臺灣本土語言

第 10 分類 第 232 組 辭典未標分類(232/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 流鼻

    流鼻涕、流鼻水。

    liu11 pi55

    辭典例句

    老弟緊流鼻,驚怕係凍著吔。
    弟弟一直流鼻涕,恐怕是感冒了。

  2. 祭拜

    祭祀禮拜。

    ji55 bai55

    辭典例句

    例:每擺過年過節,阿姆都會準備牲體祭拜祖先。((每次過年過節,媽媽都會準備三牲禮品祭拜祖先。))

  3. 流往下

    液體往下移動;往,為虛詞,無義。

    liu11 gong24 ha24

    辭典例句

    例:水沖係水流往下變成个。((瀑布是水往下流變成的。))

  4. 1.雨水多。 2.形容全身溼透的樣子。 3.熟爛。

    特lau11

    辭典例句

    例:涆潦(雨水太多成災)
    例:溚潦(溼答答的)
    例:過潦(過熟)

  5. 祭文

    祭祀時所誦讀的文辭。

    ji55 vun11

    辭典例句

    例:忠義祠行三獻禮个時節,愛誦讀祭文。((忠義祠舉行三獻禮的時候,要誦讀祭文。))

  6. 以為、認為。

    lau31

    辭典例句

    例:恅著。

  7. 恅著

    以為。

    lau31 do31 又讀lo31 do31

    辭典例句

    例:你半夜仔就瀉走,𠊎恅著你著著第一特獎。((你半夜就跑走,我還以為你中了第一特獎。))

  8. 祭祖

    祭祀祖先。

    ji55 zu31

    辭典例句

    例:清明節該下,蓋多人都會歸去家鄉祭祖。((清明節的時候,很多人都會回家鄉祭祖。))

  9. 1.向下鬆脫、垂墜。 2.設圈套欺騙。 3.形容鬆垮欲脫落的狀態。

    lau55

    辭典例句

    例:落胎((流產))
    例:落錢(騙錢)、落話(套話)、落仔(騙子)、落人((騙人))
    例:褲落落(褲子垮垮的)、落臍((沒信用、不老實))

  10. 符誥

    符咒。用以驅役鬼神的符文和咒語。

    pu11 gau55

    辭典例句

    例:吾公會同人看地理,乜曉得畫符誥同細人仔收驚。((我爺爺會幫人看風水,也會畫符咒幫小孩收驚。))

  11. 落枕

    指因睡眠時姿勢不良,造成頸部肌肉緊張、疼痛、轉動困難的症狀。

    lau55 ziim31

    辭典例句

    例:昨暗晡無睡好,落枕了,今朝晨頸根盡痛。(昨天晚上沒睡好,落枕了,今天早上脖子很痛。)

  12. 1.伸出舌頭。 2.形容伸長舌頭的樣子。

    特le11

    辭典例句

    例:㐁舌(伸舌頭)
    例:舌㐁㐁仔(伸長舌頭的樣子)

  13. 第一

    1.排序在最前面。 2.等級最高、程度最深。

    ti55 id2

    辭典例句

    例:阿君走蓋遽,每擺走相逐都打第一。((阿君跑得很快,每次賽跑都跑第一。))
    例:𠊎測著客家菜裡肚第一好食个係豬腸炒薑絲。((我覺得客家料理中最好吃的是薑絲炒大腸。))

  14. 1.表嘗試性,意量少。 2.無義。 語尾助詞。

    e24

    辭典例句

    例:捽捽啊了。
    例:差多了。

  15. 粗蠻

    1.粗壯。形容人身材粗大健壯。 2.粗野、莽撞。

    cu24 man11

    辭典例句

    例:阿賢牯生啊恁粗蠻,看起來蓋像蓋有力个樣仔。((阿賢長得這麼粗壯,看起來好像很有力氣的樣子。))
    例:這人蓋粗蠻,做麼个都毋講道理。((這人很粗野,做什麼事都不講道理。))

  16. 見「垃圾」。

    leb2

  17. 1.水流激盪的樣子。本字未定,從俗暫用。 2.狀聲字。模擬豬吃東西時所發出的聲音。本字未定,從俗暫用。

    leb5

    辭典例句

    例:勒勒激激。
    例:勒勒滾。

  18. 粗布仔

    紡織的針數較少,組織較鬆的布。

    cu24 bu55 e31

    辭典例句

    例:這條粗布仔洗淨來做抺桌布,還蓋好用。((這條粗布洗乾淨當抹布,還很實用。))

  19. 因水分多而溼漉漉的樣子。

    leb5

    辭典例句

    例:㕸㕸涉涉。

  20. 㕸㕸涉涉

    地面積水而溼漉漉的樣子。

    特leb5 leb5 zeb5 zeb5

    辭典例句

    例:正落過雨,這條山路㕸㕸涉涉,盡毋好行。(剛下過雨,這條山路溼漉漉的,很不好走。)

  21. 粗粗仔

    1.簡單、不精緻的。 2.大約、粗略的。

    cu24 cu24 e24

    辭典例句

    例:佢做个東西一概粗粗仔,工無幼。((他做的東西全都不精緻,工不夠精細。))
    例:阿玲个文章,𠊎有粗粗仔影啊過,還毋曾詳細讀。((阿玲的文章,我約略看過去,還沒詳細讀。))

  22. 1.強制。 2.雕刻。

    led5

    辭典例句

    例:勒令。
    例:勒石。

  23. 紹介

    1.介紹。居間接洽,牽合雙方,使彼此認識。 2.說明、解釋。為人引進或帶入新的事物。

    seu55 giai55

    辭典例句

    例:阿山个女朋友係厥哥同佢紹介相識个。((阿山的女朋友是他哥哥幫他介紹認識的。))
    例:你係來到客家園區,𠊎做得同你紹介六堆个歷史文化。((你如果來到客家園區,我可以幫你介紹六堆的歷史文化。))

  24. 扐等

    抱著。

    led5 den31

  25. 1.用力毆打、擊打。 2.揮動。本字未定,從俗暫用。

    lem24

    辭典例句

    例:掄人。
    例:掄拳。

  26. 紹興酒

    一種以糯米或黃米製成的黃酒。因原產於浙江省紹興縣,所以稱為「紹興酒」。新製的酒辛烈無香,貯藏數月後,則變成芳香醇美。

    seu55 hin24 jiu31

    辭典例句

    例:用陳年个紹興酒來做豬膽肝,又香又合味。((用陳年的紹興酒來醃製豬的膽肝,又香又對味。))

  27. 用手深入囊袋中掏取。

    特lem11

    辭典例句

    例:掄褲袋仔(插褲袋)、掄衫袋仔(天冷插口袋)、掄燒(保暖)、掄等(手插口袋)

  28. 終點

    道路或旅途結束的地方。

    zung24 diam31

    辭典例句

    例:𠊎等來走相逐,看麼人先走到終點。((我們來賽跑,看誰先跑到終點。))

  29. 頭部因挫傷而隆起的腫包。

    特leu11

    辭典例句

    例:起瘻(起腫包)

  30. 用手臂圍住。

    leu11

    辭典例句

    例:摟抱。

  31. 統一

    1.將零散、分離的事物統合為一體。 2.一致、沒有差別的。

    tung31 id2

    辭典例句

    例:秦始皇統一天下過後,續等也同文字統一吔。((秦始皇統一天下之後,接著也把文字統一了。))
    例:評審評分愛有統一个標準,比賽正公平。((評審評分要有統一的標準,比賽才公平。))

  32. 掏取。伸進袋中或某個有深度的空間拿取。

    leu11

    辭典例句

    摟褲袋仔(掏褲子口袋)、摟錢
    掏錢

  33. 習慣

    1.逐漸適應、熟悉。 2.長期養成,一時不容易改變的行為模式或地方風尚。

    xib5 guan55 俗音xib5 gon55

    辭典例句

    例:𠊎歇莊下樂線慣吔,係搬去都市生活,仰得習慣哪?((我住鄉下悠閒慣了,如果搬去都市生活,要怎麼習慣?))
    例:食飯傍電視會影響消化,這種習慣愛改核。((邊吃飯邊看電視會影響消化,這種習慣要改掉才好。))

  34. 兩層或兩層以上的房屋。

    leu11

    辭典例句

    例:樓屋。

  35. 樓房

    指兩層或兩層以上的房屋。

    leu11 fong11

    辭典例句

    例:頭擺莊下罕得有人起樓房,都係矮屋仔較多。((以前鄉下難得有人蓋樓房,都是平房比較多。))

  36. 舂槌

    舂米用的木槌。

    zung24 cui11

    辭典例句

    例:粢粑仔打過以後,舂槌愛洗淨晾燥來。((打過粢粑以後,木槌要洗淨晾乾。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/