臺灣本土語言

第 10 分類 第 246 組 辭典未標分類(246/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 龍脈

    堪輿學上,具有特殊山勢走向、起伏的風水之地。

    liung11 mag2

    辭典例句

    例:聽講祖公个風水係做對龍脈,後代子孫就會發達。((聽說祖先的墓地選在適合的龍脈,後代子孫就會發達。))

  2. 無頭無腦

    沒頭沒腦。毫無來由與脈絡,雜亂而讓人難以理解。

    mo11 teu11 mo11 no31

    辭典例句

    例:佢來啊到,無頭無腦講到一千擔,𠊎嗄一句都聽毋識。((他一來,沒頭沒腦說了一大堆,我卻一句都聽不懂。))

  3. 龍門

    1.山名。位於大陸地區的山西省河津縣西北和陝西省韓城市東北間的山。黃河到此,兩岸峭壁對峙,形如門闕,故名之。傳說每年暮春時節,鯉魚逆流而上,至黃河龍門一帶,躍登龍門山,登龍門者,則雲雨隨之,天火燒其魚,而化為龍。 2.棺木欲入土掩埋時,於側旁開一小洞叫「龍門」。

    liung11 mun11

  4. 無定無著

    舉棋不定。指行事猶豫不決,無法拿定主意。

    mo11 tin55 mo11 cog5

    辭典例句

    例:愛抑無愛,煞煞決定,恁仔無定無著愛宕到哪久?((要或不要,快點決定,這樣舉棋不定要延宕到何時?))

  5. 龍銀

    古代鑄造、上有龍形花紋的銀幣。

    liung11 ngiun11

    辭典例句

    例:阿公還在个時節,識留分𠊎同老弟一儕一個龍銀做傳家寶。(爺爺還在世時,曾留給我跟弟弟一人一個龍銀當傳家寶。)

  6. 龍袍

    古時帝王所穿的禮服,袍上繡有金龍的圖形。

    liung11 pau11

    辭典例句

    例:龍袍單淨做得分皇帝著,別人都著毋得。((龍袍只能給皇帝穿,其他的人都不能穿。))

  7. 無王無法

    沒有法紀天理。指人膽大妄為,橫行無忌。

    mo11 vong11 mo11 fab2

    辭典例句

    例:這賊仔日時頭就敢偷人東西,正經係無王無法。((這小偷大白天就敢偷人家的東西,真的是無法無天。))

  8. 龍頭

    1.像龍的頭部形狀的東西。 2.用以借指居於領袖地位者。

    liung11 teu11

    辭典例句

    例:你看,戲棚頂个老皇帝擎等龍頭拐棍仔行路。((你看,戲臺上的老皇帝拿著龍頭拐杖走路。))
    例:做大哥愛有大哥个樣仔,恁樣正係龍頭老大。((做大哥要有大哥的樣子,這樣才是龍頭老大。))

  9. 無主無意

    拿不定主意。對事物沒有確定的主張或見解。

    mo11 zu31 mo11 i55

    辭典例句

    例:愛去抑毋,共快決定,毋好無主無意。((要不要去,快點決定,別拿不定主意。))

  10. 龍王

    相傳為住在海底龍宮中,統管水族及掌理雲雨的神。

    liung11 vong11

    辭典例句

    例:魏徵斬龍王係流傳當久个民間故事。((魏徵斬龍王是流傳很久的民間故事。))

  11. 龍子

    稱在龍年出生的孩子。

    liung11 zii31

    辭典例句

    例:頭擺大家都希望在龍年降一個龍子,故所龍年出世个嬰兒仔較多。((以前大家都希望在龍年生個龍子,所以龍年出生的嬰孩比較多。))

  12. 煮食

    下廚。煮飯、燒菜,烹製食物來吃。

    zu31 siid5

    辭典例句

    例:阿霞盡會煮食,四炆四炒全部會。((阿霞很會下廚,四炆四炒全部都會。))

  13. 龍珠

    相傳為得自龍口的寶珠。

    liung11 zu24

    辭典例句

    例:龍珠在神話故事肚係逐儕人都得毋著个寶物。((龍珠在神話故事裡是每個人都難以得到的寶物。))

  14. 龍骨車

    一種器具。水車的別名。用以汲水灌溉田地。可利用人力、畜力或風力來轉動汲水,架水槽由許多汲水的小箱子連接,由於連的很長,看起來像龍骨般,故稱為「龍骨車」。

    liung11 gud2 ca24

  15. 煮熟

    將食物烹煮到熟透可食。

    zu31 sug5

    辭典例句

    例:豬肉還無煮熟,筷仔揰啊去還有血水。((豬肉還沒煮熟,筷子戳下去還有血水。))

  16. 動。摻入、混入。

    lo24

    辭典例句

    例:攞味(澆入湯汁)、攞毋得(不能相混、合不來)、攞攞合合((混合交雜))

  17. 猴面

    1.被激怒、翻臉後,生氣、凶惡的臉色。 2.形容人易受激怒、翻臉,表情凶惡的樣子。

    heu11 mien55

    辭典例句

    例:佢實在盡壞性體,動啊著就起猴面。((他的脾氣真是糟糕,動不動就板起凶惡的臉色。))
    例:阿忠盡猴面,略略仔就發譴,難怪無人愛同佢尞。((阿忠表情很臭,很容易就發脾氣,難怪沒有人要跟他玩。))

  18. lo11

  19. 1.用來飼養牲畜的欄圈。 2.監獄。 3.古代祭祀用的牲畜。

    lo11

    辭典例句

    例:牢籠。
    例:監牢。
    例:太牢。

  20. 番鴨

    一種雁鴨目動物。原產於祕魯,嘴角呈紅色或黑色,面部有紅色肉疣。外形與普通本地鴨近似,但體形稍大。

    fan24 ab2

    辭典例句

    例:佢畜幾隻番鴨,講寒天時愛㓾來燉補。((他養了幾隻番鴨,說冬天時要殺來進補。))

  21. 勞苦

    辛苦勞累。

    lo11 ku31

    辭典例句

    例:恁老了,還恁勞苦做麼个?((這麼老了,還這麼辛苦幹嘛?))

  22. 番薯

    一種旋花科牽牛屬,多年生蔓性植物。葉片呈裂掌形或心臟形,互生,其地下塊根亦稱「番薯」,可供做食糧,亦可加工製成澱粉,或作為酒精、飴糖、醋、醬油等的釀造原料,用途很廣。

    fan24 su11

    辭典例句

    例:番薯煠熟吔,做得搓粉挼番薯圓。((地瓜煮熟後,可以摻粉揉製成地瓜圓。))

  23. 勞力

    耗費體力的工作。

    lo11 lid5

    辭典例句

    例:後生時讀書毋多,現下日日靠勞力做頭路。((年輕時書讀得不多,現在天天靠勞力做工作。))

  24. 勞動

    精神或身體付出勞力及活動。

    lo11 tung55

    辭典例句

    例:人愛勞動,身體正會好。((人要勞動,身體才會好。))

  25. 畫圖

    描繪、繪製圖像。

    fa55 tu11 又讀vag5 tu11

    辭典例句

    例:書項个知識係用畫圖來表現,人會過讀得識。((書上的知識如果用畫圖來呈現,大家會比較容易讀懂。))

  26. 2.螺旋形的。 3.用螺製成的器物。 1.泛稱腹足類軟體動物。通常藏身於硬殼中,殼上有迴旋狀的紋路。種類繁多,如海螺、田螺等。

    lo11

    辭典例句

    例:波螺皺((旋渦))
    例:法螺。

  27. 痠軟

    形容身體痠痛而疲軟。

    son24 ngion24

    辭典例句

    例:𠊎改菜地改吔歸朝晨,腰骨痠軟到佇毋著。((我挖菜圃挖了整個上午,腰骨痠痛得受不了。))

  28. 螺殼

    泛稱螺類動物的外殼。

    lo11 hog2

    辭典例句

    例:細螺殼做个䯋鍊盡靚,細妹仔戴起來當好看。((小螺殼做的項鍊很漂亮,年輕小姐戴起來很好看。))

  29. 螺螷仔

    河蚌。亦可說「螺螷」。

    lo11 be24 e31

    辭典例句

    例:天旱時節,魚塘溓核,𠊎同阿哥下去覓螺螷仔。((天旱時節,池塘沒什麼水,我跟哥哥下去摸蚌。))

  30. 登記

    記錄、記載。

    den24 gi55

    辭典例句

    例:佢兩儕結婚,淨去戶政事務所登記定定,無請人客。((他們倆結婚,只去戶政事務所登記而已,沒有請客。))

  31. 見「蘿蔔」。

    lo11

  32. 蘿蔔粄

    蘿蔔糕。

    lo11 ped5 ban31

    辭典例句

    例:新正年頭有人客來尞,阿姆就會煎甜粄、蘿蔔粄來食點心。((新年有客人來,母親就會煎年糕、蘿蔔糕當點心。))

  33. 發媱

    1.(貶)發騷。用以批評人舉止風騷、不正經。 2.引申形容招搖、喜歡炫耀。

    特bod2 hieu11

    辭典例句

    例:頭擺細妹仔係弛胸㪐胛,會分人講發媱。((以前女生若袒胸露背,會被人說是發騷。))
    例:正細生日仔,就𠊎妹仔恁發媱,去大飯店請到恁大棚。((只不過是小小生日,都是我女兒這麼招搖,去大飯店請這麼多人。))

  34. 1.年紀大的、年長的。與「少」相對。 2.對長者的尊稱。 3.稱經驗豐富而熟練某事者。 4.舊的、原來的。 5.加在稱呼或姓氏上,用以表示尊敬或親暱。 6.罵人奸詐狡滑。 7.用於對人的稱呼。

    lo31

    辭典例句

    例:老人家。
    例:丈人老。
    例:老手。
    例:老屋。
    例:老妹。
    例:老奸臣。
    例:學老人。

  35. 發粄

    發糕。一種以在來米粉、麵粉為主要原料,摻入發粉與糖,蒸製而成的食品。多用於春節或祭祖之時,以象徵大發好運。

    bod2 ban31 又讀fad2 ban31

    辭典例句

    例:阿米姊蒸个發粄盡得訣,每年過年蓋多人拜託佢蒸。((阿米姐蒸的發糕很得要領,每年過年有很多人拜託他蒸。))

  36. 老穀

    舊穀。

    lo31 gug2

    辭典例句

    例:今年雨水多,係豐年,老穀還吂食忒,新穀又入倉了。((今年雨水多,是豐年,舊穀還沒吃完,新穀又進倉了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/