臺灣本土語言

第 10 分類 第 239 組 辭典未標分類(239/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 喇叭

    1.一種銅製吹奏樂器。上端進氣口小,身細長而漸大,尾端圓敞。吹入的氣體在喇叭內產生共鳴作用而發出聲音。 2.揚聲器。一種將電信訊號轉換成聲音訊號的裝置。電視、音響裡的發聲設備皆屬此類。 3.配置在交通工具內,將電流的變化轉變成聲音的設備。用手操作,具警告作用。

    lab5 ba31

    辭典例句

    例:阿強加入學校个樂隊,負責歕喇叭。((阿強加入學校的樂隊,負責吹奏喇叭。))
    例:電視个聲一下大一下細,怕係喇叭有爭差。((電視的聲音忽大忽小,大概是喇叭出了問題。))
    例:駛車仔愛有耐心,莫動啊著就緊撳喇叭。((開車要有耐心,不要動不動就一直按喇叭。))

  2. 連本帶利

    本金和利息。引申為加倍的意思。

    lien11 bun31 dai55 li55

    辭典例句

    例:佢煞煞連本帶利同錢還分銀行。((他斷然地連本帶利將錢還給銀行。))

  3. 單單

    單只、僅僅。

    dan24 dan24

    辭典例句

    例:桌項恁多菜,你仰單單淨食該項呢?((桌上有這麼多菜,你怎麼單單只吃那道呢?))

  4. 1.憐憫、同情。 2.愛護、疼惜。

    lien11

    辭典例句

    例:憐憫。
    例:憐愛。

  5. 憐惜

    lien11 xid2

  6. 單純

    形容人或事物簡單、不複雜。

    dan24 sun11

    辭典例句

    例:這項事過單純,做得交分新來个員工做。((這項工作比較單純,可以交給新進的員工處理。))

  7. 見「蓮花」。

    lien11

  8. 蓮葉

    蓮的葉子。葉面有細絨毛,葉柄細長有刺。蓮葉色青氣香,味苦性平,可入藥。

    lien11 iab5

  9. 單位

    1.計算物體數量的標準。如公尺、公斤等。 2.機關團體組織的部門。

    dan24 vi55

    辭典例句

    例:記數个時節,單位愛寫著來,帳目正會清楚。((記帳的時候,單位要寫對,帳目才會清楚。))
    例:這單位个主管盡有牙根,對部下乜蓋照顧。((這個單位的主管很有決斷力,對屬下也很照顧。))

  10. 蓮塘

    蓮花池。

    lien11 tong11

    辭典例句

    例:桃園新屋有當多蓮塘,係臺灣有名个觀光景點。((桃園新屋有很多蓮花池,是臺灣有名的觀光景點。))

  11. 單丁子

    獨生子。唯一的兒子。

    dan24 den24 zii31

    辭典例句

    例:厥爺哀老吔正降著佢這隻單丁子,難怪惜到麼个樣仔。((他的父母年紀大了才生出他這個獨子,難怪疼到無以復加。))

  12. 蓮塘背

    蓮花池後面。

    lien11 tong11 boi55

    辭典例句

    例:「月光光,秀才郎,騎白馬,過蓮塘,蓮塘背,種韭菜。」引自客家童謠((月光光))

  13. 1.接續、連接。 2.結合、集結。 3.指詩文中相互對仗的上下兩句。 4.量詞。計算票券等分聯的單位。

    lien11

    辭典例句

    例:蟬聯。
    例:聯合。
    例:門聯。

  14. 單人獨馬

    單槍匹馬。指一個人單獨行動、前往。

    dan24 ngin11 tug5 ma24

    辭典例句

    例:這擺个活動,阿明單人獨馬去參加就做得。((這次的活動,阿明單槍匹馬去參加就可以了。))

  15. 聯邦

    由若干地方自治團體聯合作統一國家的政治體制。在中央政府實行統一的共通法則之下,地方自治團體有立法機關、政府,並擁有選任代表,參與中央政府,行使立法的權力。通常為多種族國家所採用。

    lien11 bang24

    辭典例句

    例:美國係第一個建立現代聯邦制度个國家。(美國是第一個建立現代聯邦制度的國家。)

  16. 報答

    酬謝恩惠。

    bo55 dab2

    辭典例句

    例:頭家對你恁相惜,你愛煞猛做事來報答佢。((老闆對你疼愛有加,你要努力工作來報答他。))

  17. 聯軍

    由兩個(或以上)不同國家的軍隊聯合組成的部隊。

    lien11 giun24

    辭典例句

    例:多國聯軍在戰爭結束以後,打算愛解散忒。((多國聯軍在戰爭結束以後,打算要解散了。))

  18. 聯合

    結合。

    lien11 hab5

    辭典例句

    例:這間公司係三家細公司聯合成立个。((這間公司是由三家小公司聯合成立的。))

  19. 報到

    向所參加的組織或活動報知已經來到。

    bo55 do55

    辭典例句

    例:𠊎等先去櫃檯報到、領資料,正入去會場坐。((我們先去櫃檯報到、領資料,再進去會場坐。))

  20. 聯盟

    團體或組織之間因利害關係或共同目的而締結盟約,形成的組織。

    lien11 men11

    辭典例句

    例:該兜細國家為著大家个利益,決定成立一個國際聯盟。((那些國家為了大家的利益,決定成立一個國際聯盟。))

  21. 報警

    向治安機關報告事件狀況,請求警方立刻派人處理。

    bo55 gin31

    辭典例句

    例:堵著車禍,最好愛報警處理。((遇到車禍,最好要報警處理。))

  22. 聯想

    由某些人、事或物而想起其他相關的人、事或物。

    lien11 xiong31

    辭典例句

    例:看著這張相片,𠊎就會聯想著頭擺个事情。((看到這張相片,我就會想起以前的事情。))

  23. 1. 動物名。體側扁而較高,呈紡錘形。可分為「白鰱」、「黑鰱」等。以浮游生物為主食,棲息在淡水河川或湖泊中。是我國重要的淡水養殖魚類之一。 2.見「鰱鯉」。

    lien11

  24. 報告

    1.陳述、說明。一般多為下對上。 2.陳述、說明的言語內容或文書。

    bo55 go55

    辭典例句

    例:你愛請假一禮拜个事情,有同主管報告無?((你要請假一星期的事,向主管報告了沒?))
    例:這門課个報告,放暑假以前愛交分先生。((這門課程的報告,放暑假之前要交給老師。))

  25. 1.用火燒或高溫加熱等法,去掉物質的雜質,使其變得精純或堅硬。 2.燒。

    lien55

    辭典例句

    例:煉油。
    例:提煉。

  26. 煉鋼

    將生鐵或廢鋼在煉鋼爐中加熱至高溫熔融狀態,再供應氧氣,使所含的碳及其他雜質氧化而除去,乃成為鋼,或加入某些合金元素製成各種合成鋼。

    lien55 gong55

    辭典例句

    例:這間煉鋼廠係𫣆村莊盡大个工廠。((這間煉鋼廠是我們村莊最大的工廠。))

  27. 報名

    投考或參加活動時,辦理填寫個人資料等手續。

    bo55 miang11

    辭典例句

    例:阿明哥在該招遊覽,你愛報名參加無?((阿明哥正在召集旅遊,你要報名參加嗎?))

  28. 此為特殊音讀,僅在特殊詞例中使用。例如:【蓮霧】

    lien55

  29. 報案

    將違反法律、危害社會治安的事件向治安機關報告。

    bo55 on55

    辭典例句

    例:阿哥歸啊來,看著屋下分賊仔操到鬞揰鬚絨,共快打電話報案。((哥哥一回來,看見家裡被小偷翻得亂七八糟,趕緊打電話報案。))

  30. 見「苦楝」。

    lien55

  31. 1.反覆的學習。 2.姓。

    lien55

    辭典例句

    例:練球。

  32. 報銷

    1.將領用的款項,開列收支帳目清單,報請有關單位核可銷帳。 2.把用壞、作廢的物件報告銷帳。 3.指物品破損,不堪使用。也引申指人的身體功能敗壞或完全失去生命。

    bo55 seu24

    辭典例句

    例:你去印開會用个資料,愛記得拿收據歸來報銷喔!((你去印開會用的資料,要記得拿收據回來報帳喔!))
    例:這臺犖确車緊打都毋會發,𠊎看好牽去報銷吔!((這臺破車一直發都發不動,我看該開去報銷了!))
    例:阿宏牯蓋賤,麼个東西拿啊過手,一下就報銷核。((阿宏弟很搗蛋,任何東西一拿到手,一下子就弄壞了。))

  33. 練功

    練習功夫。

    lien55 gung24

    辭典例句

    例:老弟為著這擺个比賽,逐日在先生屋下練功。((弟弟為了這次的比賽,每天在老師家練習功夫。))

  34. 報仇

    對傷害自己的人進行反擊。

    bo55 su11

    辭典例句

    例:佢恁仔害𠊎,有時有日,天公定著會代𠊎報仇。((他這樣害我,總有一天,老天爺一定會替我報仇。))

  35. 練拳

    習練拳術。

    lien55 kian11

    辭典例句

    例:越來越多後生人開始練拳,希望做得帶動社會个風氣。((越來越多的年輕人開始練拳,希望可帶動社會風氣。))

  36. 喝。

    lim24

    辭典例句

    例:啉酒、啉過頭(喝太醉)、啉老人茶((喝老人茶))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/