臺灣本土語言

第 10 分類 第 243 組 辭典未標分類(243/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 椪柑

    一種芸香科柑屬常綠灌木或喬木。葉呈長橢圓形,花白色。果實亦稱為「椪柑」,球形,可以食用,皮可入藥。

    pong55 gam24

    辭典例句

    例:椪柑个皮軟軟,蓋好擘。((椪柑的皮軟軟的,很容易剝。))

  2. 兩對門

    對門、對面,門戶相對。

    liong31 dui55 mun11

    辭典例句

    例:公司新來个同事,恁堵好同𠊎歇兩對門。(公司新來的同事,真湊巧住在我家對門。)

  3. 兩公婆

    夫妻倆。

    liong31 gung24 po11

    辭典例句

    例:佢兩公婆蓋恩愛,每日有講有笑。((他們夫妻倆非常恩愛,每天有說有笑。))

  4. 欺負

    欺凌羞辱。

    ki24 fu55

    辭典例句

    例:該隻雞公仔蓋雄頭,又搭惡,專門欺負別个雞仔。((那隻公雞雄赳赳的,又很兇惡,專門欺負別的雞。))

  5. 兩兄弟

    兄弟兩個人。

    liong31 hiung24 ti55

    辭典例句

    例:佢兜兩兄弟个感情盡好。((他們兄弟倆的感情很好。))

  6. 減飯

    將飯自容器中撥至其他容器。

    gam31 fan55

    辭典例句

    例:𠊎食毋落吔,你緊減飯分𠊎做麼个?((我吃不下了,你一直撥飯給我幹嘛?))

  7. 兩姊妹

    1.姊妹兩個人。 2.兄妹兩人或姊弟兩人。

    liong31 ji31 moi55

    辭典例句

    例:𠊎同你就像兩姊妹共樣,無麼个好計較个。((我和你就像兩姊妹一樣,沒什麼好計較的。))
    例:佢兩姊妹个感情一直都蓋好。((他兩兄妹的感情一直都很好。))

  8. 兩三皮

    兩三片葉子。通常採茶時,採其枝頭新發的兩三片嫩葉為最佳;客話裡,「皮」可作計算茶葉或花瓣等數量的量詞。

    liong31 sam24 pi11

    辭典例句

    例:摘茶愛摘兩三皮,三日無摘就會變較老了。((摘茶要摘兩三葉,三天不摘就會變得較老了。))

  9. 減肥

    減去身體中的脂肪或重量。

    gam31 pi11

    辭典例句

    例:你啊,衫褲緪繃繃仔,𠊎看斯愛減肥吔!((你啊,衣服撐得緊緊的,我看該減肥了!))

  10. 兩頭空

    比喻兩頭落空,什麼都得不到。

    liong31 teu11 kung24

    辭典例句

    例:買東西貪便宜,最尾錢了核,買个東西又用毋得,顛倒兩頭空。(買東西貪便宜,最後花了錢,買的東西又不能用,反而兩頭空。)

  11. 兩相連

    指同事物的兩端或不同事物的各一端彼此連接著。

    liong31 xiong24 lien11

    辭典例句

    例:企在海脣,遠遠看去,天地兩相連。((站在海邊,遠遠看去,天地兩相連。))

  12. 減少

    緊縮降低、少於原本的數量。

    gam31 seu31

    辭典例句

    例:影印資料愛印雙面个,正做得減少紙个用量。((影印資料要印雙面的,才可以減少紙張的用量。))

  13. 兩子姑

    姑嫂兩個人。

    liong31 zii31 gu24

    辭典例句

    例:佢兩子姑个感情一直蓋好,算係難得。((他們姑嫂倆的感情一直很好,算很難得。))

  14. 渡臺

    渡海來臺灣。

    tu55 toi11

    辭典例句

    例:清朝時代渡臺个漢人,大部分係對廣東同福建來个。((清朝時代渡海來臺灣的漢人,大部分是從廣東和福建來的。))

  15. 兩子阿爸

    父子倆或父女倆。

    liong31 zii31 a24 ba24

    辭典例句

    例:十過年來,今晡日係你兩子阿爸頭一擺共下出門尞。((十多年來,今天是你們父子倆第一次一起出門旅行。))

  16. 兩公婆吊頸--死對頭

    夫妻倆上吊,死後仍然面對面。「死對頭」諧音意為敵對雙方見面互相仇視。

    liong31 gung24 po11 diau55 giang31--xi31 dui55 teu11

    辭典例句

    例:劉黃兩派,逐擺選舉,總係兩公婆吊頸--死對頭。((劉黃兩派,每次選舉,總是仇人相見,分外眼紅。))

  17. 渡子歌

    客家民間勸世歌謠之一。歌詞內容多為描述父母撫育子女的辛勞,勸人要行孝。

    tu55 zii31 go24

    辭典例句

    例:秋霞姊在戲臺頂項唱渡子歌,餳著盡多人个目汁。((秋霞姊在舞臺上演唱渡子歌,贏得很多人的眼淚。))

  18. 1.明朗、光亮。 2.形容聲音響亮清澈。 3.顯露或展示出來。

    liong55

    辭典例句

    例:亮晶晶。
    例:嘹亮。
    例:亮相。

  19. 測驗

    以一定標準測量能力或成績。

    ced2 ngiam55

    辭典例句

    例:𠊎通過測驗,拿著駕照吔。((我通過測驗,拿到駕照了。))

  20. 把東西放置在陽光下曝晒或通風的地方使其乾燥。

    long11

    辭典例句

    例:晾衫褲。

  21. 1.可以容納或承受的限度。 2.數量、數目。

    liong55

    辭典例句

    例:大人大量。
    例:雨量。

  22. 湖蜞

    水蛭。

    fu11 ki11

    辭典例句

    例:湖蜞在水項,耕田人下田盡驚分佢巴著。((水蛭是在水裡活動,農民下田深怕被咬到。))

  23. 量入為出

    根據收入的多寡來斟酌開支。

    liong55 ngib5 vi11 cud2

    辭典例句

    例:做毋得賺幾多就使幾多,愛量入為出正毋會困著。((不能賺多少就花多少,要量入為出才不會捉襟見肘。))

  24. 寬恕、體察。

    liong55

    辭典例句

    例:諒解。

  25. 湯頭

    指湯的味道。

    tong24 teu11

    辭典例句

    例:阿姆煮个鹹圓粄仔,湯頭盡合味,𠊎食得幾下碗著。((媽媽煮的鹹湯圓,湯頭很好,我可以吃好幾碗。))

  26. 諒解

    了解實情後而原諒別人。

    liong55 giai31

    辭典例句

    例:別人無心个過錯,𫣆應該愛諒解,毋好忒過計較。((別人的無心之過,我們應該要諒解,不要太過計較。))

  27. 無罪

    沒有過錯,或罪狀不成立。

    mo11 cui55

    辭典例句

    例:該議員貼手㬹个事情,因為證據無足,法官判佢無罪。((那議員賄賂的事情,因為證據不足,法官判他無罪。))

  28. 1.植物名。原產於大陸地區。樹枝細長,柔軟下垂。種子成熟時柳絮會飛散如雪。一般供作觀賞、行道樹。 2.姓。

    liu24

  29. 流過

    流過。

    liu11 go55

    辭典例句

    例:濁水溪流過幾個縣市,係臺灣最長个一條河。((濁水溪流過幾個縣市,是臺灣最長的一條河。))

  30. 無膽

    1.形容人膽小、缺乏勇氣。 2.膽囊割除、沒有膽囊。

    mo11 dam31

    辭典例句

    例:看著一隻細黃蚻就嚇到噦噦滾,實在還無膽哪!((看到一隻小蟑螂就嚇得哇哇大叫,真是膽小啊!))
    例:阿明个膽手術割核吔,這下就正式變做無膽个人吔。((阿明的膽手術切掉了,現在真的變成無膽的人了。))

  31. 流下

    液體向下流動。

    liu11 ha24

    辭典例句

    例:目汁就流下來了,還有麼个好講?((眼淚都流下來了,還有什麼好講?))

  32. 無閒

    1.沒空。沒有空閒的時間。 2.忙碌。形容事多而不得空閒。 3.忙著。急迫不停的做某事。

    mo11 han11

    辭典例句

    例:𠊎這下無閒好同你講電話,過暗兜仔正打分你。((我現在沒空跟你通電話,晚點再回撥。))
    例:佢恁久工廠趕事蓋無閒,不時愛加班。((他最近工廠趕工很忙碌,常常要加班。))
    例:阿爸在該無閒改菜園,你去看啊愛𢯭手無。((爸爸在忙著整理菜畦,你去看看是否需要幫忙。))

  33. 流利

    形容很流暢靈活而不生硬呆板的樣子。

    liu11 li55

    辭典例句

    例:因為在美國戴了幾下年,故所厥英文講來當流利。((因為在美國住了幾年,所以他的英文說來很流利。))

  34. 流連

    迷戀徘徊,捨不得離開。

    liu11 lien11

    辭典例句

    例:後生人莫流連花街柳巷,浪蕩下去會無前途。(年輕人不要流連花街柳巷,浪蕩下去會沒前途。)

  35. 無效

    沒有效力、作用。

    mo11 hau31

    辭典例句

    例:這藥仔𠊎食著無效,共樣還係嗽到會死。((這藥我吃了沒用,一樣還是咳得要命。))

  36. 流落

    因不得志或貧困而飄泊流浪。

    liu11 log5

    辭典例句

    例:後生時節溜溜漂漂,老了流落街項無人照顧。((年輕時游手好閒不務正業,老了流落街上沒人照顧。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/