臺灣本土語言

第 10 分類 第 241 組 辭典未標分類(241/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 掌更

    值夜、守夜。

    zong31 gang24

    辭典例句

    例:人講做賊一下,掌更一夜,防賊盡難。((人家說賊偷東西只是一剎那的時間,守夜防賊卻要整個晚上,防賊很難。))

  2. 玲瓏

    1.形容器物精巧而細緻。 2.形容人很聰明靈活。

    lin11 lung11

    辭典例句

    例:佢生來當靚,大家喊佢玉玲瓏。((他生來很漂亮,大家叫他玉玲瓏。))
    例:這儕細阿妹仔生來玲瓏活潑个樣仔,盡得人惜。((這個小女孩長得聰明活潑的樣子,真令人憐愛。))

  3. 植物名。成塊狀,形似甘藷,大如拳,皮黑而皺,肉白微赤,可入藥,具有解熱、安神等功效。

    lin11

  4. 掌門

    看門。看守門戶。

    zong31 mun11

    辭典例句

    例:佢退伍下來,去該棟大樓做保全,負責掌門。((他退伍過後,去那棟大樓當保全,負責守門。))

  5. 1.大土山。 2.帝王的墳墓。

    lin11

    辭典例句

    例:丘陵。
    例:陵寢。

  6. 掌聲

    拍手的聲音。常用以表示鼓勵、稱讚。

    zong31 sang24

    辭典例句

    例:頒獎典禮該下,主持人請大家用掌聲同得獎者恭喜。((頒獎典禮的時候,主持人請大家用掌聲向得獎者道賀。))

  7. 鳥類的羽毛。可做箭尾或禮冠上的裝飾品。

    lin11

    辭典例句

    例:箭翎仔。

  8. 植物名。生於水中。葉呈三角形,邊緣略帶鋸齒,葉柄中部膨大成氣囊,可貯存空氣,使葉浮於水面。夏日開小白花。果實為堅核果,綠色或褐色,有二角或四角。果肉可供食用及製成澱粉,全草可入藥。

    lin11

  9. 提供

    供給、供應。

    ti11 giung24

    辭典例句

    例:這係𠊎個人个看法,提供分你參考。((這是我個人的看法,提供給你參考。))

  10. 比緞細薄,有花紋的絲織品。

    lin11

    辭典例句

    例:紅綾。

  11. 提醒

    從旁提示或指點,使人注意、留心。

    ti11 xiang31

    辭典例句

    例:每日愛出門做事該下,阿姆都會提醒𠊎駛車仔愛定定仔。((每天要出門工作時,媽媽都會提醒我開車要沉穩小心些。))

  12. 綾羅

    細軟而文綵鮮麗的絲織品。

    lin11 lo11

    辭典例句

    例:綾羅綢緞係當貴个布料。((綾羅綢緞是很貴的布料。))

  13. 1.戶籍編制單位。里以下的單位為「鄰」。 2.居住相近的人家。 3.接壤的、附近的。

    lin11

    辭典例句

    例:鄰里。
    例:鄰舍。
    例:鄰國。

  14. 插頭

    電器用來接通電源的接頭部分,其形狀配合插座而設計。

    cab2 teu11

    辭典例句

    例:電器用品係無用著,插頭愛挷核,正毋會了電。((電器用品如果不使用,插頭要拔掉,才不會浪費電。))

  15. 鄰里

    居住在鄰近範圍的人。

    lin11 li24

    辭典例句

    例:這鄰里个人,全部當合作。((這個鄰里的人,全部很合作。))

  16. 鄰舍

    鄰居。指居住相近的人家。

    lin11 sa55

    辭典例句

    頭擺鄉下好事歪事,隔壁鄰舍都會來𢯭手。
    以前鄉下喜事喪事,隔壁鄰居都會來幫忙。

  17. 插漦

    (粗)搭理、理睬。

    特cab2 xiau11

    辭典例句

    例:佢恁硬殼,講等毋好去,還硬愛去,係有仰仔毋使插漦佢。((他這麼固執,告訴他不要去,偏偏要去,如有不測不必理他。))

  18. 依次互相替換。

    lin11

    辭典例句

    例:輪著𠊎。

  19. 揢拳頭

    握拳。手指向掌心彎曲抓緊而成拳頭。

    特kag5 kian11 teu11

    辭典例句

    例:人講佢做賊,佢譴啊手揢拳頭緊顫,面色呷青。((人家說他偷竊,他氣得手握拳頭顫抖不已,臉色泛白。))

  20. 慎重選擇。

    lin11

    辭典例句

    例:遴選。

  21. 遴選

    審慎選擇。

    lin11 xien31

    辭典例句

    例:這間外商公司用考試來遴選人才。((這間外商公司用考試來遴選人才。))

  22. 揰球仔

    打撞球。

    特tung55 kiu11 e31 又俗音tung31 kiu11 e31

    辭典例句

    例:佢蓋會揰球仔,過仰仔難揰个角度,佢都做得同球仔揰入空。((他很會打撞球,再難撞擊的角度,他都可以把球打進洞裡。))

  23. 夜晚在野地裡常見的忽隱忽現的青色火光,是燐化氫遇到空氣燃燒所產生。

    lin11

    辭典例句

    例:燐火。

  24. 敢講

    1.敢說。勇於發表意見。 2.難道、莫非。表示猜測或反問。

    gam31 gong31

    辭典例句

    例:佢麼个都蓋敢講,毋驚跌失著人。((他什麼都很敢說,不怕得罪他人。))
    例:聽講你著著大獎,敢講有影?((聽說你中了大獎,是真的嗎?))

  25. 泛指男性外生殖器官。

    lin31

    辭典例句

    例:膦棍。

  26. 膦棍

    1.指成人男子陰莖。 2.罵人不中用。

    lin31 gun55

    辭典例句

    例:該男仔人在公園顯膦棍分細妹仔看,故所分警察扭走吔。((那個男人在公園露生殖器給女生看,所以被警察抓走了。))
    例:你係連恁簡單个事頭都做毋好,會分人看做膦棍哦。((你如果連這麼簡單的事都做不好,會被人看做沒用喲。))

  27. 敢係

    豈是、難道是。表示疑問或質疑。

    gam31 he55

    辭典例句

    例:你兩儕生到恁相像,敢係兩姊妹?((你們兩個長得這麼像,難道是兩姊妹?))

  28. 膦屎

    1.精液,引申為不屑的事物。 2.(粗)通常用作罵人的話。

    lin31 sii31

    辭典例句

    例:你等在該搣麼个膦屎啊,仰還毋共快來食飯呢?((你們在搞什麼東西,怎還不快來吃飯呢?))
    例:這隻歿膦屎,恁無規矩个事也敢做!((這個王八蛋,這樣不法的事情也敢做!))

  29. 敢有

    豈有、可有。表示疑問或質疑。

    gam31 iu24

    辭典例句

    例:你這駁仔恁無閒,敢有時間好陪𠊎去看電影?((你這陣子這麼忙,可有時間陪我去看電影?))

  30. 膦火著

    (粗)發火、動怒。比喻非常生氣。

    lin31 fo31 cog5

    辭典例句

    例:佢不時食酒鬧事,厥頭家膦火著就將佢辭頭路。((他常常喝酒鬧事,他老闆發火,就把他革職。))

  31. 別、除此之外。

    lin55

    辭典例句

    例:另外。

  32. 敢會

    豈會、可會。表示疑問或質疑。

    gam31 voi55

    辭典例句

    例:熱天時節掖蕒仔,敢會生?((夏天的時候播植萵苣,會發芽嗎?))

  33. 助詞,表完成。了,為「了哦(le24 o55四)」一詞合音而產生,其義為「了」。

    e24

    辭典例句

    例:食忒了。

  34. 1.表完成。了,為「了哦(le24 o55四)」一詞合音而產生,其義為「了」。 2.無義。 語尾助詞。

    e24

    辭典例句

    例:走忒了。
    例:差多了。

  35. 敢死

    1.不怕死。 2.形容人臉皮厚而膽大妄為,沒有羞恥心。

    gam31 xi31

    辭典例句

    例:好得佢恁敢死毋驚惡勢力,這件事情正會圓滿解決。((幸好他這麼不怕死無懼惡勢力,這件事情才會圓滿解決。))
    例:恁見笑个事情佢也做得出,正經還敢死哦!((這麼丟臉的事情他也做得出來,臉皮還真厚!))

  36. 1.奪取、搶取。 2.輕輕擦過、輕拂。 3.書法筆法中的長撇稱為「掠」。

    liog5

    辭典例句

    例:掠取。
    例:掠頭那毛。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/