風琴等樂器或電腦、打字機等機器上,用手指按壓以發出聲音或顯現文字符號的小板裝置。

    kian55

    辭典例句

    例:鍵盤。

  3. 酒席

    通稱宴請賓客或聚會時的整桌酒菜。

    jiu31 xid5

    辭典例句

    例:厥倈仔討姐仔該下,酒席有五、六十張,十分鬧熱。((他兒子結婚的時候,辦了五、六十桌酒席,十分熱鬧。))

  4. 鍵盤

    1.鋼琴、風琴上排列著黑白鍵的部分。 2.電腦或打字機上排列著字鍵的部分。

    kian55 pan11

    辭典例句

    例:佢在屋牆項畫鍵盤,想愛慢慢學會彈琴。((他在牆上畫出鍵盤,想要慢慢學會彈琴。))
    例:對打字當熟練个人,連鍵盤全毋使看斯做得緊打。((對打字很熟練的人,連鍵盤都不用看就可以一直打字。))

  5. 見「藠仔」。

    kieu24

  6. 酒糟

    釀酒後所剩餘的渣滓。可供飼料、烹調之用。

    jiu31 zo24

    辭典例句

    例:酒糟留來做飼料畜豬仔,毋好浪核。((酒糟留做飼料養豬,不要浪費了。))

  7. 藠仔

    植物名。蔥科蔥屬。葉細長似韭,自地下鱗莖叢生。球狀鱗莖可做成醃漬食物,俗稱為「蕎頭」。

    kieu24 e31

  8. 酒醉

    飲酒過量而神志不清。

    jiu31 zui55

    辭典例句

    例:老弟酒量毋好,食無兩口就酒醉吔。((弟弟酒量不好,喝不到幾口就醉了。))

  9. 藠頭

    植物名。蔥科蔥屬,自地下鱗莖叢生。鱗莖可食,俗稱為「蕎頭」。

    kieu24 teu11

  10. 1.假裝、偽裝。 2.姓。

    kieu11

    辭典例句

    例:喬裝。

  11. 酒杯仔

    酒杯。盛酒的杯子。

    jiu31 bi24 e31

    辭典例句

    例:請人食酒,愛同人客个酒杯仔斟滿來,正有誠意。((請人喝酒,要將客人的酒杯倒滿,才有誠意。))

  12. 喬裝

    假裝。

    kieu11 zong24

    辭典例句

    例:賊仔喬裝打扮入屋偷東西,家家戶戶愛留意。((小偷喬裝打扮進屋偷東西,大家要注意。))

  13. 酒櫥

    放置酒的櫥櫃。亦可說「酒櫥仔」。

    jiu31 cu11

    辭典例句

    例:酒櫥項个酒,係阿哥去各地旅行收集歸來个。((酒櫃裡的酒,是哥哥去各地旅行收集回來的。))

  14. 1.架在河面上接通兩岸的建築物。 2.似橋的建築物。 3.姓。

    kieu11

    辭典例句

    例:吊橋。
    例:天橋。

  15. 橋墩

    支撐橋梁的基礎結構。用石頭或鋼筋混凝土等築成。

    kieu11 dun24

    辭典例句

    例:昨暗晡个大雨,摎橋墩打忒了,這下大家當在該搶修。((昨天深夜的大雨將橋墩沖毀了,現在大家正在搶修。))

  16. 酒店

    1.賣酒或供人飲酒的地方。 2.指供人飲酒吃食而有女子陪酒的特種營業場所。 3.提供旅客臨時休息或住宿的地方。

    jiu31 diam55

    辭典例句

    例:這間酒店賣盡多來自世界各國个洋酒,任在你選!((這間酒店賣很多來自世界各國的洋酒,任你挑選!))
    例:做生理个人,有兜會去酒店食酒、談事情。((做生意的人,有些會去酒店喝酒、談事情。))
    例:該間新个酒店起到恁派頭,歇一暗晡怕愛萬過銀喔!((那間新的酒店蓋得這麼豪華,住一晚恐怕要萬把元喔!))

  17. 橋頓

    支撐橋梁的基礎結構。

    kieu11 dun31

    辭典例句

    例:橋頓係一座橋盡重要个部分。((橋墩是一座橋最重要的部分。))

  18. 橋梁

    1.架在河面或道路上,接通兩邊交通的建築物。 2.比喻能作為溝通聯繫的人或事物。

    kieu11 liong11

    辭典例句

    例:在橋梁吂做好以前,大家出入遶當遠。((在橋梁還沒做好以前,大家進出繞很遠。))
    例:聲音做得拿來做溝通个橋梁,文字乜共樣。((聲音可以做為溝通的橋梁,文字也一樣。))

  19. 酒窟仔

    酒窩。說話或笑時,臉頰上出現的小圓窩。

    jiu31 fud2 e31

    辭典例句

    例:厥面頰卵項个酒窟仔蓋得人惜。((她臉頰上的酒窩好可愛。))

  20. 橋頭

    橋梁的兩端和岸邊接連的地方。

    kieu11 teu11

    辭典例句

    例:這兜洗好个衫褲在橋頭放等,毋知係哪屋人个?((這些洗好的衣褲在橋頭放著,不知道是哪一家人的?))

  21. 酒罐仔

    盛酒的罐子。

    jiu31 gon55 e31

    辭典例句

    例:食核个酒罐仔毋好濫糝丟核,乜做得拿來插花用。((喝完的酒瓶不可以隨便亂丟,也可以拿來插花用。))

  22. 橋心

    橋的中央。

    kieu11 xim24

    辭典例句

    例:佢兩儕比賽看麼人先走到橋心。((他們兩個比賽看誰先跑到橋的中央。))

  23. 口信

    口頭傳達的消息。

    kieu31 xin55

    辭典例句

    例:阿明搭𠊎傳口信分你,講佢來毋得吔,愛同你會失禮。(阿明託我傳口信給你,說他沒辦法來了,要向你說抱歉。)

  24. 酒鬼

    (貶)稱嗜酒貪杯的人。亦可說「酒鬼仔」。

    jiu31 gui31

    辭典例句

    例:該隻酒鬼,透日仔都食酒食到醉摸摸仔。((那個酒鬼,成天都喝酒喝到醉醺醺的。))

  25. 口說無憑

    光靠嘴說不足以為採信。

    kieu31 sod2 vu11 pin11

    辭典例句

    例:佢同事情講著當好聽,毋過口說無憑,愛看著正做得相信。((他把事情說得很好聽,不過口說無憑,要看到才可以相信。))

  26. 針線

    針與線。

    ziim24 xien55

    辭典例句

    例:阿姆用針線同𠊎个衫扣仔攣轉去吔。((媽媽用針線把我衣服的扣子縫回去了。))

  27. 1.敲、擊。 2.磕、觸。 3.詢問、請問。

    kieu55

    辭典例句

    例:叩門。
    例:叩頭。
    例:叩問。

  28. 1.減掉、減去。 2.拘押、截留。

    kieu55

    辭典例句

    例:扣分、扣錢、三除四扣(東減西扣)
    例:扣留、扣押。

  29. 閃走

    躲開、避開。

    sam31 zeu31

    辭典例句

    例:佢盡畏羞,看著恁多人,共快就閃走。((他很內向,看到這麼多人,馬上就躲開。))

  30. 扣留

    用強制手段把人或事物拘留不放。

    kieu55 liu11

    辭典例句

    例:因為身項有毒品,故所佢分警察扣留。((因為身上有毒品,所以他被警察扣留。))

  31. 院長

    各公私機構或學校,以院為名者,其最高長官稱為「院長」。

    ian55 zong31

    辭典例句

    例:佢做院長恁無閒,莫緊去勞攪佢。((他當院長這麼忙,別一直去打擾他。))

  32. 1.盜匪或外地來的入侵者。 2.侵犯、奪取。 3.姓。

    kieu55

    辭典例句

    例:賊寇。
    例:入寇。

  33. 1.物體末端向上抬升、昂起。 2.形容某種狀態。

    kieu55

    辭典例句

    例:翹頭(一端翹起)、打孔翹(重心不穩傾倒)、翹翹枋(翹翹板)、尾翹翹(尾巴高高昂起,興奮的樣子)
    例:老翹翹、死翹翹。

  34. 除非

    只有、惟有。表示唯一的條件。

    cu11 fi24

    辭典例句

    例:除非有必要,係無恁寒个天時,送𠊎就無愛出去。((除非有必要,不然這麼冷的天氣,我才不要出門。))

  35. 翹頭

    東西因兩端重量不平均,而致一端抬昇、翹起。

    kieu55 teu11

    辭典例句

    例:坐長凳仔愛坐過在中兜啊,正毋會翹頭、橫倒。((坐長板凳要坐靠中間一點,才不會單頭翹起而摔倒。))

  36. 翹翹橫

    形容傾倒、翹起,東倒西歪的樣子。

    kieu55 kieu55 vang55

    辭典例句

    例:昨晡日該陣強風同路項个花草、樹仔吹啊翹翹橫。((昨天那陣強風把路上的花草、樹木吹得東倒西歪。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/