臺灣本土語言

第 10 分類 第 224 組 辭典未標分類(224/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 專業

    1.形容人對某種學業或事業有所專精。 2.專精且擅長的學問、技能。

    zon24 ngiab5

    辭典例句

    例:該翻譯人員蓋專業,外賓講个話佢跈等翻譯,又遽又順。((那位翻譯人員很專業,外賓說的話他馬上翻譯,又快又順。))
    例:阿慧係飯店个廚師,煮食係厥專業。((阿慧是飯店的廚師,烹飪是她的專業。))

  2. 看等

    kon55 den31

  3. 看著

    看到、遇見。

    kon55 do31

    辭典例句

    例:𠊎行入來个時節有看著佢。(我走進來的時候有看到他。)

  4. 專心

    專一心思,集中心力。

    zon24 xim24

    辭典例句

    例:讀書愛專心,正讀得識。((讀書要專心,才能讀懂。))

  5. 看法

    對人、事、物所持的見解。

    kon55 fab2

    辭典例句

    例:大家對這件事情个看法就無共樣,毋知愛仰般解決正好。((大家對這件事情的看法都不一樣,不知道該怎麼解決才好。))

  6. 看過

    看過。

    kon55 go55

    辭典例句

    例:這本書𠊎正看過一擺。((這本書我才看過一次。))

  7. 屙糟

    骯髒、不乾淨。

    o24 zo24

    辭典例句

    例:這間仔蓋久無拚掃,壅塵打灰,蓋屙糟。((這個房間很久沒有清掃,布滿灰塵,很骯髒。))

  8. 看顧

    照顧、照應。

    kon55 gu55

    辭典例句

    例:阿姆臨時有事情,請隔壁个叔婆看顧阿太。((媽媽臨時有事,請隔壁的叔婆看顧曾祖母。))

  9. 強勢

    具威權且不容妥協的。

    kiong11 sii55

    辭典例句

    例:𠊎一個同事盡強勢,見做麼个都愛人聽佢講。((我有一個同事非常強勢,每次做什麼都要人家聽他的。))

  10. 看戲

    看戲。

    kon55 hi55

    辭典例句

    例:食飽夜,大家相湊共下去廟項看戲。((吃過晚飯,大家相約一起去廟裡看戲。))

  11. 看輕

    輕視、看不起。

    kon55 kiang24

    辭典例句

    例:佢有錢該下盡會看輕無錢人。((他有錢的時候很會看輕窮人。))

  12. 強調

    對於某種事物或意念,特別注重或加以鄭重表示,使人注意或信服。

    kiong11 tiau55

    辭典例句

    例:現下時代改變吔,大家開始強調環保个重要性。((現在時代變遷了,大家開始強調環保的重要性。))

  13. 看望

    問候、探訪。

    kon55 mong55

    辭典例句

    例:當久無見面个老朋友,應該尋時間去看望一下。((很久沒見面的老朋友,應該找時間去看望一下。))

  14. 彩券

    一種票券,對號中獎者可獲獎金。

    cai31 kian55

    辭典例句

    例:這期彩券開獎吔,聽講正一個人著著頭獎。((這期彩券開獎了,聽說才一個人中得頭獎。))

  15. 看病

    1.醫病、診治。醫生替患者診治病情。 2.就診。讓醫生診治病情。

    kon55 piang55

    辭典例句

    例:這下盡少醫師肯出去同人看病。(現在很少醫生肯出診。)
    例:下晝阿婆愛去醫院看病。(下午奶奶要去醫院看病。)

  16. 看守

    管理。

    kon55 su31

    辭典例句

    例:恁貴重个東西愛派保全人員看守。((那麼貴重的東西要派保全人員看守。))

  17. 彩色

    1.有多種顏色的。 2.上色。塗上顏色。

    cai31 sed2

    辭典例句

    例:該本書有彩色个圖,細人仔蓋好看。((那本書有彩色的圖畫,小孩子很喜歡看。))
    例:若屋壁白白,拿來彩色會過好看。((你的房子牆壁白白的,塗上顏色會比較好看。))

  18. 看透

    看遍。

    kon55 teu55

    辭典例句

    例:佢毋知得麼个病,看透全臺灣个醫生還醫毋好。((他不知得了什麼病,看遍了全臺灣的醫生還醫不好。))

  19. 看得出

    看得出來。

    kon55 ded2 cud2

  20. 彩色筆

    有顏色而可畫出各種不同色彩的水性繪畫用筆。

    cai31 sed2 bid2

    辭典例句

    例:老弟天光日有美術課,愛記得喊佢帶彩色筆。((弟弟明天有美術課,要記得叫他帶彩色筆。))

  21. 看得著

    看得到、看得見。

    kon55 ded2 do31

    辭典例句

    例:恁細个字佢還看得著,目珠實在利。(這麼小的字他還看得清楚,視力實在好。)

  22. 得獎

    獲得獎賞。

    ded2 jiong31

    辭典例句

    例:這擺學生仔參加全校語文競賽,班項有係多人得獎。((這次學生參加全校語文競賽,班上有許多人得獎。))

  23. 看得起

    看得起。

    kon55 ded2 hi31

  24. 看得識

    看得懂。

    kon55 ded2 siid2

    辭典例句

    例:佢寫个字像畫符誥樣仔,無人看得識。(他寫的字像畫符一樣,沒人看得懂。)

  25. 跌罪

    得罪。

    特died2 cui55

    辭典例句

    例:佢登常講話就直頭直擼,吂罅跌罪人。((他平常說話都是直腸直肚的,總是得罪人。))

  26. 看古董

    看笑話。

    kon55 gu31 dung31

    辭典例句

    例:佢做出恁見笑个事情,麼个毋會分人看古董?(他做出這麼丟臉的事情,怎不被人當笑話看?)

  27. 得人驚

    可怕。令人害怕。

    ded2 ngin11 giang24

    辭典例句

    例:佢分球仔打著,流蓋多鼻旺仔,看著真得人驚!((他被球打到,流很多鼻血,看起來真可怕!))

  28. 看猴戲

    1.看猴子表演。 2.出糗、被當笑話看。 3.喻男女私通之事被人識破。

    kon55 heu11 hi55

    辭典例句

    例:今這下時代無共樣吔,愛看猴戲乜無恁簡單吔喲!(現今時代已不同,要看猴子表演這把戲沒那麼容易囉!)
    例:佢就係行路緊看手機仔,正會橫倒分人看猴戲。(他就是走路一直看手機,才會摔倒被當笑話看。)
    例:該兩個人都有家庭吔還緊來來去去,這下就分人看猴戲吔。(那兩個人都已各有家庭了還來往這麼密切,現在姦情就曝光了。)

  29. 看看仔

    姑且試試。

    kon55 kon55 e31

    辭典例句

    例:這袋東西當重,毋信你做得試看看仔。((這袋東西很重,不信你可以嘗試看看。))

  30. 得人惜

    可愛。討人喜歡。

    ded2 ngin11 xiag2

    辭典例句

    例:這隻貓仔看著係得人惜,毋過爪人蓋痛。((這隻貓看起來很可愛,不過抓人很痛。))

  31. 看毋著

    看錯。

    kon55 m11 cog5

    辭典例句

    例:你有看毋著無?這包糖敢愛恁貴?((你有沒有看錯?這包糖要這麼貴嗎?))

  32. 徙位

    移位。挪動位置。

    sai31 vi55

    辭典例句

    例:這張桌有多一儕,大家愛略略仔徙位,正坐得落。((這張酒席多一個人,大家要稍稍移動位置,才坐得下。))

  33. 看毋著

    看不到。

    kon55 m11 do31

    辭典例句

    例:阿爸目珠花花,恁細个字看毋著。((爸爸老花眼,這麼小的字看不到。))

  34. 看毋起

    輕視、看不起。

    kon55 m11 hi31

    辭典例句

    例:你歸日食酒毋做頭路會分人看毋起。((你整天喝酒不工作會讓人看不起。))

  35. 徙屋

    移動房子。

    sai31 vug2

    辭典例句

    例:這條路愛裨闊,佢請專業个人來徙屋。((這條道路要拓寬,他請專業的人來移動房子。))

  36. 看毋識

    看不懂。

    kon55 m11 siid2

    辭典例句

    例:字寫恁亂,根本看毋識!((字寫這麼亂,根本看不懂!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/