臺灣本土語言

第 10 分類 第 245 組 辭典未標分類(245/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 溜走

    滑走。

    liu55 zeu31

    辭典例句

    例:扭鰻仔無恁簡單,明明扭著吔,兩下半又分佢溜走。((抓鰻魚沒有這麼簡單,明明捉到了,一下子又被牠給溜走。))

  2. 無頭神

    1.指恍惚、心思不專,而多所疏漏、忘東忘西的人。 2.指人因恍惚或心思不專,而多所疏漏、忘東忘西的。

    mo11 teu11 siin11

    辭典例句

    例:你這隻無頭神,帽仔戴在頭那頂還在該緊尋。((你這個健忘的人,帽子戴在頭上還一直找。))
    例:你仰會恁無頭神,煮等茶還走出去尞到毋記得。((你怎麼這麼迷糊,正燒著開水還跑出去聊到什麼都忘了。))

  3. 溜溜蹴

    鬆滑不穩的樣子。

    liu55 liu55 co55 又讀liu55 liu55 qio55

    辭典例句

    例:落雨吔,泥路仔項溜溜蹴,行路愛細義。((下雨了,泥巴路上滑溜溜的,走路要小心。))

  4. 無定著

    不一定、說不定。表示推測或不能確定。

    mo11 tin55 cog5

    辭典例句

    例:無定著阿元會撥時間過來,先同佢號一個位仔。((說不定阿元會抽空來,先幫他占個座位。))

  5. 溜上溜下

    1.滑來滑去。 2.到處閒逛。

    liu55 song24 liu55 ha24

    辭典例句

    例:索仔糊忒多蠟,擐起來會溜上溜下。((繩子塗太多臘,提起來會滑來滑去。))

  6. 數目名。介於五與七之間的自然數。大寫作「陸」,阿拉伯數字則作「6」。

    liug2

  7. 無心肝

    指人記性不好、善忘。

    mo11 xim24 gon24

    辭典例句

    例:你仰恁無心肝,事情正交代啊過,轉首就毋記得淨淨。((你怎麼這麼健忘,事情才剛交代過,回頭就忘得一乾二淨。))

  8. 六畜

    指家中所飼養的馬、牛、羊、雞、犬、豬六種牲畜。亦泛指家畜和家禽。

    liug2 hiug2

    辭典例句

    例:厥屋下畜蓋多雞鴨,雞栖門項有貼「六畜興旺」个對仔。(他家裡養很多雞鴨,雞舍門上有貼「六畜興旺」的春聯。)

  9. 無根無據

    毫無根據。

    mo11 gin24 mo11 gi31

    辭典例句

    例:無根無據个話莫儘採講,會害著人。((空口無憑的話不要隨便說,會害到別人。))

  10. 六親

    指父、母、兄、弟、妻、子六種親屬。亦泛指所有親屬。

    liug2 qin24

    辭典例句

    例:𠊎還細个時節,阿公有交代:做人毋好忘本,莫成功以後就毋認六親吔。(我小時候,爺爺有囑咐:做人不要忘本,不要成功以後就六親不認。)

  11. 六月毛蟹--無歌

    螃蟹通常要等到冬至後體內才會有蟹黃(即卵)。而農曆六月正值夏天,不可能會有,故言「無膏」。取客語「歌」係為「膏」之諧音,藉此來譏笑人唱不出歌來或謙稱自己不會唱歌。

    liug2 ngiad5 no55 hai31--mo11 go24

    辭典例句

    例:請別人上臺去唱好無?因為𠊎係六月毛蟹--無歌(膏)个人。((請別人上臺去唱好嗎?因為我是六月毛蟹,不會唱歌的人。))

  12. 無氣無脈

    1.沒有氣息與脈搏,失去生命跡象。 2.引申形容人沒有精神,提不起勁的樣子。

    mo11 hi55 mo11 mag2

    辭典例句

    例:該人車禍,就講無氣無脈吔,救護車還係將佢送去醫院急救。((那人車禍,縱然失去生命跡象了,救護車還是將他送到醫院急救。))
    例:佢昨暗晡無睡好,故所看起來無氣無脈个樣式。((他昨晚沒睡好,所以看起來無精打采的樣子。))

  13. 六月牛眼--白咈(核)

    農曆六月時龍眼果尚未成熟,種核仍為白色的,叫「白核」,等到七月才會變為「烏核」。在客語中「白核」與「白咈」同音,故藉以諷刺白吃白喝的人。

    liug2 ngiad5 ngiu11 ngian31--pag5 fud5

    辭典例句

    例:今暗晡贏錢又分人請,像六月牛眼--白咈(核)。((今晚贏錢又被人請,像六月的龍眼--白吃了一頓。))

  14. 無爺無哀

    無父無母。失去雙親。

    mo11 ia11 mo11 oi24

    辭典例句

    例:佢從細就無爺無哀,麼个都愛自家打算,實在係艱苦。((他從小就失去雙親,什麼都得自己打算,真是辛苦。))

  15. 六月个芥菜--假有心

    六月時芥菜只開花而無菜心,要等到十月才會長菜心。比喻虛假的同情心,諷刺人不是真心誠意的對人。

    liug2 ngiad5 ge55 gie55 coi55--ga31 iu24 xim24

    辭典例句

    例:頭家講麼个愛照顧員工,結果還毋係六月个芥菜--假有心。((老闆說什麼要照顧員工,結果還不是六月的芥菜--假好心。))

  16. 數目字「六」的大寫。

    liug2

  17. 無影無跡

    虛假不實、毫無根據。

    mo11 iang31 mo11 jiag2

    辭典例句

    例:該人盡會畫虎膦,無影無跡个事情也講到有手有腳。((那人很會吹牛,毫無根據的事情也說得活像真的。))

  18. 1.高出水面的平地。 2.泛指陸地上通行的道路。 3.姓。

    liug5

    辭典例句

    例:大陸。
    例:陸橋。

  19. 陸豐

    縣市名。

    liug5 fung24

    辭典例句

    例:臺灣有兜客人个祖先,係對廣東陸豐徙來个。(臺灣有些客家人的祖先,是從廣東陸豐遷徙過來的。)

  20. 無要無緊

    無關緊要。指人態度上散漫、無所謂的樣子。

    mo11 ieu55 mo11 gin31

    辭典例句

    例:下禮拜就愛考試吔,你還無要無緊,毋共快去讀書。((下星期就要考試了,你還漫不經心,不趕緊去念書。))

  21. 陸續

    接連不斷。

    liug5 xiug5

    辭典例句

    例:天時暗了,鳥仔也陸續飛轉自家个竇哩。((天色暗了,鳥兒也陸續飛回自己的窩。))

  22. 無權無勢

    沒有任何的權柄勢力。

    mo11 kian11 mo11 sii55

    辭典例句

    例:做官个人,哪日係無權無勢吔,麼人還會聽厥个?((當官的人,哪天要是沒有權勢了,誰還會聽他的?))

  23. 1.顏色名。像青草和樹葉的顏色。可用藍色和黃色顏料混合而成。 2.綠色的。

    liug5

    辭典例句

    例:花花綠綠。
    例:綠豆。

  24. 1.記載、登記。 2.採用、採取。 3.記載事物的書籍或簿冊。 4.將聲音或影像以機器留下。

    liug5

    辭典例句

    例:登錄。
    例:錄用。
    例:同學錄。
    例:錄音。

  25. 無面無皮

    厚顏無恥。指人臉皮厚,毫無廉恥。

    mo11 mien55 mo11 pi11

    辭典例句

    例:見人辦桌,佢無包禮就走去邋食,仰會恁無面無皮!((逢人舉辦宴席,他沒有包禮就去白吃白喝,怎會這麼厚顏無恥!))

  26. 錄用

    考取採用。

    liug5 iung55

    辭典例句

    例:政府機關逐年都會用考試个式錄用新人。((政府機關每年都會以考試的方式錄用新人。))

  27. 無親無戚

    孤寡、沒有親人。

    mo11 qin24 mo11 qid2

    辭典例句

    例:佢孤身一儕來臺灣做事,在這無親無戚,𠊎等愛好好關心佢。((他孤身一人來臺灣工作,在這裡沒有親人,我們要好好關心他。))

  28. 1.為傳說中的動物。有鹿的角、馬的齒、蛇的身、魚的鱗、雞的爪,是能飛天遁地游水、且興風作浪的爬蟲。 2.昔時帝王的象徵。 3.用以借指人才出眾者。 4.古生物學上指生存於三疊紀到白堊紀時期的巨大動物。 5.像龍的形狀的東西。

    liung11

    辭典例句

    例:龍王。
    例:龍袍。
    例:人中之龍。
    例:恐龍。
    例:水龍頭。

  29. 龍床

    古代皇帝睡的床。

    liung11 cong11

    辭典例句

    例:𠊎去過係多所在遊尞,試著別人个龍床還係毋當自家个狗竇。(我去過許多地方旅遊,覺得別人的龍床還是比不上自己的狗窩。)

  30. 無聲無氣

    不聲不響。指人做事不動聲色。

    mo11 sang24 mo11 hi55

    辭典例句

    例:佢無聲無氣企在該,害𠊎嚇走一下。((他不聲不響站在那,害我看見嚇一跳。))

  31. 龍鳳

    龍和鳳,是傳說中兩種吉祥動物;後也用以借指才德出眾者或帝王。

    liung11 fung55

    辭典例句

    例:今年正月半个花燈,時行龍鳳摎鴛鴦个樣式。((今年元宵節的花燈,流行龍鳳和鴛鴦的樣式。))

  32. 龍峎

    山脈的稜線。

    liung11 gien55

    辭典例句

    例:佢輒常跋到龍峎去拈樵。((他常常爬到山脊去撿柴火。))

  33. 無上無下

    沒大沒小。指人不分長幼尊卑,沒有規矩。

    mo11 song55 mo11 ha55

    辭典例句

    例:同大人講話,做毋得應嘴應鼻,無上無下。((對長輩說話,不可以一直頂嘴,沒大沒小。))

  34. 龍崗

    較高平的山勢。

    liung11 gong24

    辭典例句

    例:歸群个雁仔飛過龍崗到南片過冬。((整群的雁子飛過山崗到南方過冬。))

  35. 無輸無贏

    平手、沒輸沒贏。指競爭結果不分勝負。

    mo11 su24 mo11 iang11

    辭典例句

    例:阿文同阿明行棋仔,對朝晨行到暗,到結尾還係無輸無贏。((阿文和阿明下象棋,從早下到晚,到最後還是沒輸沒贏。))

  36. 龍蝦

    動物名。屬節肢動物。體長約一尺左右,眼一對,觸角兩對,以甲殼類、貝類等為食,棲息於近海。 可以食用。

    liung11 ha11

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/