臺灣本土語言

第 10 分類 第 259 組 辭典未標分類(259/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 黃鱔

    一種鱔魚目魚類。體呈蛇形、圓柱狀,表皮光滑無鱗。體色褐黃,有深色斑點。屬淡水魚,可以食用。

    vong11 san24

    辭典例句

    例:頭擺圳溝裡背就有蓋多黃鱔好釣,這下罕得看著。((以前圳溝裡就有很多黃鱔可釣,現在很少看到。))

  2. 滿面

    整個臉部。

    man24 mien55

    辭典例句

    例:佢滿面紅光,看起來當有精神。((他滿臉紅光,看起來很有精神。))

  3. 黃色

    1.像金子或向日葵的顏色。 2.指與色情有關的。

    vong11 sed2

    辭典例句

    例:黃色个油菜花在田坵項開啊歸大片仔,實在還靚哦!((黃色的油菜花在田裡開了一大片,真是漂亮啊!))
    例:佢蓋好在大家面前講黃色笑話,還毋知見笑喔!((他很喜歡在眾人面前說黃色笑話,真不知羞恥啊!))

  4. 滿坪

    滿地、到處。

    man24 piang11

    辭典例句

    例:秋天到吔,公園裡背樹葉仔跌滿坪,行啊過會絮絮疏疏,蓋生趣。(秋天到了,公園裡樹葉掉滿地,走過去窸窸窣窣的,很有趣。)

  5. 滿清

    清朝。因為滿人所建,故稱為「滿清」。

    man24 qin24

    辭典例句

    例:滿清時代臺灣有盡多械鬥。((清朝時代臺灣有很多械鬥。))

  6. 黃藤

    一種棕櫚科黃藤屬藤本植物。全株具倒鉤刺,莖粗約三公分,長而有節。葉為羽狀複葉,先端尖銳,邊緣為鋸齒狀。開黃綠色花,果實橢圓形,熟時黃色。莖柔韌,煙燻加工後,為藤工原料,可編製成各種家具或用以束物。

    vong11 ten11

    辭典例句

    例:黃藤做个凳仔蓋耐坐,做得坐幾下代人。((黃藤做的凳子很耐坐,好幾代人都可以坐。))

  7. 滿山

    整座山。

    man24 san24

    辭典例句

    例:滿山走个雞仔,肉比飼料雞好食。((放山雞的肉比飼料雞好吃。))

  8. 滿身

    整個身體上。

    man24 siin24

    辭典例句

    例:在田肚跌倒,舞到滿身泥。((在田裡頭跌倒,弄得滿身的泥。))

  9. 黃豆仔

    一種豆科黃大豆屬草本植物。三出複葉,卵圓形。夏季開紫紅色或白色蝶形花。莢果有短柄,扁平線狀長橢圓形,上有剛毛。果內藏有種子,可製成豆腐、醬油或榨油以供食用。

    vong11 teu55 e31

    辭典例句

    例:黃豆仔浸一暗晡,第二朝晨就做得拿來打豆乳吔。((黃豆浸泡一個晚上,第二天早晨就可以拿來打豆漿了。))

  10. 滿堂

    滿廳、滿屋。

    man24 tong11

    辭典例句

    例:「對聯寫來堂上貼,滿堂富貴萬萬年。」引自客家歌謠<思戀歌>。

  11. 𢯭手

    幫忙。幫助他人做事或解決困難。

    特ten55 su31

    辭典例句

    例:你在該無閒麼个,愛𠊎同你𢯭手無?((你在忙什麼,需要我幫忙嗎?))

  12. 滿廳下

    充滿整個廳堂、客廳。

    man24 tang24 ha24

    辭典例句

    例:阿公做生日,來了滿廳下个人客,盡鬧熱。((祖父過生日,來了整客廳的客人,很熱鬧。))

  13. 滿天下

    全天下、全世界。

    man24 tien24 ha55

    辭典例句

    例:這件事上報紙,滿天下个人都知。((這件事上報紙,全世界的人都知道。))

  14. 傳播

    1.廣泛流傳、散播。 2.透過大眾的媒體傳遞訊息。

    con11 bo24

    辭典例句

    例:有兜樹仁仔幼幼仔、輕輕仔,風一吹就做得傳播啊遠遠去。((有些植物種子細細的、輕輕的,風一吹就可以傳播到遙遠之處。))
    例:隔壁个王先生聽講在大眾傳播公司上班。((隔壁的王先生聽說在大眾傳播公司上班。))

  15. 滿莊人

    整個村莊的人。

    man24 zong24 ngin11

    辭典例句

    例:聽著有賊仔,滿莊人都出來𢯭手捉。((聽到有小偷,整個村莊的人都出來幫忙抓。))

  16. 傳單

    用以傳布、發散訊息的單張宣傳品。

    con11 dan24

    辭典例句

    例:對面个飯包店在該發傳單,講厥店項推出新口味,有特價。((對面的便當店在發傳單,說他的店裡推出新口味,有特價。))

  17. 滿州人

    滿州人。

    man24 zu24 ngin11

    辭典例句

    例:清朝係滿州人建立个。((清朝是滿州人建立的。))

  18. 滿心歡喜

    內心充滿了愉快和喜悅。

    man24 xim24 fon24 hi31

    辭典例句

    例:天光日愛出去尞,老妹滿心歡喜。((明天要出去玩,小妹心中充滿了喜悅。))

  19. 傳承

    傳接繼承。

    con11 siin11

    辭典例句

    例:若姆恁會做粄仔,厥手藝你愛同佢傳承下去正好!((你媽媽這麼會蒸製粄食,她的手藝你要傳承下去才好!))

  20. 閉上。

    man11

    辭典例句

    例:抿嘴。

  21. 傳說

    1.輾轉述說。 2.流傳於民間,關於某人或某事的敘述。內容多附會史實而有所改動變易。

    con11 sod2

    辭典例句

    例:客家人唐山過臺灣个故事,有必要代代傳說下去。((客家人唐山過臺灣的故事,有必要代代傳承下去。))
    例:屏東大路關有蓋多石獅仔个傳說,有記錄下來个價值。((屏東大路關有很多石獅的傳說,有記錄下來的價值。))

  22. 欺騙,使其不知道事實。

    man11

    辭典例句

    例:欺瞞。

  23. 瞞官騙鬼

    (貶)蒙閉上官,欺騙小鬼。比喻對上位者隱瞞,對下位者欺騙。

    man11 gon24 pien55 gui31

    辭典例句

    例:佢當會瞞官騙鬼,錢全分佢用忒了,大家還毋知。((他很會欺上瞞下,錢都被他用掉了,大家還不知道。))

  24. 傳統

    1.世代相傳,有傳承延續性質的社會因素,如風俗、道德、習慣、信仰、思想等。 2.世代傳承、自古延續至今的。 3.保守、守舊。形容人行為或觀念上傾向於舊有的制度或習慣。

    con11 tung31

    辭典例句

    例:冬至食圓粄仔,係全世界華人个傳統。((冬至吃湯圓,是全世界華人的傳統。))
    例:伙房屋係一種傳統建築,這下緊來緊罕得看著吔。((伙房屋是一種傳統建築,現在越來越難得見到了。))
    例:𠊎屋下過傳統,大人儕毋曾動筷仔,其他人乜毋敢先食。((我家比較傳統,長輩還沒動筷子,其他人也不敢先吃。))

  25. 瞞得過人,瞞毋過天

    騙得過人,卻騙不過天。

    man11 ded2 go55 ngin11,man11 m11 go55 tien24

    辭典例句

    例:瞞得過人,瞞毋過天。((騙得過人,騙不過天。壞事做多了,還是會被人發現。))

  26. 1.延長。 2.柔美、美妙。 3.姓。

    man55

    辭典例句

    例:曼聲而歌。
    例:妙歌曼舞。

  27. 傳真

    利用電波傳送文字、圖片或影像等。

    con11 ziin24

    辭典例句

    例:𠊎同定貨單傳真過去吔,正拜託你同𠊎喊貨。((我把訂貨單傳真過去了,再拜託你幫我叫貨。))

  28. 1.充滿、遍布。 2.無限制、不加拘束。 3.長、遠。

    man55

    辭典例句

    例:漫山遍野。
    例:散漫。
    例:漫漫長夜。

  29. 傷害

    使生理或心理受到損害。

    song24 hoi55

    辭典例句

    例:手機仔看忒久會傷害目珠,放下來出去行行啊哪!((手機看太久會傷害眼睛,放下來出去走一走吧!))

  30. 漫不經心

    根本不注意。

    man55 bud2 gin24 xim24

    辭典例句

    例:阿牛哥今晡日上班漫不經心,做毋著盡多事。((阿牛哥今天上班漫不經心,做錯了很多事。))

  31. 1.態度高傲,沒有禮貌。 2.速度低。

    man55

    辭典例句

    例:傲慢。
    例:慢車。

  32. 傷心

    心中悲傷、難過。

    song24 xim24

    辭典例句

    例:佢仰恁傷心,噭到目汁濫串,到底發生麼个事情?((他怎麼這麼傷心,哭得涕淚縱橫,究竟發生什麼事?))

  33. 慢慢纏

    原指藤蔓緩慢的生長纏繞。後來借喻行為上的緩慢漸進,以取得對方好感。

    man55 man55 can11

    辭典例句

    例:「阿哥戀妹莫鬥緊,慢慢纏來心會生。」引自客家山歌<消遣歌>。

  34. 募捐

    向他人募集捐款或物品。

    mog2 gian31 又讀mug2 gian31

    辭典例句

    例:景氣好抑壞,會影響社會福利團體募捐个成果。((景氣好或壞,會影響社會福利團體募捐的成果。))

  35. 1.凶惡、凶殘。 2.劇烈、激烈。 3.努力、竭力。

    mang24

    辭典例句

    例:洪水猛獸。
    例:火恁猛。
    例:恁煞猛。

  36. 猛火

    形容火勢猛烈。

    mang24 fo31

    辭典例句

    例:煎魚仔莫忒猛火,正毋會煎啊臭火𤊶。((煎魚時火候不能太大,才不會燒焦。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/