臺灣本土語言

第 10 分類 第 267 組 辭典未標分類(267/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 免不了

    無法避免。

    mien24 bud2 liau31

    辭典例句

    例:出門在外,免不了有兜應酬。((出門在外,免不了有些應酬。))

  2. 禽獸

    1.泛指各種飛禽走獸。 2.(罵)沒有人性或行為不合倫常的人。

    kim11 cu55

    辭典例句

    例:人係無道德、無文化,該同禽獸有麼个差別?((人如果沒有道德、沒有文化,那和禽獸有什麼差別?))
    例:佢㓾死人吔還無事情樣仔,根本就係禽獸正得!((殺死人了還若無其事,根本就是禽獸!))

  3. 免致詏數

    免得帳目不清引發爭執。

    mien24 zii31 au55 sii55

    辭典例句

    例:欠你个數寫清楚兜,免致詏數。((欠你的帳目寫清楚些,免得引發爭議。))

  4. 節氣

    時節及氣候。節氣代表地球在公轉軌道上運行的位置。每十五度設一個,共有二十四個節氣,節氣之間平均差約十五天,但因地球繞日速度隨距日遠近而變,所以節氣間距略有不同。古代天文家以二十四節氣分配十二個月。

    jied2 hi55

    辭典例句

    例:原在个耕種人,種作大概就照節氣、看天時來打算。((以前的農人,耕作大抵都依節氣、看氣候來安排。))

  5. 1.強迫他人去做能力不足或不願意做的事情。 2.鼓勵、激勵。 3.努力、竭力。

    mien24

    辭典例句

    例:勉強。
    例:勉勵。
    例:勤勉。

  6. 勉勵

    勸勉激勵。

    mien24 li55

    辭典例句

    例:愛畢業吔,請先生上臺講幾句仔勉勵大家个話。(要畢業了,請老師上臺講幾句勉勵大家的話。)

  7. 節約

    1.有節制、限度的使用。 2.節省、儉約。

    jied2 iog2

    辭典例句

    例:大家愛節約用電,硬熱乜毋好冷氣盡吹。((大家要節約用電,天氣再熱也不可以拼命吹冷氣。))
    例:頭擺人過節約,東西省省仔用,壞核乜會想辦法整好來。((以前人比較節約,東西愛惜著用,壞了也會想辦法修好來。))

  8. 勉力

    竭力、盡力。

    mien24 lid5

    辭典例句

    例:這件事情,佢拜託𠊎一定愛勉力去解決。((這件事情,他拜託我一定要盡力去解決。))

  9. 婦女產子。

    mien24

    辭典例句

    例:分娩。

  10. 節日

    值得慶祝或紀念的日子。

    jied2 ngid2

    辭典例句

    例:街路項有盡多迎神个陣頭,今晡日係麼个節日呢?((街上有很多迎神的陣頭,今天是什麼節日呢?))

  11. 迅速、靈巧的。

    mien24

    辭典例句

    例:靈敏。

  12. 節奏

    1.音樂中的音循著強弱、長短的規律交替出現的現象。 2.比喻有規律的行進流程。

    jied2 zeu55

    辭典例句

    例:阿光唱歌仔跈毋著節奏,總係慢半拍,還㜮喔!((阿光唱歌跟不上節奏,總是慢半拍,真差勁啊!))
    例:都市人个生活節奏過遽,每日都緊拚拚仔,盡緊張。((都市人的生活節奏比較快,每天都匆匆忙忙的,很緊張。))

  13. 同情、哀憐。

    mien24

    辭典例句

    例:憐憫。

  14. 棉襖

    兩層布的中間夾有棉絮而製成的半身上衣,可以保暖、禦寒。

    mien11 o31

    辭典例句

    例:天氣冷个時節,著棉襖盡燒暖。((天氣冷的時候,穿棉襖很暖和。))

  15. 經費

    辦事所需要的費用。

    gin24 fi55

    辭典例句

    例:這擺山歌比賽,有同政府請著錢,故所經費蓋足。((這次山歌比賽,向政府申請到了錢,所以經費很充足。))

  16. 棉紗

    用棉花紡成的紗,以織布為主要用途。

    mien11 sa24

    辭典例句

    例:棉紗做个衫褲,著起來已鬆爽。((棉紗做的衣服,穿起來很舒服。))

  17. 經過

    1.通過、走過。 2.經歷某個時間、事件或動作。 3.事情發展的歷程。

    gin24 go55

    辭典例句

    例:阿泉嫂種蓋多花,每擺經過厥花園,都鼻得著花个香味。((阿泉嫂種了很多花,每次經過她的花園,都聞得到花香。))
    例:這篇故事經過佢改寫,加盡縮結,乜過趣妙!((這篇故事經過他改寫,簡潔許多,也比較有趣!))
    例:將路口監視器个影片調出來,車禍發生个經過就清清楚楚吔。((把路口監視器的影片調出來,車禍發生的經過就一清二楚了。))

  18. 綿

    1.接連不斷。 2.周而細密。 3.形狀或質地像綿的物體。 4.弱。 5.爛。

    mien11

    辭典例句

    例:綿延。
    例:綿密。
    例:塑膠綿。
    例:綿薄。
    例:綿冬瓜。

  19. 綿延

    連續不斷。

    mien11 ian11

    辭典例句

    例:中央山脈從北到南綿延幾下百公里。((中央山脈自北至南綿延數百公里。))

  20. 經營

    籌劃、經辦管理事業或人際關係等。

    gin24 in11

    辭典例句

    例:𠊎經營這間細店仔,好搞好搞仔定定,賺毋成麼个錢啦!((我經營這間小店,玩票性質而已,賺不了什麼錢啦!))

  21. 綿羊

    動物名。角較山羊短小,性溫順,毛長而軟,可織呢絨,並可製裘。

    mien11 iong11

  22. 經濟

    1.指人類利用種種財貨,來滿足欲望的一切行為及狀態。通常指一國國民的生產、銷售及分配關係,或指國家、個人的收支狀況。 2.節省、合算。

    gin24 ji55

    辭典例句

    例:石油个價數漲抑跌,對世界各國个經濟影響盡大。((石油的價格上漲或下跌,對世界各國的經濟影響很大。))
    例:你同朋友在外背讀書,共下稅屋歇,過經濟。((你和朋友在外求學,一起租房子住,比較經濟。))

  23. 綿綿

    形容東西澈底破碎,或生物體熟爛的樣子。

    mien11 mien11

    辭典例句

    例:這芋仔看起來無麼个好看相,毋過煮起來綿綿蓋好食哦。((這芋頭看起來不怎麼樣,不過煮起來綿密好吃哦。))

  24. 1.遙遠。 2.緬甸的簡稱。

    mien31

    辭典例句

    例:緬懷。

  25. 經驗

    1.親自實踐而得的知識、技能等。 2.親身體驗。

    gin24 ngiam55

    辭典例句

    例:這陣半頭青仔,無社會經驗,分人騙吔還毋知。((這群青少年,沒有社會經驗,被騙了還不知道。))
    例:細阿哥仔,毋曾做兵,麼个頭路就好做,經驗經驗啊!((男孩子,還沒當兵之前,什麼工作都可做,體驗體驗一下!))

  26. 緬甸

    國名。位於亞洲東南部,首都為仰光。主要語言為緬甸語、英語。西元一九三七年脫離印度並獲自治權,一九四八年一月四日緬甸獨立,一九七四年一月改為緬甸聯邦社會主義共和國,同年七月改國名為緬甸聯邦。

    mien31 tien55

  27. 1.臉部。 2.外貌、相貌。 3.對著。 4.物體的表面或上部的一層。 5.當面。 6.方位、部位。 7.景況、情形。 8.幾何學上線在空間移動而成的形跡,有長、寬度而無厚度。 9.量詞。計算平面物的單位。

    mien55

    辭典例句

    例:面貌。
    例:面惡心善。
    例:面壁思過。
    例:水面。
    例:面談。
    例:東面。
    例:場面。
    例:平面。

  28. 罪犯

    犯罪的人。

    cui55 fam55

    辭典例句

    例:這搶劫案个罪犯分法院判刑,蓋像愛關三年。((這搶劫案的罪犯被法院判刑,好像要關三年。))

  29. 面頂

    上面。

    mien55 dang31

    辭典例句

    例:該座山崠个面頂,有時會弇一層白雲,蓋像老阿伯頭那戴等个氈帽。((那座山頂的上頭,有時會覆蓋一層白雲,真像是老伯伯頭上戴著的氈帽。))

  30. 義務

    1.泛稱人在社會中應盡的職事。 2.出勞力而不接受報酬的行為。 3.依法律或契約的規定,強制執行或限制的作為。相對於權利而言。

    ngi55 vu55

    辭典例句

    例:捐款這種事情毋係義務,各人隨意就好。((捐款這種事情不是義務,各人隨意就好。))
    例:王先生蓋有心,每隻月都會歸老屋義務同鄉親看病。((王醫師很有心,每個月都會回家鄉義務幫鄉親看病。))
    例:照𠊎等打个契約,三隻月以內交貨係你應當愛做著个義務。((照我們訂的契約,三個月之內交貨是你應該完成的義務。))

  31. 面臨

    碰到、遇到。

    mien55 lim11

    辭典例句

    例:無論你面臨麼个困難个問題,你還係愛去解決,做毋得放棄。((無論你面臨什麼困難的問題,你還是要去解決,不可以放棄。))

  32. 面目

    面子、體面、光彩。

    mien55 mug2

    辭典例句

    例:厥妹仔定婚个時節,親戚朋友來盡多,蓋有面目。((他女兒訂婚時,親戚朋友來很多,很有面子。))

  33. 義子

    稱收認而非親生的兒子。

    ngi55 zii31

    辭典例句

    例:人間事盡難講,有兜做義子个比親生子還過賢孝喔!((人間事很難論定,有些為人義子的比親生子女更有孝心喔!))

  34. 面衫

    外衣。

    mien55 sam24

    辭典例句

    例:恁寒个天時,愛著加一領過賁个面衫,正過燒,過毋會凍著。((這麼冷的天氣,要多穿一件比較厚的外衣,才比較保暖,比較不會感冒。))

  35. 義民爺

    對因墾荒或捍衛地方而犧牲的人神靈化的尊稱。

    ngi55 min11 ia11

    辭典例句

    例:北部客人个義民爺就像南部个忠勇公,都係為著保護家園犧牲个先輩,值得世世代代奉香尊敬。((北部客家人的義民爺就像南部的忠勇公,都是為了保護家園犧牲的先輩,值得世世代代奉香尊敬。))

  36. 面紙

    較衛生紙細緻,通常用來擦拭臉部的紙。

    mien55 zii31

    辭典例句

    例:製造面紙主要个原料係紙漿。((製造面紙主要的原料是紙漿。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/