臺灣本土語言

第 10 分類 第 247 組 辭典未標分類(247/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 老公

    對丈夫的稱謂。

    lo31 gung24

    辭典例句

    例:現代个老公,蓋肯分擔家務。((現代的老公,很願意分擔家務。))

  2. 發表

    公開宣布、表達或展示。

    fad2 beu31

    辭典例句

    例:王先生盡關心社會,輒常在網路項寫文章發表厥看法。((王先生很關心社會,經常在網路上寫文章發表他的看法。))

  3. 老漢

    在舞臺上年老男性的自稱詞。

    lo31 hon55

    辭典例句

    例:「老漢今年六十六,身體健康又恁勞碌……」引自<小丑出臺常用詞>。

  4. 發財

    1.獲得很多財物。 2.指工作賺錢。是詢問對方工作情況的客套用語。

    fad2 coi11

    辭典例句

    例:來去買一張彩券,看有機會發財無?((去買一張彩券,看看有沒有機會發財?))
    例:恁久無看著!你這下在哪發財?((好久不見!你現在在哪裡發財?))

  5. 老爺

    1.稱謂。稱呼年老的父親。 2.古時僕人對主人的敬稱。 3.古時一般百姓對官員的。

    lo31 ia11

    辭典例句

    例:老爺年歲大了,愛食較清較齋个東西對身體較好。((老爸年歲大了,要吃比較清淡點兒的東西對身體較好。))
    例:老爺對待下人當親切,大家就像一家人共樣。((老爺對待僕人很親切,大家就像一家人一樣。))
    例:頭擺老爺升堂辦案,兩旁都會有差役(仔)跈等。((以前官員升堂辦案,兩旁都會有差役跟著。))

  6. 老幼

    老少。老人和小孩。

    lo31 iu55

    辭典例句

    例:在車項看著老幼愛讓位仔分佢坐。((在車上看到老人和小孩要讓位子給他坐。))

  7. 發揮

    1.將能力、精神等充分表現出來。 2.闡發、闡揚。

    fad2 fi24

    辭典例句

    例:佢做這項事,堵好做得發揮專長,故所做到蓋捋興。((他從事這項工作,剛好可以發揮專長,所以做得興致高昂。))
    例:這擺先生出个作文題目過難發揮,𠊎想吔歸半日還係寫毋得出。((這次老師出的作文題目比較難發揮,我想了老半天還是寫不出來。))

  8. 老酒

    存放多年的酒。

    lo31 jiu31

    辭典例句

    例:老酒係囥越久越香,朋友係越老越好。((老酒是越陳越香,朋友是越老越好。))

  9. 老練

    形容人閱歷豐富、經驗老到,做事純熟精練。

    lo31 lien55

    辭典例句

    例:阿鳳姊在公司二十年吔,做事情老練又認真,故所頭家盡信用佢。(鳳姐在公司二十年了,做事情老練又認真,所以老闆很信賴她。)

  10. 發火

    動怒、生氣。

    fad2 fo31

    辭典例句

    例:阿松盡好性體,𠊎自從毋識看過佢發火。((阿松脾氣很好,我從來不曾看過他動怒。))

  11. 老米

    舊米,指儲藏已久的米;後用以比喻生活狀況不佳。

    lo31 mi31

    辭典例句

    例:恁久店仔个生理毋好,愛轉屋下食老米了。((最近店裡的生意不好,要回家吃老米了。))

  12. 發光

    放射光芒。

    fad2 gong24

    辭典例句

    例:火黏蟲會發光,就像細鴨胲仔樣仔。((螢火蟲會發光,就像小燈泡一樣。))

  13. 老命

    戲稱別人或自己的生命。

    lo31 miang55

    辭典例句

    例:該載發現當早,係無這個病會收𠊎个老命。((幸虧發現得早,不然這個病會要我老命。))

  14. 老妹

    稱謂。妹妹。

    lo31 moi55

    辭典例句

    例:𠊎老妹一旦就蓋惜細人仔,恁堵好佢就在小學做先生。((我的妹妹一直都很喜歡小孩,湊巧她在小學當老師。))

  15. 發現

    1.找出別人從未見過的事物、地方或道理。 2.發覺、察覺。

    fad2 hian55

    辭典例句

    例:新聞報導講,科學家發現一粒星仔,性質同日頭盡相像。((新聞報導說,科學家發現一顆星星,性質與太陽很相似。))
    例:阿玲今晡日个打扮無共樣,你有發現無?((阿玲今天的裝扮不一樣,你有察覺到嗎?))

  16. 老嫩

    老少。老人家和小孩子。

    lo31 nun55

    辭典例句

    例:該莊肚就伸老嫩在該戴,後生人全部去外地食頭路。(那村裡就剩下老人家和小孩子住在那裡,年輕人全都去外地工作。)

  17. 發炎

    身體因細菌感染而產生發紅、腫脹或疼痛等症狀。

    fad2 iam11

    辭典例句

    例:厥腳分竻刺著無挑核,嗄發炎腫起來吔。((他的腳被刺刺到沒有取出來,結果發炎腫起來了。))

  18. 老生

    在戲劇中扮演中老年男子的腳色。多屬正面人物。

    lo31 sen24

    辭典例句

    例:肯去看戲,就看得著阿旦、阿丑、老生三腳。((肯去看戲,就會看到旦角、小丑及老生三個腳色。))

  19. 老時

    舊時的。

    lo31 sii11

    辭典例句

    例:大陸有兜位所過落後,便所還係像𠊎等老時个屎缸恁仔,衛生毋係係好。(大陸有些地方比較落後,廁所還是像我們早期的糞坑那樣,衛生不是很好。)

  20. 發明

    1.創造出前所未有的事物或方法。 2.被創造出的新事物或新方法。

    fad2 min11

    辭典例句

    例:還無發明電火以前,人暗晡頭大概早早就睡目吔。((還沒發明電燈之前,人們晚上大多老早就睡了。))
    例:這擺𠊎去參觀科技展,有看著盡多蓋新式个發明。((這次我去參觀科技展,看到許多很新奇的發明。))

  21. 老式

    舊的或過時的式樣。

    lo31 siid2

    辭典例句

    例:老式个火車嫲愛在博物館正看得著。((老式的火車頭要在博物館才看得到。))

  22. 發芽

    植物的種子、休眠芽或枝條上的嫩芽開始萌發的現象。

    fad2 nga11

    辭典例句

    例:菜瓜仁係先浸過水,點落去會過遽發芽。((絲瓜種子如果先泡過水,播種下去之後會比較快發芽。))

  23. 老身

    戲臺上老年人的自我稱呼。

    lo31 siin24

    辭典例句

    例:「老身戴在城門外背,平常時做小本生理過日仔。」((「老身住在城門外,平時做小本生意為生。」))

  24. 老樹

    (婉)棺木。

    lo31 su55

    辭典例句

    例:人死忒,無論係火葬還係土葬,都愛有老樹來入殮遺體。((人去世,無論是火葬還是土葬,都要有棺木來盛殮遺體。))

  25. 發票

    一種商店開給顧客的購物單據。上頭列有所買物品的名稱、數量和價錢,也是稅務機關了解商店售貨情形並據以課稅的憑據。

    fad2 peu55 又讀fad2 peu24

    辭典例句

    例:申請電子帳號來貯發票,有著獎會自動通知,十分利便。((申請電子帳號儲存發票,中獎了會自動通知,非常方便。))

  26. 老弟

    弟弟。

    lo31 tai24

    辭典例句

    例:老弟生來幼皮白肉,看著蓋得人惜。((弟弟長得細皮嫩肉,看起來很討人喜歡。))

  27. 老相

    1.容貌看起來較實際年齡大。 2.老樣子。

    lo31 xiong55

    辭典例句

    例:佢頭那毛白白,看著係老相樣仔,其實正四十零歲定定。((他滿頭白髮,容貌看起來有點蒼老,其實只有四十幾歲而已。))
    例:吾爸个身體還係老相,盡砸,毋使愁啦。((我爸爸的身體還是老樣子,很健壯,不用憂愁。))

  28. 發生

    事物從無而出現、產生。

    fad2 sen24

    辭典例句

    例:遠遠仔聽著救護車咻咻滾,毋知發生麼个事情?((遠處聽到救護車不停鳴笛,不知道發生了什麼事?))

  29. 老俗

    老規矩、舊有的禮俗。

    lo31 xiug5

    辭典例句

    例:這下係工商社會,過年過節蓋難照老俗來過吔。((現在是工商社會,過年過節很難照舊禮俗來過了。))

  30. 發燒

    1.因病毒、細菌感染或其他傷害,而使體內溫度失去平衡,呈現高於常溫的狀態。 2.比喻非常狂熱或興盛。

    fad2 seu24

    辭典例句

    例:阿昌牯凍著發燒,就請假無去學校。((阿昌感冒發燒,就請假沒去學校。))
    例:該駁仔禽流感个問題盡發燒,新聞報無停,大家都蓋緊張。((那陣子禽流感的問題很嚴重,新聞不斷的播報,大家都很緊張。))

  31. 老阿伯

    稱呼年老的男性。

    lo31 a24 bag2

    辭典例句

    例:該位老阿伯當好同後生人打嘴鼓。((那位老伯伯很喜歡跟年輕人聊天。))

  32. 老阿公

    稱呼年紀老的男性。

    lo31 a24 gung24

    辭典例句

    例:該位老阿公當好運動,年歲恁大身體還當健。((那位老公公很喜歡運動,年紀這麼大身體還很健康。))

  33. 發達

    1.形容事物充分發展。亦用以表示興盛、進步。 2.發跡、顯達。

    fad2 tad5

    辭典例句

    例:這片个交通盡發達,愛去哪都有巴士好坐。((這裡的交通很發達,要去哪裡都有公車可以搭乘。))
    例:莊下蓋多後生人都走去大都市打拚,想看有發達个機會無。((鄉下很多年輕人都去大都市打拚,看看有沒有發達的機會。))

  34. 老阿婆

    老婆婆,稱年老的婦女。

    lo31 a24 po11

    辭典例句

    例:逐日朝晨車頭脣,都有一個老阿婆在該賣玉蘭花。((每天早晨車站旁,都有一個老婆婆在那賣玉蘭花。))

  35. 發電

    產生電力。

    fad2 tien55

    辭典例句

    例:臺灣西部个海脣,設吔蓋多發電用个大風車。((臺灣西部的海邊,設有許多用來發電的大風車。))

  36. 老伯姆

    老太太,對老婦人的稱呼。

    lo31 bag2 me24

    辭典例句

    例:隔壁鄰舍个老伯姆,逐日打早就出門運動。((隔壁鄰居的老太太,每天一大早就出門運動。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/