臺灣本土語言

第 10 分類 第 268 組 辭典未標分類(268/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 面逼逼

    板著臉,不理人的樣子。亦可說「面逼逼仔」。

    mien55 bed2 bed2

    辭典例句

    例:阿禮哥開店,請个店員面逼逼,後來經過訓練,正會開容笑面。((阿禮哥開店,請的店員板著臉,後經過訓練,才開始笑容迎人。))

  2. 義民廟

    通稱供奉義民爺的廟宇。臺灣最早的義民廟為屏東縣竹田鄉西勢忠義祠,祀奉康熙六十年朱一貴事件陣亡軍民。現所謂的義民爺則多指乾隆五十一年林爽文事件及同治元年戴潮春事件陣亡的當地軍民。臺灣各地義民廟名稱各有不同,包含「義民廟」、「褒忠祠」、「懷忠祠」等,其中以新竹縣新埔鎮枋寮褒忠亭義民廟最為出名。

    ngi55 min11 meu55

    辭典例句

    例:係愛瞭解臺灣客人个歷史精神,最好去遶北部个義民廟,無就南部个忠義祠。((若想要了解臺灣客家人的歷史精神,最好去逛北部的義民廟,不然就南部的忠義祠。))

  3. 面兜兜

    形容臉形豐滿、下巴肥厚的樣子。亦可說「面兜兜仔」。

    mien55 deu24 deu24

    辭典例句

    例:清水伯个孫仔,一出世就面兜兜,生來頭大面四方,係盡有福氣个面相。((清水伯的孫子,一出生就面容豐腴,長得頭大臉四方,是很有福氣的面相。))

  4. 聘金

    訂婚時男方贈與女方的禮品和金錢。

    pin31 gim24

    辭典例句

    例:今下个時代,有兜人嫁妹仔無收聘金吔。((現在這個時代,有些人嫁女兒不收聘金了。))

  5. 面劣劣

    臉頰削瘦、下巴瘦長的模樣。

    mien55 lod2 lod2

    辭典例句

    例:阿水伯歸禮拜無食麼个東西,瘦到面劣劣。((阿水伯整個星期沒吃什麼東西,瘦得兩頰削瘦。))

  6. 面容仔

    容貌、面孔。

    mien55 iung11 e31

    辭典例句

    例:佢个面容仔端正,看起來當斯文。(他的面容端正,看起來很斯文。)

  7. 腦筋

    1.腦神經。 2.記憶、想像、理解、思考等的能力。

    no31 gin24

    辭典例句

    例:佢車禍傷著腦筋,這下行路毋穩,講話乜講毋清楚。((他車禍傷到腦神經,現在走路不穩,說話也說不清楚。))
    例:厥腦筋盡好,蓋深个數學題目佢也解得出來。((他的腦筋很好,很深奧的數學題他都解得出來。))

  8. 面獒獒

    故意別開臉不理人的樣子,有桀驁不馴的意思。

    mien55 ngau11 ngau11

    辭典例句

    例:看佢面獒獒个樣仔,大家就毋喜歡佢。((看他一副不理人的樣子,大家都不喜歡他。))

  9. 面帕粄

    粄條,製成時形狀像毛巾而得名,客語的「面帕」就是華語的「毛巾」。

    mien55 pa55 ban31

    辭典例句

    例:南部人講「面帕粄」,同北部人講个「粄條」共樣,又薄又軟盡好食!((南部人說「面帕粄」,跟北部人說的「粄條」一樣,又薄又軟實在好吃!))

  10. 腦屎

    腦漿。

    no31 sii31

    辭典例句

    例:該人个頭那分車仔輾著,腦屎都洩出來吔,還衰過。((那個人的頭被車子輾過,腦漿都噴出來了,真可憐。))

  11. 面皮皮

    厚臉皮,嘻皮笑臉、不知羞恥。亦可說「面皮皮仔」。

    mien55 pi11 pi11

    辭典例句

    例:該細人仔盡纏,任在厥姆仰仔罵,佢斯面皮皮仔,毋會試著壞勢。((那個調皮的小孩,任由他媽媽怎麼罵,他都嘻皮笑臉、不會覺得不好意思。))

  12. 腦髓

    指脊椎動物顱腔內構成腦的物質。也用以總稱大腦、中腦、小腦及延腦。

    no31 soi31

    辭典例句

    例:拂頭拂到恁大力,腦髓都會分你搐綿核喔!((搖頭搖得這麼大力,腦髓都會被你搖碎喔!))

  13. 面皮黃

    形容一個人的臉色發黃,看起來不健康的樣子。

    mien55 pi11 vong11

    辭典例句

    例:看你面皮黃,係毋係愛去醫院檢查一下較好?((看你臉色發黃,是不是要去醫院檢查一下比較好?))

  14. 面紅濟炸

    滿臉通紅的樣子。

    mien55 fung11 ji55 za55

    辭典例句

    例:佢頭一擺上臺演講,緊張到面紅濟炸,講出來个話像會顫樣仔。((他第一次上臺演講,緊張到滿臉通紅,說出來的話像顫抖一般。))

  15. 腦囟

    指頭顱頂部頭蓋骨的會合處。

    no31 xin55

    辭典例句

    例:嬰兒仔个頭那殼毋曾生合,還看得著腦囟緊跳。((嬰兒的頭蓋骨尚未彌合,還可以看見腦囟一直跳動。))

  16. 面帶笑容

    笑容滿面的樣子。

    mien55 dai55 seu55 iung11

    辭典例句

    例:逐擺堵著佢就面帶笑容,實在分人當好个印象。((每次遇見他都笑容滿面,實在給人很好的印象。))

  17. 腰骨

    位於腰部的脊椎骨。

    ieu24 gud2

    辭典例句

    例:挷無兩行草就呻講腰骨痠軟,還劣拙喔!((拔不到兩行草就喊腰痠,真遜啊!))

  18. 1.人、人類。 2.民間的、非官方的。 3.指從事某種職業的人。

    min11

    辭典例句

    例:人民。
    例:民營。
    例:農民。

  19. 1.光線充足的。與「暗」相對。 2.清楚、清晰。 3.公開、顯露。 4.通曉、通達。 5.聰慧、伶俐。 6.才德高顯的。 7.神靈。 8.次也。 9.視覺眼力。 10.朝代名(西元1386年~西元1644年)朱元璋代元,國號明,最後亡於滿清。 11.姓。

    min11

    辭典例句

    例:光明。
    例:烏白分明。
    例:明顯。
    例:明白。
    例:聰明。
    例:明君。
    例:神明。
    例:明年。
    例:失明。

  20. 腳底

    腳的底部。

    giog2 dai31

    辭典例句

    例:這擺跋山行六、七點鐘,行到腳底起膘。((這次爬山走六、七個小時,走到腳底起水泡。))

  21. 明知

    清楚的知道。

    min11 di24

    辭典例句

    例:明知自家做毋著事,還緊詏,實在係做毋得原諒。((明知自己做錯事,還一直強辯,實在是不可原諒。))

  22. 明礬

    無色透明的一種結晶體,有澀味,可溶於水。可供淨化水質或供工業、醫學上之用。

    min11 fan11

    辭典例句

    例:恁久緊落雨,水蓋汶,放兜仔明礬來淨化水質。(最近一直下雨,水很渾濁,放一些明礬來淨化水質。)

  23. 腳筋

    指腳的肌腱與韌帶等組織。

    giog2 gin24

    辭典例句

    例:這豬腳連腳筋都燜啊盡綿,實在有好食。((這豬腳連腳筋都燜得很爛,實在好吃。))

  24. 明理

    懂道理,通曉事理。

    min11 li24

    辭典例句

    例:佢做人盡公正,係一個當明理个人。((他為人很公正,是一個很明理的人。))

  25. 腳骨

    1.腳部的骨頭。包含腿骨和足骨。 2.指腳,尤指小腿的部分。

    giog2 gud2

    辭典例句

    例:阿民行路無注意,橫斷腳骨,痛啊哇哇滾。((阿民走路沒注意,摔斷腳,痛得哇哇叫。))
    例:若倈仔畜到瘦夾夾仔,腳骨乜幼幼仔,係毋係身體有麼个毋堵好?((你的兒子養得瘦巴巴的,腳也細細的,是不是身體有什麼狀況?))

  26. 明瞭

    可以清楚望見。引申為明白、了解。

    min11 liau31

    辭典例句

    例:明瞭做人做事个道理係教育个基本目的。((明瞭做人處事的道理是教育的基本目的。))

  27. 明朗

    1.明亮。 2.明顯、清楚。 3.樂觀、活潑、爽快。

    min11 long55

    辭典例句

    例:今晡日个天頂看起來十分明朗。((今天的天空看起來十分明朗。))
    例:佢十分希望這件事情做得早一點明朗。((他十分希望這件事能早點兒明朗化。))
    例:畫風明朗係厥作品一向个特色。((畫風明朗是他作品一貫的特色。))

  28. 腳印

    腳踏過所留下來的痕跡。

    giog2 iang55

    辭典例句

    例:廊仔下个紅毛泥正打啊好,貓仔就走過去,留下蓋多腳印。((走廊下的水泥剛鋪好,貓就跑過去,留下很多腳印。))

  29. 明白

    min11 ped5

  30. 腳毛

    腳上所生的細毛。

    giog2 mo24

    辭典例句

    例:阿哥个腳毛生到蓋拶,蚊仔愛叼就尋縫毋著來入。((哥哥的腳毛長得很濃密,蚊子要叮都不得其門而入。))

  31. 明細

    明白而詳細。

    min11 se55

    辭典例句

    例:聽明細哦!無等下你買毋著就壞了。((聽明白哦!不然等一下你買錯就糟了。))

  32. 明知故犯

    明明知道是錯的,仍故意去違犯。

    min11 di24 gu55 fam55

    辭典例句

    例:犯法个事,偏偏去做就安到明知故犯。((犯法的事不要做,偏偏去做就叫做明知故犯。))

  33. 腳目

    腳趾關節。

    giog2 mug2

    辭典例句

    例:阿公个痛風擎起來吔,腳目發紅,痛到食睡毋得。((爺爺的痛風發作了,趾關節發炎,痛得吃睡不安。))

  34. 1.睡。 2.動物或昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏而不動不食。

    min11

    辭典例句

    例:睡眠。
    例:冬眠。

  35. 腳步

    1.行走時的步伐,雙腳跨出的距離與動作。 2.比喻前人所留下,可以作為後世模範的行誼、事蹟。 3.比喻待人處事的方式、原則或立場。

    giog2 pu55

    辭典例句

    例:佢行路蓋遽,𠊎輒常跈毋著厥腳步。((他走路很快,我常常跟不上他的腳步。))
    例:新接一項事,做得參考前人个經驗,跈等佢等个腳步行。((新接一項工作,可以參考前人的經驗,跟著他們的腳步走。))
    例:自家腳步踏正來,做麼个事情乜毋使過人个嘴!((自己腳步踏好,做任何事都不需別人說閒話!))

  36. 眠帳

    蚊帳。

    min11 zong55

    辭典例句

    例:頭擺人熱天个暗晡頭睡目,愛吊眠帳,正毋會分蚊仔叼。((以前的人夏天晚上睡覺,要掛蚊帳,才不會被蚊子叮咬。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/