臺灣本土語言

第 10 分類 第 226 組 辭典未標分類(226/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 誇獎

    讚美。

    kua24 jiong31

    辭典例句

    例:先生誇獎佢係一個盡聰明又認真个學生仔。(老師誇獎他是一個很聰明又認真的學生。)

  2. 探橋

    架設、搭建橋樑。

    tam55 kieu11

    辭典例句

    例:這條河壩水恁深,愛探橋正過得去對面析。((這條河那麼深,要搭橋才能到達對岸。))

  3. 誇口

    炫耀、說大話。

    kua24 kieu31

    辭典例句

    例:平時無看佢幾認真練,毋過佢誇口講這擺比賽絕對會打頭名。(平時沒看到他多認真練習,不過他誇口說這次比賽絕對會得第一名。)

  4. 接觸

    1.碰到、挨上。 2.接近、親近,或有所聯繫。

    jiab2 cug2 俗音jiab2 xiug2

    辭典例句

    例:梨仔切好愛遽啊食,係無,接觸著空氣會變烏核。((梨子切了要趕緊吃掉,不然,接觸到空氣會變黑。))
    例:佢對有機農作盡有興趣,故所接觸蓋多有關个知識。((他對有機農作很有興趣,所以接觸很多相關的知識。))

  5. 砍斷、斬斷。

    kuai11

    辭典例句

    例:劊頭。

  6. 1.速度迅捷,與「慢」相對。 2.高興、歡喜。

    kuai55

    辭典例句

    例:快車。
    例:快樂。

  7. 接骨

    把折斷或脫臼的骨頭接合,使它逐漸復原。

    jiab2 gud2

    辭典例句

    例:阿海車禍腳骨斷核,愛開刀接骨,正會過遽好。((阿海車禍腿骨斷了,要開刀接骨,才會比較快康復。))

  8. 快車

    行駛的速度較快,行車時間短的車輛。

    kuai55 ca24

    辭典例句

    例:陳教授下晝愛坐快車去高雄辦事情。((陳教授下午要坐快車去高雄辦事情。))

  9. 接近

    1.形容相離不遠。 2.親近。

    jiab2 kiun55

    辭典例句

    例:佢兩儕个想法同觀念都盡接近,難怪恁鬥搭!((他們倆的想法和觀念都很接近,難怪這麼合拍!))
    例:貓仔蓋即靈,人一接近,佢黏時就瀉走。((貓很機警,人一接近,牠就馬上逃走。))

  10. 夾取食物或其他東西的長條形用具。

    kuai55

    辭典例句

    例:筷仔。

  11. 快菜

    韭菜。

    kuai55 coi55

    辭典例句

    例:阿姆在菜園項種一廂快菜,一季有兩三擺好割。((母親在菜園裡種一畦韭菜,一個菜期有兩三次可收割。))

  12. 接手

    接替前人的工作。

    jiab2 su31

    辭典例句

    例:阿牛伯退休吔,手藝無人接手,還打爽哪!((阿牛伯退休了,手藝沒人接手,真是可惜!))

  13. 筷仔

    筷子。

    kuai55 e31

    辭典例句

    例:用過个筷仔洗洗啊,正放啊筷筒裡肚。((使用過的筷子洗一洗,再放入筷筒中。))

  14. 見「檜木」。

    kuai55

  15. 接受

    收受、接納而不拒絕。

    jiab2 su55

    辭典例句

    例:阿煥伯得著神農獎,上電視接受記者訪問,蓋風神喔!((阿煥伯得到神農獎,上電視接受記者訪問,很風光喔!))

  16. 檜木

    植物名。幹高約二十公尺,樹皮赤褐色。葉有鱗葉、針葉兩種。花呈橢圓形,毬果為黑紫色。材質堅硬緻密,有香氣,可製家具及供建築用。

    kuai55 mug2

  17. 接嘴

    接話。緊接著別人的話來說。

    特jiab2 zoi55

    辭典例句

    例:阿三頭盡好呷,人見講麼个,佢就接嘴講毋會煞。((阿三頭最愛說話,不管人說什麼,他就緊接著說不停。))

  18. 旋繞、盤旋。

    kuan11

    辭典例句

    例:環環轉。

  19. 環環轉

    團團轉。形容人著急或忙碌的樣子。

    kuan11 kuan11 zon31

    辭典例句

    例:為著準備請人客,阿姆在灶下無閒啊像打極樂仔環環轉。((為了準備宴客,母親在廚房忙得像打陀螺似的團團轉。))

  20. 控制

    操縱、節制,使不超出範圍或隨意活動。

    kung31 zii55

    辭典例句

    例:細人仔大吔就放畀自由,莫緊想愛控制佢。((孩子長大就讓他自主,別一直想要控制他。))

  21. 環毋轉

    轉不過來。

    kuan11 m11 zon31

    辭典例句

    例:佢恁久會(仔)錢環毋轉,透日食睡毋得。((他這麼久會錢都周轉不靈,每天吃睡不寧。))

  22. 推廣

    向外推動、擴展。

    tui24 gong31 又讀cui24 gong31

    辭典例句

    例:推廣「在屋下講客話」个觀念比在學校教客話還過重要。((推廣「在家說客語」的觀念比在學校教客語還要重要。))

  23. 1.經費。 2.法令、項目。 3.式樣、規格。 4.接待、招待。

    kuan31

    辭典例句

    例:公款。
    例:條款。
    例:款式。
    例:款待。

  24. 款式

    花樣、式樣。

    kuan31 siid2

    辭典例句

    例:這種款式个衫褲今年盡流行。((這種款式的衣服今年最流行。))

  25. 推薦

    介紹人或事物使其被採納任用。

    tui24 jien55 又讀cui24 jien55

    辭典例句

    例:阿慧仔盡知食,佢推薦个餐廳,定著毋會㜮!((阿慧最懂得吃,他推薦的餐廳,絕對不差!))

  26. 款待

    接待、招待。

    kuan31 tai55

    辭典例句

    例:佢準備當豐沛个菜款待𫣆,實在已敗勢。((他準備很豐盛的菜款待我們,實在很不好意思。))

  27. 1.彎曲而不直。 2.降服、順服。 3.短虧、不正直。 4.委曲、冤枉。 5.姓。

    kud2

    辭典例句

    例:屈指一算。
    例:屈服。
    例:理屈。
    例:屈死。

  28. 推銷

    推廣銷售。

    tui24 seu24 又讀cui24 seu24

    辭典例句

    例:𠊎隔壁个鄰舍有做保險,見擺堵著都緊同𠊎推銷厥商品。((我隔壁的鄰居從事保險工作,每次遇到都一直向我推銷他的商品。))

  29. 屈服

    曲身降服,包括勉強的或誠悅的。

    kud2 fug5

    辭典例句

    例:在頭家強逼之下,大家毋敢毋屈服。((在老闆勉強逼迫之下,大家不得不屈服。))

  30. 救火

    撲滅火災。

    giu55 fo31

    辭典例句

    例:該片火燒山燒到恁猛,消防隊救火毋知愛對哪救起勢?((那邊山林火災燒得這麼嚴重,消防隊救火不知該從何救起?))

  31. 固執、強硬。

    kud2

    辭典例句

    例:倔強。

  32. 倔強

    強硬不屈的樣子。

    kud2 kiong11

    辭典例句

    例:做人毋好忒倔強,對自家無好處。((做人不要太倔強,對自己沒有好處。))

  33. 救命

    拯救生命。

    giu55 miang55

    辭典例句

    例:去跋山定著愛帶水,緊急个時節做得救命。((去爬山一定要帶水,緊急的時候可以救命。))

  34. 1.尾巴很短的樣子。 2.比喻人不善言詞。

    kud5

    辭典例句

    例:屈尾。
    例:屈屈。

  35. 救人

    救助他人。

    giu55 ngin11

    辭典例句

    例:佢為著救人,嗄橫啊水項,險險沉死。((他為了救人,卻掉進水裡,差點溺死。))

  36. 1.挖。 2.用力抓。

    kud5

    辭典例句

    例:掘泥(挖泥土)、掘番薯(挖番薯)
    例:掘癢(抓癢)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/