臺灣本土語言

第 10 分類 第 258 組 辭典未標分類(258/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 順利

    形容事情進行時未遭阻礙或困難。

    sun55 li55

    辭典例句

    例:這擺開會盡順利,討論案蓋遽就通過吔。((這次開會滿順利的,討論案很快就通過了。))

  2. 𢫦

    1.以棍棒擊打。 2.倒下觸地。 3.急速的。

    mag5

    辭典例句

    例:𢫦啊下(敲擊下去)
    例:打倒𢫦(身體往後傾倒觸地)
    例:𢫦𢫦風(忽地、突然)

  3. 順路

    走同一個方向或同一條路。指因同路而可順道做某事。

    sun55 lu55

    辭典例句

    例:等下𠊎愛去街項,做得順路載你去車頭。((待會我要上街,可以順路載你去車站。))

  4. 𢫦𢫦風

    忽地、突然。形容事情來得又快又急。

    mag5 mag5 fung24

    辭典例句

    例:昨暗晡佢食等飯,𢫦𢫦風一通電話打來,就共快倒轉去公司吔。((昨晚他正在吃飯,突然一通電話打來,就趕緊趕回公司了。))

  5. 用金錢交換物品。

    mai24

    辭典例句

    例:買東西。

  6. 順便

    趁著做某事之便,另外兼做別的事。

    sun55 pien55

    辭典例句

    例:𠊎這擺愛去南部尞,順便去看老朋友。((我這次要去南部玩,順便去看老朋友。))

  7. 買通

    (貶)以財物收買人,以求達到目的。

    mai24 tung24

    辭典例句

    例:靠買通官員來做事業,早慢會出事情。((靠買通官員來做事業,早晚會出事情。))

  8. 順手

    1.隨手。 2.指物品、工具合用,容易操作。

    sun55 su31

    辭典例句

    例:碗洗好,愛順手同灶頭抺抺啊。((碗洗好,要順手把流理臺擦一擦。))
    例:這支剪仔蓋好剪,𠊎使來盡順手。((這把剪刀很好剪,我用得很順手。))

  9. 買主

    買物品的人。

    mai24 zu31

    辭典例句

    例:這棟房仔有買主了,無法賣分你。((這棟房子有買主了,沒法子賣給你。))

  10. 買轉來

    把物品買回來。

    mai24 zon31 loi11

    辭典例句

    例:這下有錢了,前日賣忒个車仔遽遽去買轉來。((現在有錢了,前天賣掉的車子趕快去買回來。))

  11. 順序

    1.依序。 2.順利。

    sun55 xi55

    辭典例句

    例:請大家照順序上下車,毋好尖等出、尖等入。((請大家照順序上下車,不要推擠進出。))
    例:這擺掛紙蓋順序,稟告後跌筊仔一到就聖筊。((這次掃墓很順利,稟告後擲筊一次就聖筊。))

  12. 買賣算分,相請無論

    買賣要算清楚,請客就不在此限。表示帳目要算分明的意思。

    mai24 mai55 son55 fun24,xiong24 qiang31 mo11 lun55

    辭典例句

    例:「買賣算分,相請無論」係生理人个規矩。((「買賣算分,相請無論」是商人的規矩。))

  13. 1.把東西放入坑裡,再用土蓋上。 2.隱藏。 3.忽略。 4.專心。 5.責備。

    mai11

    辭典例句

    例:埋蕃薯。
    例:埋伏。
    例:埋沒。
    例:埋頭。
    例:埋怨。

  14. 飯店

    1.提供餐點的商店。 2.提供食宿的旅館。

    fan55 diam55

    辭典例句

    例:暗晡夜懶尸煮,出來去飯店項食好吔!((今晚懶得煮,出門去飯店裡吃好了!))
    例:你去旅行恁多日,飯店無先定好,愛在哪歇夜呢?((你去旅行這麼多天,飯店沒有先定好,要在哪裡過夜呢?))

  15. 埋伏

    隱身在暗處,找機會偷襲敵人。

    mai11 fug5

    辭典例句

    例:警察在這埋伏盡久,正捉著這個賊仔。((警察在這裡埋伏很久,才抓到這個小偷。))

  16. 飯碗

    1.用以盛裝米飯的碗。 2.比喻賴以維生的工作。

    fan55 von31

    辭典例句

    例:該隻駱駝,過大个飯碗,佢照樣同飯添到尖尖。((那個食量大的傢伙,不管再大的飯碗,他照樣把飯盛得滿滿尖尖的。))
    例:尋恁久正尋著恁好个飯碗,愛煞猛做正好!((找這麼久才找到這麼好的工作,要努力做才行!))

  17. 埋沒

    才能被忽略,不能發揮。

    mai11 mud5

    辭典例句

    例:埋沒人才,對個人摎政府都係損失。((埋沒人才,對個人和政府都是損失。))

  18. 1.以物品換錢。 2.陷害他人以利己。 3.顯露、炫耀。 4.姓。

    mai55

    辭典例句

    例:賣車仔。
    例:賣國。
    例:賣弄。

  19. 飯桌

    吃飯時用的桌子。

    fan55 zog2

    辭典例句

    例:菜兜去飯桌項,碗筷撿撿啊,就好喊人客食飯吔!((菜端去飯桌上,碗筷擺一擺,就可以請客人吃飯了!))

  20. 賣布

    出賣布匹。

    mai55 bu55

    辭典例句

    例:這下人都買做便个衫褲來著,賣布生理緊來緊難做。((現代人都買做好的衣服來穿,賣布的生意越來越難做。))

  21. 飯撈仔

    一種有許多孔洞的勺子。舊時以之將煮熟的米飯自湯鍋中撈至飯桶,故稱「飯撈仔」,然其用途不限於撈飯。

    fan55 leu11 e31

    辭典例句

    例:米湯裡背个飯,用飯撈仔撈起來過後還醒醒,愛燉過正過好食。((米湯裡的飯,用漏勺撈起來之後還硬硬的,要燜過比較好吃。))

  22. 賣雜細

    販賣雜貨。

    mai55 cab5 ce55

    辭典例句

    例:頭擺賣雜細个雜貨店,這下較少看著了。((以前販賣雜貨的雜貨店,現在比較少看到了。))

  23. 賣茶講茶香,賣花講花紅

    賣茶的說茶香,賣花的說花紅。指商家誇自己的商品好。

    mai55 ca11 gong31 ca11 hiong24,mai55 fa24 gong31 fa24 fung11

    辭典例句

    例:賣茶講茶香,賣花講花紅。((賣茶的講茶香,賣花的說花紅。所以生意人講的話不要全信。))

  24. 黃疸

    一種因血中膽紅素含量增加,導致人體皮膚、眼膜變黃的病症。多見於肝膽疾病及溶血性貧血,最常見的病例是新生兒黃疸。

    特vong11 dam31

    辭典例句

    例:厥倈仔正出世,有一息仔黃疸,先生講加幾日仔應當就會退核。((他兒子剛出生,有些微黃疸症狀,醫生說再過幾天應該會消退。))

  25. 1.奮發。 2.姓。

    mai55

    辭典例句

    例:勇往邁進。

  26. 黃金

    1.一種貴重金屬,因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。延展性極強,化學性穩定,可用於電力、太空等工業,也可用來製造貨幣、首飾等。 2.比喻寶貴、有價值的。

    vong11 gim24

    辭典例句

    例:今這下買黃金係蓋好个理財方式。((現在買黃金是很好的理財方式。))
    例:暗晡頭七點到九點,係電視節目个黃金時段。((晚上七點到九點,是電視節目的黃金時段。))

  27. 滿姨

    1.最小的姨媽。亦可說「滿姨仔」。 2.妻子的妹妹。

    man24 i11

    辭典例句

    例:阿姆恁多姊妹,還係滿姨生啊最靚。((媽媽這麼多姊妹,還是小阿姨長得最漂亮。))
    例:𠊎滿姨歇在隔壁,佢等兩姊妹不時過家尞。((我妻子的妹妹住在隔壁,她們兩姊妹經常串門子。))

  28. 滿妹

    稱謂。最小的女兒。

    man24 moi55

    辭典例句

    例:逐家个滿妹都較嬌尸。(每一家裡最小的女兒都比較嬌縱。)

  29. 黃耆

    一種豆科黃芪屬植物。其根部晒乾後可作藥用,性味甘、微溫,有補氣升陽、利水消腫等功效。

    vong11 ki11

    辭典例句

    例:黃耆、甘杞同紅棗煲水,聽講食吔身體過砸,過毋會凍著。((黃耆、枸杞和紅棗煮水,聽說喝了身體比較健壯,較不容易感冒。))

  30. 滿叔

    排行最小的叔父。

    man24 sug2

    辭典例句

    例:阿爸个兄弟盡多,大阿伯會做阿公吔,滿叔今年正愛去做兵。(父親的兄弟很多,大伯父要當祖父了,小叔父今年才要去當兵。)

  31. 滿

    1.達到某一程度。 2.合心意。 3.完備、美好。 4.排行最小的。 5.整個、到處。 6.次、回。表示次數。

    man24

    辭典例句

    例:期滿、滿月、頭路做滿吔(工作期滿、達成了)、天倉滿((年壽已盡))
    例:滿意、滿足。
    例:美滿、圓滿。
    例:滿子(么兒)、滿姑((小姑姑))
    例:滿坪(滿地)、滿天八地((到處充斥))
    例:這滿(這回)、作一滿棋仔((玩一回棋戲))

  32. 黃連

    一種毛茛科黃連屬,多年生草本植物。複葉叢生,呈不規則鋸齒狀。早春抽花莖,開小白花,成總狀花序,結黃色果。根莖肥厚而味苦,可入藥,有健胃、抗菌消炎的療效。

    vong11 lien11

    辭典例句

    例:看佢總係這爪該爪,係毋係愛食兜仔黃連來解毒正好?((看他總是這裡抓、那裡抓,是不是要吃一些黃連來解毒比較好?))

  33. 滿分

    完整而沒有被倒扣的分數。

    man24 fun24

    辭典例句

    例:這擺考試阿妹得著滿分。((這次考試小妹得到滿分。))

  34. 黃麻

    一種田麻科黃麻屬植物。葉互生,長橢圓狀披針形,兩面無毛,粗鋸齒緣,最下方鋸齒延長成絲狀。夏至秋開黃花,蒴果球形。其纖維質可製繩袋等物,根與葉可入藥,對子宮出血、膀胱結石等病症具有療效。

    vong11 ma11

    辭典例句

    例:頭擺个索仔蓋多係用黃麻做个。((以前的繩子很多是用黃麻做的。))

  35. 滿街

    整條街。

    man24 giai24

    辭典例句

    例:放尞日,滿街都係人。((假日,整條街都是人。))

  36. 滿滿

    全部都是,再也裝不下的意思。

    man24 man24

    辭典例句

    例:正割完禾仔,歸倉庫係滿滿个穀。((剛收割完稻子,整個倉庫是滿滿的稻穀。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/