臺灣本土語言

第 10 分類 第 256 組 辭典未標分類(256/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.動物名。脊椎動物,四肢強健,善跑,能載重行遠,草食性,性溫和。 2.姓。

    ma24

  2. 馬車

    用馬來拉動的車子。

    ma24 ca24

    辭典例句

    例:頭擺人載貨,除忒用牛車還用馬車。((以前人載貨,除了用牛車還用馬車。))

  3. 開關

    可以使電路接通、中斷或轉接到其他電路的電氣裝置。

    koi24 guan24

    辭典例句

    例:電火个開關壞核吔,扚毋會著,故所屋肚暗暗。((電燈的開關壞了,按不亮,所以屋裡暗暗的。))

  4. 馬槽

    供馬食用和飲水的器具。

    ma24 co11

    辭典例句

    例:一般个馬槽係用樹仔做个。((一般的馬槽是用木質做的。))

  5. 馬腳

    1.馬的腳。 2.未燃燒完全的木炭。

    ma24 giog2

    辭典例句

    例:佢看起來瘦又細,但係行起來像馬腳樣仔當有力 。((他看起來瘦又小,但走起路來像馬腳一樣相當有力。))
    例:這窯火炭無燒好,當多馬腳。((這窯木炭沒燒好,很多未燒透。))

  6. 開工

    1.開始施工、進行工程。 2.指春節過後,各行各業開始進行工作。

    koi24 gung24

    辭典例句

    例:新大樓哪久開工,日仔有看好吔無?((新大樓什麼時候開工,日子挑好了嗎?))
    例:年初五開工,頭家發千二銀个紅包分𠊎等。((年初五開工,老闆發一千二百元的紅包給我們。))

  7. 馬牯

    動物名。指雄性的馬。

    ma24 gu31

  8. 開學

    新學期課業開始。

    koi24 hog5

    辭典例句

    例:天光日就愛開學吔,讀書愛用个東西有撿齊吔無?((明天就要開學了,上學要用的東西收拾齊全了嗎?))

  9. 馬路

    平坦寬闊可行車馬的道路。泛指供人、車行走的道路。

    ma24 lu55

    辭典例句

    例:馬路項來往个車仔當多,行路時節愛細義。((馬路上來往的車輛很多,走的時候要小心。))

  10. 馬薺

    植物名。即荸薺。生於溼地或沼澤。地下莖呈球形,皮黑而厚,肉白,可供食用。

    ma24 qi11

  11. 開運

    運氣往好的方向轉變。

    koi24 iun55

    辭典例句

    例:阿姆講,目眉毛愛修修啊,莫畀連共下,恁仔正會開運。((媽媽說,眉毛要修一修,別讓它連在一起,這樣才會開運。))

  12. 馬上

    立刻、即時。

    ma24 song55

    辭典例句

    例:這份公文當重要,請馬上處理。((這份公文很重要,請馬上處理。))

  13. 開獎

    揭曉中獎號碼或中獎人。

    koi24 jiong31

    辭典例句

    例:聽講這期彩券獎金有四億銀,趕還毋曾開獎,遽啊來去買一張!((聽說這期彩券獎金有四億元,趁還沒開獎,趕緊去買一張!))

  14. 馬蹄

    馬足。

    ma24 tai11

    辭典例句

    例:佢分馬蹄踢著。((他給馬蹄踢到。))

  15. 馬子

    指小馬或剛出生的馬。

    ma24 zii31

    辭典例句

    例:這隻動物園裡肚有當多馬子,細人仔盡好看。((這個動物園裡面有很多的小馬,小孩最喜歡看。))

  16. 開墾

    開闢荒地。

    koi24 kien31

    辭典例句

    例:乾隆初年,就有客家人來到六堆開墾。((乾隆初年,就有客家人來到六堆開墾。))

  17. 馬馬虎虎

    形容處事敷衍了事。

    ma24 ma24 fu11 fu11

    辭典例句

    例:做事情做毋得馬馬虎虎。((做事情不可以馬馬虎虎。))

  18. 開口

    字面義為張開嘴巴。指張口發出聲音、說話發言。

    koi24 kieu31

    辭典例句

    例:學客話,愛多開口講正學得會。((學客語,要多開口說才能學會。))

  19. 母親或指稱像母親的人。

    ma24

    辭典例句

    例:媽祖婆((媽祖娘娘))

  20. 媽祖婆

    民間對「天上聖母」親切的稱謂。為傳說中的海神。

    ma24 zu31 po11

    辭典例句

    例:客家莊盡多地方个宮廟,有辦媽祖婆遊莊个活動。((客家莊很多地方的宮廟,有辦媽祖繞境的活動。))

  21. 開路

    1.開闢新的道路。 2.比喻在前頭排除障礙、引導路徑。

    koi24 lu55

    辭典例句

    例:這片係來開路,村民上下會過利便。((這裡如果開闢道路,村民往來會比較方便。))
    例:好得警察在頭前開路,係無恁塞車,救護車哪會過得!((幸虧警察在前方開路,不然這麼塞車,救護車怎能過得去!))

  22. 見「瑪瑙」。

    ma24

  23. 瑪瑙

    一種為結晶石英、石髓及蛋白石的混合物。有赤、白、灰各色相間,成平行環狀波紋,中心部的空隙常附著有石英結晶,可作飾物。

    ma24 no31

  24. 開幕

    1.戲劇或節目開演時,拉開戲臺前的布幕。 2.比喻活動開始。 3.比喻商店開始營業。

    koi24 mog2

    辭典例句

    例:加十分鐘,表演就愛開幕吔,請大家遽啊入場。((再十分鐘,表演就要開幕了,請大家趕緊入場。))
    例:運動會開幕个時節,選手𫟧運動場一轉。((運動會開幕的時候,選手要繞場一周。))
    例:阿慧个電毛店開幕吔,哪日正來去同佢交關啊。((阿慧的美髮店開幕了,哪天再去給她捧場一下。))

  25. 見「鹿螞」。

    ma24

  26. 開門

    1.把門打開。 2.習俗指大年初一時,第一次將大門打開,以迎財納福的儀式。 3.商店開店營業。

    koi24 mun11

    辭典例句

    例:外背有人撳電鈴仔,你去開門。((外面有人按電鈴,你去開門。))
    例:阿爸講年初一六點愛開門,做毋得睡晝晝。((爸爸說年初一六點要開大門,不可以睡太晚。))
    例:賣早朝个店,打早五六點仔就愛開門。((賣早點的店,一大早五六點就要開門營業。))

  27. 麻雀

    1.動物名。頭圓,短尾,栗褐色,身上雜有黑褐色斑點,翅膀短小,善於跳躍,以穀粒和昆蟲為主要食物。 2.指麻將。一種骨牌遊戲,共一百四十四張牌,為四人玩的牌戲,可供消遣。

    ma11 jiog2

  28. 麻紗

    用麻織成的絲織品,質地輕薄涼爽,適合做成夏天的服裝。

    ma11 sa24

    辭典例句

    例:麻紗做个衫褲,著起來已涼。((麻紗做的衣服,穿起來很涼爽。))

  29. 開業

    設立公司、商號、診所等,進行業務活動。

    koi24 ngiab5

    辭典例句

    例:這條大路兩片擺到歸路个花圈仔,祝賀該間百貨公司開業。((這條馬路兩邊擺了滿滿的花圈,祝賀那家百貨公司開業。))

  30. 麻瘋

    病名。由麻瘋桿菌引起的慢性疾病。可分為結核型與開放型兩種,前者不具傳染性,後者則具傳染性。

    ma11 fung24

  31. 開銷

    支出的費用。

    koi24 seu24

    辭典例句

    例:𠊎這站仔愛繳稅又愛納保險,開銷特別大。((我這陣子要繳稅又要繳保險費,開銷特別大。))

  32. 麻疹

    病名。一種由麻疹病毒所引起的急性傳染病。屬飛沫傳染,潛伏期約十天,患過一次即可終生免疫。

    ma11 ziin31

  33. 見「嗎啡」。

    ma11

  34. 開始

    1.事物剛起頭,正要展開、發生。 2.指從某個時間點起。 3.表示動作著手進行或狀態展開變化。通常後接動詞。 4.事物最初的階段。

    koi24 sii31

    辭典例句

    例:十點吔,出席个人數係有過半,會議就做得開始吔。((十點了,出席的人數如果已經過半,會議就可以開始了。))
    例:對這下開始,麼人先㖸出聲,麼人就輸吔。((從現在開始,誰先笑出聲音,誰就輸了。))
    例:春風吹啊來,樹項就開始綻新芽吔。((春風吹來,樹上就開始長新芽了。))
    例:人講,有好个開始,就成功一半吔。((人家說,有好的開始,就成功一半了。))

  35. 嗎啡

    一種藥品。由鴉片蒸發而成的無色的結晶。味苦,有毒。醫學上用為麻醉性鎮痛劑,連續使用會上癮。

    ma11 fi24

  36. 1.雌性之物。 2.置於詞尾。

    ma11

    辭典例句

    例:雞嫲。
    例:舌嫲。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/