臺灣本土語言

第 10 分類 第 238 組 辭典未標分類(238/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 麻痺

    1.由於神經或肌肉受到損傷,以致知覺或運動功能喪失。 2.比喻心理上對事物失去感覺。

    ma11 bi55

    辭典例句

    例:黃先生心臟麻痺昏核送醫院,好得有救轉來。((黃先生心臟麻痺昏倒送醫,幸好救回來了。))
    例:鬧離婚恁多擺過後,佢對婚姻早都麻痺核吔。((鬧離婚這麼多次之後,他對婚姻早就麻痺了。))

  2. 力不從心

    內心想做某事,但力量卻無法達到。

    lid5 bud2 qiung11 xim24

    辭典例句

    例:𠊎這駁仔無運動,正蹶一層樓就試著力不從心。((我這陣子沒運動,才爬一層樓就覺得力不從心。))

  3. 麻布

    原指用麻織成的布。一般用來做成孝服,故也借喻為孝服。

    ma11 bu55

    辭典例句

    例:傳統禮俗,爺哀過身出山,子女愛著麻布。((傳統的禮俗,父母過世出殯,子女要披麻帶孝。))

  4. 律詩

    一種近體詩。形成於唐初。每首八句,每句有一定的平仄。可分為五言、七言兩種。

    lid5 sii24

    辭典例句

    例:律詩係流行在中國唐朝个一種詩體。((律詩是盛行於中國唐朝的詩體之一。))

  5. 見「栗仔」。

    lid5

  6. 麻煩

    1.形容事情煩瑣複雜,難以處理。 2.令人煩心、困擾的事。 3.讓人費心或增加負擔。常用於請託別人的客套話。

    ma11 fan11 又讀ma24 fan11

    辭典例句

    例:請戶籍謄本毋會麻煩,去一轉戶政事務所,一下就辦好吔。((申請戶籍謄本不會麻煩,去一趟戶政事務所,一下子就辦好了。))
    例:下下都驚麻煩,事情仰會做得成?((總是怕麻煩,事情怎麼做得成?))
    例:每擺就愛麻煩你𢯭手,實在還壞勢喔!((每次都要麻煩你幫忙,真是不好意思!))

  7. 栗仔

    栗樹。果實亦稱為「栗仔」。

    lid5 e31

    辭典例句

    例:夜市該攤炕个栗仔蓋好食,輒常愛排列正買得著。((夜市那攤位烘焙的栗子很好吃,常常要排隊才買得到。))

  8. 麻油

    由芝麻種子榨取的油,可供食用。

    ma11 iu11

    辭典例句

    例:煮卵酒,愛先用麻油煎卵,正放七層塔同酒共下煮。((煮蛋酒,要先用麻油煎蛋,再放九層塔和酒一起煮。))

  9. 比例中相比的數。

    lid5

    辭典例句

    例:比率。

  10. 歷代

    以往的各世代或朝代。

    lid5 toi55

    辭典例句

    例:𫣆現下做得安居樂業,都係歷代祖先辛苦打拚个結果。((我們現在能夠安居樂業,都是歷代祖先辛苦努力的結果。))

  11. 麻索

    麻繩。用麻纖維編製而成的繩索。

    ma11 sog2

    辭典例句

    例:這袋番薯愛用麻索䌈好來,扛歸去。((這袋番薯要用麻繩綁起來,扛回去。))

  12. 小石頭。

    lid5

    辭典例句

    例:礫礫矻矻。

  13. 淋巴結。

    lid5

    辭典例句

    例:發癧仔((患淋巴結病變))

  14. 麻竹

    一種禾本科麻竹屬,常綠喬木。地下莖合軸叢生,稈高達二十餘公尺,徑二十公分許。葉大,互生,披針形,長可達三十公分。自三、四月至八、九月連續生筍。籜帶黃綠色,被暗紫色細毛,筍可供食用。

    ma11 zug2

    辭典例句

    例:阿森伯姆有種麻竹,做得同佢買竹葉來裹粽仔。((阿森伯母有種麻竹,可以向她買竹葉來包粽子。))

  15. 癧仔

    淋巴結。

    lid5 e31

    辭典例句

    例:𠊎牙齒痛,牙鉸邊起一粒癧仔,痛啊𠊎歸暗晡睡毋得。((我牙齒痛,腮邊淋巴結腫脹,我痛得整晚無法入睡。))

  16. 麻竹筍

    麻竹的地下莖所生的嫩芽。

    ma11 zug2 sun31

    辭典例句

    例:阿明伯打早就將三大袋个麻竹筍改轉屋下來。((阿明伯大清早就將三大袋麻竹筍採回家。))

  17. 1.行次。 2.依次排序。 3.計算直行的單位。

    lied5

    辭典例句

    例:行列。
    例:列名仔(提列名單)
    例:一列車仔(一列車)

  18. 1.強勁。 2.正義、剛直。 3.為正義犧牲生命的人。 4.功業、功績。 5.味道很濃或成分很重。 6.姓。

    lied5

    辭典例句

    例:烈火。
    例:性當烈。
    例:革命先烈。
    例:功烈。
    例:烈酒。

  19. 麻粩

    一種以糯米和芋頭揉成的粄團,經油炸膨脹後,裹上麥芽糖漿及芝麻、花生粉或杏仁片等所製成的傳統食品。

    特ma11 lau55

    辭典例句

    例:平常時,盡多人拿麻粩來拜神。((一般時候,很多人用麻粩來拜拜。))

  20. 破、分開。

    lied5

    辭典例句

    例:裂開、裂核(裂掉)、裂開析(裂成片狀)

  21. 傍飯

    下飯、配飯。

    bong31 fan55

    辭典例句

    例:豬油渣攞豆醬炒鹹來,傍飯蓋好食。((豬油粕加味噌炒得鹹鹹的,配飯很好吃。))

  22. 裂痕

    裂縫。

    lied5 fin11

    辭典例句

    例:地動過後,這面壁嗄有裂痕。((地震過後,這面牆有了裂痕。))

  23. 裂開

    分開、破裂。

    lied5 koi24

    辭典例句

    例:地動過後,間房个壁裂開了。((地震過後,房間的牆壁裂開了。))

  24. 勞保

    勞工保險的簡稱。

    lo11 bo31

    辭典例句

    例:你去該間工廠做,頭家有同你納勞保無?((你去那間工廠上班,老闆有沒有幫你加入勞保?))

  25. 1.接續。 3.姻親關係。 2.軍隊的編制單位。三排為一連。 4.姓。

    lien11

    辭典例句

    例:連續。
    例:阿哥連妹趕後生。

  26. 勞工

    受僱從事勞動工作以獲取薪資的人。

    lo11 gung24

    辭典例句

    例:五月初一係勞動節,勞工有好放尞一日。((五月一日是勞動節,勞工可以放假一天。))

  27. 連坐

    一人違法犯紀而使其親屬、朋友、鄰居等都牽連而受罰。

    lien11 co24

    辭典例句

    例:以前先生用連坐个處罰方式,現下盡少人用了。((以前老師用連坐的處罰方式,現在很少人用了。))

  28. 連環

    相互連接的事物。

    lien11 kuan11 又讀lien11 fan11

    辭典例句

    例:這段路識發生連環車禍,駛車仔愛過定兜仔。(這段路曾發生連環車禍,開車要小心一點。)

  29. 勞碌

    勞累忙碌。

    lo11 lug2

    辭典例句

    例:阿漢嫂愛做生理,又愛渡細人仔,還勞碌哪!((阿漢嫂要做生意,又要照顧小孩,真是勞碌啊!))

  30. 連夜

    澈夜、通夜。

    lien11 ia55

    辭典例句

    例:為著這擺个提案,佢兜連夜趕工三日正做出樣品。((為了這次的提案,他們澈夜趕工三天才做出樣品。))

  31. 連接

    連接,接續不斷。

    lien11 jiab2

    辭典例句

    例:這座橋係連接兩條重要个公路。((這座橋是連接兩條重要的公路。))

  32. 博士

    古代學官名。今指大學或獨立學院等教育單位對通過學位考試者所頒予的最高學位。獲得此學位者也稱為博士。

    bog2 sii55

    辭典例句

    例:佢書讀到蓋高,還拿著兩個博士。((他學歷很高,還拿到兩個博士學位。))

  33. 連郎

    意為戀郎。指男女互相愛悅之情。

    lien11 long11

    辭典例句

    例:「毋連郎來毋連郎,甘願食齋落庵堂。」引自客家山歌<苗栗縣客語歌謠集>。

  34. 善良

    心地端正純潔,沒有任何的壞意邪念。

    san55 liong11

    辭典例句

    例:阿鳳蓋善良,輒輒恬恬仔做義工,同窮苦人𢯭手。((阿鳳很善良,常常默默做義工,幫助窮苦人家。))

  35. 連妹

    意為戀妹。指男女互相愛悅之情。

    lien11 moi55

    辭典例句

    例:「連妹愛連有情義,連到無情枉費心。」引自客家山歌<苗栗縣客語歌謠集>。

  36. 連環計

    有連動性的計謀。

    lien11 kuan11 gie55 又讀lien11 fan11 gie55

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/