臺灣本土語言

第 10 分類 第 229 組 辭典未標分類(229/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 地名。

    la24

    辭典例句

    例:拉拉山。

  2. 涿溼

    淋溼。

    dug2 siib2

    辭典例句

    例:當晝一陣風馳雨,衫收毋掣,分雨涿溼吔。((中午下了一陣驟雨,衣服來不及收,被雨淋溼了。))

  3. 見「蝲䗁」。

    la11

  4. 見「垃圾」。

    la31

  5. 淨水

    清水。乾淨清澈的水。

    qiang55 sui31

    辭典例句

    例:發大風搓過,水庫、河壩都汶汶,無淨水好用。((強颱來襲過後,水庫、溪流都很混濁,沒有乾淨的水可用。))

  6. 1.露出身體。 2.袒露的。 3.倒反。

    la31

    辭典例句

    例:裸露。
    例:裸體。
    例:裸裸面((反面))

  7. 淮山

    一種薯蕷科薯蕷屬的多年生蔓性草本植物。葉片呈心臟形,沿著蔓莖互生或對生,葉脈為網狀。夏季生白色小花,呈穗狀。地下塊莖亦稱「淮山」,可食用,亦可切片、晒乾製成中藥材,具有健脾、補肺、固腎、益精之功效。

    fai11 san24

    辭典例句

    例:阿姆燉个四神湯,裡背有放淮山。((媽媽燉的四神湯,裡頭加了淮山。))

  8. 裸翻歌

    顛倒歌。陳述與事實相反或不可能之事物,以增加滑稽趣味或情感層次的歌謠。

    la31 fan24 go24

    辭典例句

    例:戲棚頂,阿丑个裸翻歌唱啊拚拚滾;戲棚下,看戲个喊啊地泥揌起來。((戲臺上,小丑的顛倒歌唱得震天價響;戲臺下,戲迷們喊得天搖地動。))

  9. 裸裸反

    形容把衣服顛倒穿了。

    la31 la31 fan31

    辭典例句

    例:今晡朝晨䟘床無認真看,衫褲裸裸反著還毋知。(今天早上起床沒有認真看,衣服穿顛倒了還不知。)

  10. 深山

    幽深僻遠的山區。

    ciim24 san24

    辭典例句

    例:深山裡背交通毋利便,罕得看著人家。((深山裡交通不便,很少看見住家。))

  11. 動。塌陷、陷落。

    lab2

    辭典例句

    例:漯窟(塌一個洞)、漯窿(塌一個孔洞)、漯啊濫泥肚裡背((陷到爛泥裡))

  12. 添丁

    增加人口。一般指生兒子。

    tiam24 den24

    辭典例句

    例:佢看著心臼个肚笥緊來緊大,想著屋下又會添丁吔,心肝肚蓋歡喜。((他看到媳婦的肚子愈來愈大,想到家裡又要添丁了,心裡很高興。))

  13. 落仔

    套子。做成一定形狀,罩在物體外面的物件。

    特lab2 e31

    辭典例句

    例:落雨天,用過个遮仔愛用落仔落等,正好拿入屋肚。((下雨天,用過的傘要用套子套住,才可以拿進屋內。))

  14. 不整潔、沒條理。

    lab5

    辭典例句

    例:拉雜。

  15. 添飯

    盛飯。將飯裝入碗中。

    tiam24 fan55

    辭典例句

    例:你仰淨挾菜食,無添飯來傍?((你怎麼只夾菜吃,沒添飯來配?))

  16. 見「喇叭」。

    lab5

  17. 𤊶

    燒焦的部分。

    lad2

    辭典例句

    例:飯𤊶((鍋巴))

  18. 清明

    二十四節氣之一。在國曆的四月五日或六日。

    qiang24 miang11 又讀qin24 min11

    辭典例句

    例:老古人講:「清明前好種田,清明後好種豆。((古人說:「清明前好種田,清明後好種豆。」))

  19. 烈烈

    陽光強烈。

    lad2 lad2

    辭典例句

    例:日頭烈烈,晒衫褲盡遽燥。(太陽很大,晒衣服很快乾。)

  20. 清冰

    只加糖而不加其他配料的冰品。

    qin24 ben24

    辭典例句

    例:美濃該間冰店个清冰盡好食、盡有名。((美濃那間冰店的清冰很好吃、很有名。))

  21. 計算成行成列的單位。

    lad5

    辭典例句

    例:一列桂花樹(一排桂花樹)、一列屋仔(一排房屋)

  22. 辣辣拶拶

    邋遢、髒亂的樣子。

    特lad5 lad5 zad5 zad5

    辭典例句

    例:這隻細鬼仔歸身搣啊辣辣拶拶,像乞食仔樣仔。(這個小鬼全身弄得髒兮兮的,就像個乞丐似的。)

  23. 清楚

    1.清晰、明白。 2.內心了解。

    qin24 cu31

    辭典例句

    例:話愛講清楚,正毋會分人誤會。((話要說清楚,才不會被人誤會。))
    例:細人仔个性體仰仔,做爺哀个定著最清楚。((小孩的脾氣如何,當父母的一定最清楚。))

  24. 揦揦撥撥

    1.衣服寬大,不合身,妨礙動作。 2.喻穿著隨便。

    特lad5 lad5 pad5 pad5 又讀lad5 lad5 bad5 bad5

    辭典例句

    例:這領恁大个戲服,著在身項,衫袖恁長,實在揦揦撥撥。((這件這麼大的戲服,穿在身上,袖子很長,實在礙手礙腳。))
    例:你著个衫褲仰恁仔揦揦撥撥呢?敢看得?((你穿的衣服怎麼這麼隨便?可以看嗎?))

  25. 清閒

    清靜閒適而無所牽掛。

    qin24 han11

    辭典例句

    例:佢退休過後搬去莊下歇,生活加蓋清閒。((他退休之後搬去鄉下住,生活清閒許多。))

  26. 1.一種帶有刺激、辛烈性質的味道。 2.形容辛辣。 3.髒亂、不整潔。

    lad5

    辭典例句

    例:酸甜苦辣。
    例:盡辣。
    例:辣拶。

  27. 辣醬

    以辣椒製成的糊狀調味料。

    lad5 jiong55

    辭典例句

    例:客家菜較少辣个,好食辣个人,愛自家加辣醬。((客家菜比較少加辣,喜歡吃辣的人,要自己加辣椒醬。))

  28. 清甜

    形容東西嚐起來清爽、甘甜。

    qin24 tiam11

    辭典例句

    例:菜瓜仔煮蜆仔,食起來蓋清甜。((絲瓜煮蛤蜊,吃起來很清甜。))

  29. 辣妹

    指穿著打扮時髦又具現代感,且行事作風非常大膽的年輕女性。

    lad5 moi55

    辭典例句

    例:在臺北街頭,輒常做得看著打扮當靚又時行个辣妹。((在臺北街頭,常可看到打扮很漂亮又流行的辣妹。))

  30. 清湯

    只略加調味而清澈、不濃稠的湯。

    qin24 tong24

    辭典例句

    例:魚仔係有萋,淨煮清湯就蓋好食吔。((魚如果新鮮,光煮清湯就很好吃了。))

  31. 辣椒仔

    植物名。茄科番椒屬,一年生草本。莖高一公尺以內,葉卵狀披針形,花色白。果實大多呈細長形。品種有辛辣、甜味兩種。辛辣品種的果實成熟時呈紅色,可供調味或調理。富含維他命C及胡蘿蔔素。

    lad5 zeu24 e31

  32. 落荒而逃。

    lag5

  33. 清醒

    1.從昏迷狀態中醒來。 2.形容頭腦清楚、明白。

    qin24 xiang31

    辭典例句

    例:佢前日車禍失魂,到今晡朝晨正清醒。((他前天車禍昏迷,到今天早上才清醒。))
    例:阿祥食酒醉,頭腦毋清醒,講話顛顛倒倒。((阿祥喝醉了,頭腦不清楚,說話顛三倒四。))

  34. 1.推算年月節氣的方法。 2.記載年、月、日、節氣等的書冊。

    lag5

    辭典例句

    例:新曆。
    例:日曆。

  35. 曆書

    記載年、月、日、時、節氣等可供查考的書。

    lag5 su24

    辭典例句

    例:看曆書尋一個好日仔來搬家。((看曆書找一個好日子來搬家。))

  36. 焗酒

    製酒的一種方式。

    giug2 jiu31

    辭典例句

    例:頭擺人焗酒,米蒸畀熟,加糟嫲畀發就做得吔。((以前的人蒸餾酒,米蒸熟,加酒麴發酵就可以了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/