臺灣本土語言

第 10 分類 第 233 組 辭典未標分類(233/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 樓閣

    樓房。

    leu11 gog2

    辭典例句

    例:這幾下年經濟發達,起樓閣个人緊來緊多。((這幾年經濟發達,蓋樓房的人越來越多。))

  2. 線、麻線。

    leu31

    辭典例句

    例:縷線。

  3. 舂臼

    中間下凹,用以裝盛並舂搗穀物的器具。

    zung24 kiu24

    辭典例句

    例:糯米蒸熟,放啊舂臼肚舂綿來,就變粢粑仔吔!((糯米蒸熟,放進臼裡搗爛,就變粢粑了!))

  4. 1.粗劣的、不好的。 2.狹小、狹窄。

    leu55

    辭典例句

    例:陋規。
    例:陋巷。

  5. 舂米

    擣米去糠,使其成為潔淨的白米。

    zung24 mi31

    辭典例句

    例:舂米,力愛使來好勢,係無會同米舂到沒綿。((舂米,力量要均衡,不然會把米舂碎。))

  6. 陋規

    不好的慣例。

    leu55 gui24

    辭典例句

    例:新上任个總經理,對公司以前个陋規,有心想愛好好改善。((新上任的總經理,對公司以往的陋規,有心想要好好改善。))

  7. 陋俗

    不良或不好的風俗。

    leu55 xiug5

    辭典例句

    例:舖張浪費个陋俗,一定會慢慢仔少忒!((鋪張浪費的陋俗,一定會慢慢減少!))

  8. 莊下

    鄉下。指城市以外的地方。

    zong24 ha55 又讀zong24 ha24

    辭典例句

    例:莊下雖然有改變,毋過還看得著伙房。((鄉下雖然有改變,不過還看得見伙房。))

  9. 1.物體、液體等從孔或縫中掉出或滲出。 2.逃避。 3.古代的一種計時器。 4.姓。

    leu55

    辭典例句

    例:漏水。
    例:漏稅。
    例:漏壺。

  10. 莊頭

    1.村莊。鄉民聚集居住的地方。 2.指村莊的前方、入口處。

    zong24 teu11

    辭典例句

    例:頭擺到年下仔該下,鄉下各個莊頭都會輪等來做鬧熱。((以前年關將近的時候,鄉下各個村莊都會輪番舉行廟會。))
    例:𠊎歇莊頭,佢歇莊尾,上班不時會堵著。((我住莊口,他住莊尾,上班常會遇見。))

  11. 漏仔

    一種灌輸用的器具。一般是由一個錐形的斗和一條管子構成,上寬下窄,有孔相通,多用於將液體、粉末、顆粒等灌入小口的容器。

    leu55 e31

    辭典例句

    例:阿爸想愛帶罐茶出門,但係尋無漏仔好來裝。((爸爸想要帶罐茶水出門,可是找不到漏斗來裝。))

  12. 漏胲

    口水或液態食物自口邊不自主的流出。

    leu55 goi24

    辭典例句

    例:細嬰兒仔會漏胲,故所大人就會同佢圍涎丫仔。((小嬰兒常常會流口水,所以大人都會幫他圍圍兜兜。))

  13. 莧菜

    一種莧科莧屬,一年生草本植物。莖細長,葉呈菱狀卵圓狀,可以食用。有白莧菜、紅莧菜兩種品種。

    han55 coi55

    辭典例句

    例:莧菜淨煮湯,無放油,食起來鹻鹻,毋好食。((莧菜單煮湯,不放油,吃起來太鹼澀,不好吃。))

  14. 漏氣

    1.氣體外漏。 2.比喻行為表現令人喪氣。

    leu55 hi55

    辭典例句

    例:瓦斯漏氣了,遽遽去檢查看看係無關好無?((瓦斯漏氣了,趕快去檢查看看是不是沒關好?))
    例:運動會个表現,實在當漏氣。((運動會的表現,真的很令人喪氣。))

  15. 出聲喊叫並吸引。

    leu55

    辭典例句

    例:嘍雞仔((喚雞))

  16. 處暑

    二十四節氣之一。陽曆八月二十三或二十四日,此日過後,夏天的暑氣漸將結束,天氣漸轉涼爽。

    cu55 cu31

    辭典例句

    例:處暑係三伏天後个第一個節氣,過後天時會緊來緊涼。((處暑是三伏天後的第一個節氣,之後天氣會越來越涼。))

  17. 嘍狗相咬

    唆使狗互相打鬥。比喻從旁煽風點火,使人起鬨。

    leu55 gieu31 xiong24 ngau24

    辭典例句

    例:你毋勸話佢等莫吵事,嗄還嘍狗相咬,實在無意思。((你不勸導他們別吵架,反而還煽風點火,實在不夠意思。))

  18. 處理

    處置、辦理。

    cu31 li24

    辭典例句

    例:堵著勞資問題,雙方都愛靜心處理。((遇到勞資問題,雙方都要靜心處理。))

  19. 1.我國古代音樂十二律中的陰律。 2.姓。

    li24

    辭典例句

    例:律呂。

  20. 1.鄙俗不雅。 2.通俗的,民間流行的。

    li24

    辭典例句

    例:俚淺。
    例:俚言。

  21. 蛀蟲

    蛀蝕書籍、衣服、樹幹、穀粒等的小蟲。如天牛、衣蛾、衣魚、米象等。

    zu55 cung11

    辭典例句

    例:熱天个米,幾禮拜仔係無煮核就會生蛀蟲。((夏天的米,幾個星期如果沒煮完就會長蛀蟲。))

  22. 量詞。計算海面長度的單位。公制一浬等於一千八百五十二公尺。

    li24

  23. 蛀牙

    因口腔不清潔而感染細菌所引起的疾病。

    zu55 nga11

    辭典例句

    例:食吔東西愛搓牙齒、湯嘴,正毋會蛀牙。((吃完東西要刷牙、漱口,才不會蛀牙。))

  24. 理家

    持家、料理家務。

    li24 ga24

    辭典例句

    例:恁會理家个人,鄰舍全想為佢做媒。((這麼會理家的人,鄰居都想為她做媒。))

  25. 理解

    指能以自己的口語、文字或其他符號,將已知的事實與原理、原則作成解釋,稱為「理解」。後多指了解、明白。

    li24 giai31

    辭典例句

    例:佢摎無辦法理解个問題寫起來,打算一開學就先去請問先生。((他將無法了解的問題寫起來,打算一開學就先去請問老師。))

  26. 袈裟

    出家人所穿的法衣。

    ga24 sa24

    辭典例句

    例:該和尚仔著等袈裟,企啊在路脣同人化緣,講愛整廟。((那個和尚穿著袈裟,站在路邊向人化緣,說要修廟。))

  27. 理科

    數學、物理、化學、生物等學科的統稱。相對於「文科」而言。

    li24 ko24

    辭典例句

    例:為著向興趣發展,佢打算選讀理科。((為了朝興趣發展,他打算選讀理科。))

  28. 袋錢

    把錢放進口袋,隨身攜帶著。

    toi55 qien11

    辭典例句

    例:去遶夜市仔,嗄無袋錢出門,遶暢正得。((去逛夜市,卻沒帶錢出門,逛爽的罷了。))

  29. 理論

    1.具有系統、組織的定律或論點。是由實際的驗證中歸納出,或由觀念推演而得。 2.按照事物的道理評析,相對於實際或實踐而言。 3.見解、觀點。 4.據理與人爭論或講理。

    li24 lun55

    辭典例句

    例:今晡日个實驗數據,證明先生教个新理論有需要修正个地方。((今天的實驗數據,證明老師教的新理論有需要修正的地方。))
    例:理論上,推動這新政策應該無麼个問題。((理論上,推動這新政策應該沒什麼問題。))
    例:講著種菜,阿伯就有一大堆个理論。((說到種菜,伯伯就有一大堆的見解。))
    例:守規矩个人還愛受罰實在無道理,𠊎尋佢理論!((守規矩的人還要受處罰真的很沒道理,我找他理論!))

  30. 衣服內層的襯布。

    li24

    辭典例句

    例:內裡。

  31. 被單

    套在棉被被胎外面的一層布。

    pi24 dan24

    辭典例句

    例:趕天時恁好,被單共快剝去洗洗啊。((趁著好天氣,快把被單脫去洗一洗。))

  32. 1.實行。 2.經歷。 3.六十四卦之一。表行履的禮儀之意。 4.姓。

    li24

    辭典例句

    例:履約。
    例:履歷。

  33. 履歷

    1.記載個人學歷、經歷及曾經從事行業等資料,作為求職之用的文件。 2.到各處去參觀遊覽。

    li24 lid5

    辭典例句

    例:頭路毋好尋,寄出个履歷全還在該等消息。((工作不好找,寄出的履歷全都在等待消息。))
    例:佢摎自家履歷个見聞做總整理,正知去過个位所實在當多。((他將自己到處參觀的見聞做總整理,才知道去過的地方真的很多。))

  34. 規矩

    1.原指畫圓畫方的工具。引申為待人處事的法度、準則。 2.形容人行為端正老實。

    gui24 gi31

    辭典例句

    例:各行各業都有佢等个規矩,大家愛互相尊重。((各行各業都有他們的規矩,大家應該彼此尊重。))
    例:去人屋下愛過規矩兜仔,毋好濫糝賤人个東西。((去別人家要規矩一點,不要亂碰別人的東西。))

  35. 線、麻線。

    li24

    辭典例句

    例:金縷衣。

  36. 規定

    1.制定準則。 2.泛稱各種法律或規章的約束。

    gui24 tin55

    辭典例句

    例:先生規定大家,上課个時節愛坐正來,毋好緊講話。((老師規定大家,上課的時候要坐正,不可以一直聊天。))
    例:照國家語言發展法个規定,麼个會議都做得講客話。((照國家語言發展法的規定,任何會議都可以說客家話。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/