臺灣本土語言

第 10 分類 第 222 組 辭典未標分類(222/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 問路

    向人詢問路徑走法。

    mun55 lu55

    辭典例句

    例:這條路緊行緊毋像吔,𠊎等來去頭前个加油站問路。((這條路越走越不對勁了,我們去前面的加油站問路。))

  2. 泛指病。

    ko24

    辭典例句

    例:沉疴。

  3. 刁難。故意為難人。

    ko11

    辭典例句

    例:苛人。

  4. 問名

    古代婚嫁六禮中的第二禮。在納采之後,由男方派人到女方家問明姓名及生年月日,用來占卜吉凶、合八字。

    mun55 miang11

    辭典例句

    例:阿青哥个妹仔有媒人來講親,月半邊仔男方會來問名。((阿青哥的女兒有媒人來提親,月半前後男方會來問名。))

  5. 1.表示肯定、贊同。 2.能夠、不妨。 3.值得、堪。 4.適宜、恰當。 5.疑問詞。表示疑問的語氣。

    ko31

    辭典例句

    例:認可。
    例:可以。
    例:可貴。
    例:可口。
    例:可有此事?

  6. 問人

    1.向人詢問。 2.對人打招呼。

    mun55 ngin11

    辭典例句

    例:阿芬總係跔跔羞羞,有問題乜毋敢問人。((阿芬總是畏畏縮縮的,有問題也不敢問人。))
    例:阿忠面臭臭仔,看著人客也毋會問人,生理仰會好?((阿忠臉這麼臭,看見客人也不打招呼,生意怎麼會好?))

  7. 可比

    如同、好比。

    ko31 bi31

    辭典例句

    例:做學問可比起一間屋仔,愛同基礎打穩來。(做學問好比蓋一間房屋,要打好基礎。)

  8. 可憐

    使人憐憫、同情。

    ko31 lien11

    辭典例句

    例:降出來就無爺哀个細人仔實在還可憐。((生出來就無父母的小孩實在很可憐。))

  9. 問安

    向人問候請安。

    mun55 on24

    辭典例句

    例:佢每朝晨會先同爺哀問安,正出去做事。((他每天早上會先向父母問安,才出門工作。))

  10. 可惱

    使人惱恨、生氣。

    ko31 nau24

  11. 可愛

    討人喜愛。

    ko31 oi55

    辭典例句

    例:阿哥个倈仔從細就聰明又聽話,實在當可愛。((哥哥的兒子從小就聰明又聽話,實在很可愛。))

  12. 問題

    1.足以引人研究討論或尚待解決的事。 2.考試時的題目。

    mun55 ti11

    辭典例句

    例:早啊睡,身體正毋會出問題。((早點睡,身體才不會出問題。))
    例:這擺考試个問題盡簡單,大家都考蓋高分。((這次考試的問題很簡單,大家都考得很高分。))

  13. 可比講

    如同說、好比說。

    ko31 bi31 gong31

    辭典例句

    例:子女對爺哀來講,可比講係心肝頭个一塊肉。(子女對父母而言,好比說是心頭的一塊肉。)

  14. 問漦問鼻

    (粗)問東問西。指人不斷的發問。

    特mun55 xiau11 mun55 pi55

    辭典例句

    過年前灶下蒸甜粄,佢問漦問鼻,分阿公逐出去。
    過年前夕廚房裡蒸年糕,他問東問西,被祖父趕出去。

  15. 課稅

    徵收稅賦。

    ko55 soi55

    辭典例句

    例:政府向人民課稅用來建設國家。((政府向人民課稅用來建設國家。))

  16. 1.倚傍、仰賴。 2.挨近而磨擦到。 3.信賴、信任。 4.車、船的停駐、停泊。

    ko55

    辭典例句

    例:靠勢。
    例:靠著。
    例:可靠。
    例:靠站。

  17. 國家

    具備領土、人民、主權和政府四個要素的政治團體。

    gued2 ga24

    辭典例句

    例:阿婷蓋輒出國遶尞,歐洲个國家差毋多都行交吔。((阿婷常常出國遊玩,歐洲的國家幾乎都走遍了。))

  18. 靠山山會倒,靠水水會燥,靠人人會老

    倚仗山或水或人,都有或倒或乾或老的危險。比喻請求別人不如依靠自己。指人做事不要依賴他人。

    ko55 san24 san24 voi55 do31,ko55 sui31 sui31 voi55 zau24,ko55 ngin11 ngin11 voi55 lo31

    辭典例句

    例:等佢來𢯭手,毋知愛等到哪久,靠山山會倒,靠水水會燥,靠人人會老,還係自家動手做好來。((等他來幫忙,不知要等到何時,求人不如求己,還是自己動手做好。))

  19. 國際

    國與國之間,與各國相關的。

    gued2 ji55

    辭典例句

    例:這場國際个學術研討會,有蓋多外國學者來參加。((這場國際的學術研討會,有很多外國學者來參加。))

  20. 1.廣大、寬闊。 2.物體的外緣周圍。 3.拓展、擴張。 4.掃蕩、清除。

    kog2

    辭典例句

    例:宏廓。
    例:輪廓。
    例:開廓。
    例:廓清。

  21. 商議、研討。

    kog2

    辭典例句

    例:商榷。

  22. 國樂

    本國的傳統音樂。

    gued2 ngog5

    辭典例句

    例:昨暗晡个國樂表演,該弦仔鋸來實在好聽!((昨晚的國樂演出,那二胡拉得真是好聽!))

  23. 1.真實、實在的。 2.堅決、堅定。

    kog2

    辭典例句

    例:確實。
    例:確定。

  24. 國中

    國民中學的縮稱。

    gued2 zung24

    辭典例句

    例:厥妹仔這下小學六年生吔,接等就愛升國中吔。((他女兒現在小學六年級了,馬上就要升國中了。))

  25. 1.張、啟,與「關」、「閉」相對。 2.啟動、發動。 3.拓展。 4.設立、創辦。 5.始做某種行為、動作。 6.列出、條列。

    koi24

    辭典例句

    例:開門。
    例:開電腦。
    例:開田。
    例:開店。
    例:開工。
    例:開藥仔。

  26. 開車

    1.駕車。 2.車輛啟動。

    koi24 ca24

    辭典例句

    例:佢開車个技術當好,大家坐厥車就當放心。((他開車的技術很好,大家坐他的車都很放心。))
    例:司機先生愛準備開車了,喊大家愛坐好。((司機先生要準備開車了,叫大家要坐好。))

  27. 執照

    由政府核發,准做某事的憑證。

    ziib2 zeu55

    辭典例句

    例:阿玲大學該下有讀教育學程,這下考著教師執照吔。((阿玲大學時修讀教育學程,現在考到教師執照了。))

  28. 開除

    取消人的資格或職務。

    koi24 cu11

    辭典例句

    例:佢因為做事毋認真,分頭家開除了。((他因為做事不認真,被老闆開除了。))

  29. 開端

    開始。

    koi24 don24

    辭典例句

    例:鴉片問題係中英戰爭个開端。((鴉片問題是中英戰爭的開端。))

  30. 培養

    1.在適宜的環境中培植養育。 2.長期策劃和訓練。

    pi11 iong24

    辭典例句

    例:這種黃梨,係農業試驗所培養五年正推出个新品種。((這種鳳梨,是農業試驗所培養五年才推出的新品種。))
    例:這後生仔盡有才情,係來好好培養,定著會蓋有成就。((這年輕人很有才華,如果好好培養,一定會很有成就。))

  31. 開鑼

    1.喪事法事開始,由宗族家長(男)或外家(女)敲鑼一聲,並講四句之後,接著進行法事或做功德儀式。 2.慶典活動的開始。

    koi24 lo11

    辭典例句

    例:一聽著開鑼个聲,就知愛開始做法事吔。(一聽到開鑼的聲音,就知道要開始做法事了。)
    例:藝術季愛開鑼吔,大家共下來去哦!(藝術季要開始了,大家一起前往哦!)

  32. 基礎

    1.房屋的基址和柱腳的礎石。 2.引申為事物的根本。

    gi24 cu31

    辭典例句

    例:起屋仔基礎打無正,起到硬派頭乜無用。((蓋房子基礎沒打好,蓋得再豪華也不管用。))
    例:學麼个東西都共樣,愛對基礎學起勢。((學什麼東西都一樣,要從基礎學起。))

  33. 開闢

    開拓、闢建。

    koi24 pid2

    辭典例句

    例:黃先生去外國投資,開闢新个市場。(黃先生到外國投資,開闢新的市場。)

  34. 開船

    1.駕駛船隻。 2.船隻啟動。

    koi24 son11

    辭典例句

    例:佢開船去外海捉魚仔。((他開船到外海捕魚。))
    例:好得還吂開船,無个話,你就赴毋著了。((幸好船還沒開,不然的話,你就趕不上了。))

  35. 堂號

    依古代行政區域或家族歷史事蹟等命名,以表姓氏發源或家訓的稱號。

    tong11 ho55

    辭典例句

    例:客家人歇个伙房屋,一般廳下正門項都會寫堂號。((客家人住的三合院,一般正廳門楣都會寫堂號。))

  36. 開頭

    開始。

    koi24 teu11

    辭典例句

    例:佢一開頭个表現就當好,愛拿第一名一定無問題。((他一開頭的表現就很好,要拿第一名一定沒問題。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/