臺灣本土語言

第 10 分類 第 269 組 辭典未標分類(269/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 眠床刀

    床沿的橫木。

    min11 cong11 do24

    辭典例句

    例:佢呆呆坐在眠床刀頂,毋知在該想麼个?((他呆呆的坐在床沿上,不知道在那想什麼?))

  2. 腳㬹

    腳跟。腳掌的後部。

    giog2 zang24

    辭典例句

    例:若襪腳㬹該位壞一大空,毋換核去,還著等做麼个?((你的襪子腳跟那邊破了一個大洞,不換掉,還穿著做什麼?))

  3. 眠床肚

    床裡。

    min11 cong11 du31

    辭典例句

    例:阿婆將金仔囥在眠床肚。((奶奶把黃金藏在床裡面。))

  4. 眠床下

    床的下面。

    min11 cong11 ha24

    辭典例句

    例:這兜無用著个東西,做得囥在眠床下,較省位所。((這些沒用到的東西,可以藏在床下,比較省空間。))

  5. 腳趾

    腳上的趾頭。

    giog2 zii31

    辭典例句

    例:有兜人長透著尖頭个高㬹鞋,極到腳趾都變形吔。((有些人經常穿尖頭高跟鞋,擠得腳趾頭都變形了。))

  6. 眠床尾

    床尾。床鋪中,靠近腳的那一端。

    min11 cong11 mi24

    辭典例句

    例:佢睡目當毋乖,一覺醒來,被骨就跌到眠床尾。((他睡覺很不乖,一覺醒來,棉被就跌到床尾那端。))

  7. 腳趾公

    腳拇趾。腳的第一個趾頭。

    giog2 zii31 gung24

    辭典例句

    例:老弟腳趾公踢著桌腳,痛到跏落地泥下,噭啊噦噦滾。((弟弟腳拇趾踢到桌腳,痛得縮在地上,哇哇大哭。))

  8. 眠床頭

    床頭。

    min11 cong11 teu11

    辭典例句

    例:該本書𠊎放在眠床頭,你有閒做得拿來看。((那本書我放在床頭,你有空可以拿來看。))

  9. 1.鳥獸或昆蟲的叫聲。 2.泛指一切發聲。

    min11

    辭典例句

    例:蟲鳴。
    例:雷鳴。

  10. 腳趾目

    腳趾關節。

    giog2 zii31 mug2

    辭典例句

    例:阿柑个腳趾目偏轉外析,故所買鞋个時節,都揀揀擇擇。((阿柑的腳趾關節外翻,所以買鞋的時候,都很挑剔。))

  11. 鳴炮

    1.發射禮炮以表敬意。 2.燃放鞭炮。

    min11 pau55

    辭典例句

    例:為著歡迎來訪問个貴賓,歡迎典禮愛鳴炮二十一響。((為了歡迎來訪問的貴賓,歡迎典禮要鳴炮二十一響。))
    例:選舉結束,當選个候選人總係鳴炮慶祝。((選舉結束,當選的候選人總是鳴炮慶祝。))

  12. 腳趾尾

    小腳趾。最末一根腳趾。

    giog2 zii31 mi24

    辭典例句

    例:聽講腳趾尾个指甲係有叉尾,就係漢人。((聽說小腳趾的指甲若有叉痕,就是漢人。))

  13. 消滅、消除。

    min31

    辭典例句

    例:泯滅。

  14. 泯滅

    消滅、滅絕。

    min31 mied5

    辭典例句

    例:恁樣泯滅人性个事情佢乜做得出來,實在已痛心。((這樣泯滅人性的事情他也做得出來,實在很痛心。))

  15. 腳㬹筋

    腳後跟的肌腱與韌帶等組織。

    giog2 zang24 gin24

    辭典例句

    例:阿爸長透講,肢骨愛企來竳,腳㬹筋愛紮來穩,做人正有格。((爸爸經常說,背脊要挺得直,腳跟要立得穩,為人才有風骨。))

  16. 1.差遣、下命令。 2.上級或尊長的指示。

    min55

    辭典例句

    例:命令。
    例:命令。

  17. 命題

    出題目。

    min55 ti11

    辭典例句

    例:大學聯考个命題範圍,主要係課本个內容。((大學聯考的命題範圍,主要是課本的內容。))

  18. 腳筋硬

    腳筋硬了。比喻人長大、獨立後,不服管教,不聽使喚。

    giog2 gin24 ngang55

    辭典例句

    例:細人仔腳筋硬吔,過有想法,愛同佢講道理正有用。((小孩長大了,比較有想法,要和他講道理才有用。))

  19. 1.用繩線編成以捕捉動物或昆蟲的器具。 2.用網捕捉。 3.似網一般的東西。 4.分布周密有連繫如網狀的組織系統。 5.比喻能約束人的理法、事物。

    miong31

    辭典例句

    例:鳥網仔。
    例:網魚。
    例:鐵線網。
    例:交通網。
    例:法網。

  20. 腳膝頭

    膝蓋。

    giog2 qid2 teu11

    辭典例句

    例:阿城騎自行車橫倒,腳膝頭搓啊溜皮。((阿城騎腳踏車跌倒,膝蓋磨破皮了。))

  21. 網仔

    網子。

    miong31 e31

    辭典例句

    例:這條河壩魚仔蓋多,用網仔儘採撈啊去就有。(這條河裡魚很多,用網子隨意去撈就有。)

  22. 網羅

    徵求、搜羅。引申為任用人才。

    miong31 lo11

    辭典例句

    例:為了網羅人才,佢花當多心力。((為了網羅人才,他花了很多心力。))

  23. 腳囊肚

    小腿肚。小腿後方多肉的部位。

    特giog2 nang11 du31

    辭典例句

    例:久久正跋一擺山,腳囊肚痠軟到撐腿。((久久才爬一次山,小腿肚痠軟到脹痛難受。))

  24. 1.動植物表皮所生的絲狀物。 2.人的毛髮。 3.植物的泛稱。 4.姓。

    mo24

    辭典例句

    例:羊毛。
    例:頭那毛。
    例:不毛之地。

  25. 萬一

    1.原指萬分之一,表示極小的機率。引申比喻意料之外的不幸之事。 2.表示不湊巧發生意料外的時候。

    van55 id2

    辭典例句

    例:手機仔帶等,有麼个萬一,就共快聯絡𠊎。((手機帶著,有什麼萬一,就趕快聯繫我。))
    例:出門錢愛帶罅來,萬一無堵好就尷尬吔喲。((出門錢要帶夠,萬一有什麼事就尷尬了。))

  26. 毛蟹

    螃蟹。

    特mo55 hai31 又讀mo24 hai31 又俗音no55 hai31

    辭典例句

    例:𠊎還細時節,會跈阿哥去河壩,用笱仔張毛蟹、扭蝦公。((我小時候,會隨著哥哥到河裡,用竹筌捕螃蟹、抓蝦子。))

  27. 毛籣

    用竹篾密編的平底短筐圓籃,淺而小者稱為「拜箕」,深而大者即為「毛籣」。

    mo24 lan11

    辭典例句

    例:頭擺阿爸就用毛籣來放穀。((以前爸爸就是用圓竹籃來放穀子。))

  28. 萬能

    1.無所不能的。 2.具有多種用途的。

    van55 nen11

    辭典例句

    例:錢毋係萬能个,佢買毋著个東西斯多吔!((錢不是萬能的,它買不到的東西可多了!))
    例:阿叔有一支萬能个鎖匙,不管門鎖抑拖箱鎖都打得開。((叔叔有一把萬能鑰匙,不管門鎖或抽屜鎖都可以打開。))

  29. 毛病

    1.指人的缺點或事物的瑕疵、弊端。 2.疾病。

    mo24 piang55

    辭典例句

    例:這篇文章最大个毛病,就係無感情。((這篇文章最大的毛病,就是缺乏感情。))
    例:阿婆个關節炎係三十零年个老毛病了。((奶奶的關節炎是三十幾年的老毛病了。))

  30. 萬金油

    以薄荷油、樟腦、桉葉油等加石蠟所製成的膏藥。清涼而具強烈刺激性藥味。可治蚊蟲螫咬、頭痛、鼻塞等病症。

    van55 gim24 iu11

    辭典例句

    例:若腳分蚊仔叼到恁大胮,萬金油搽搽啊,過遽退。((你的腳被蚊子叮了個大包,萬金油擦一擦,比較快消退。))

  31. 毛色

    指動物皮毛的顏色或色澤。

    mo24 sed2

    辭典例句

    例:𠊎个叔伯阿哥畜吔一隻烏色个狗仔,毛色蓋金頭。((我的堂哥養了一隻黑色的狗,毛色金亮。))

  32. 毛毯

    用毛料做成的毯子。

    mo24 tan31

    辭典例句

    例:這領毛毯係阿婆送分𠊎个。((這件毛毯是奶奶送給我的。))

  33. 落花

    凋謝的花朵。

    log5 fa24

    辭典例句

    例:一陣風來,滿地都係落花。((一陣風來,滿地都是落花。))

  34. 毛辮仔

    將頭髮交互纏繞編成的辮子。

    no24 bien24 e31 又讀mo24 bien24 e31

    辭典例句

    例:該細阿妹仔䌈等兩條毛辮仔,看著實在得人惜。((那個小妹妹綁著兩條髮辮,看起來真是可愛。))

  35. 毛長長

    指頭髮很長。

    mo24 cong11 cong11

    辭典例句

    例:該個毛長長个細妹仔係阿哥个女朋友。((那個頭髮很長的女孩子是哥哥的女朋友。))

  36. 落腳

    1.踏腳、踩腳。以腳踩入、著地。 2.指停留、休息或暫住。 3.沉澱。溶液中的物質沉積於底部。

    log5 giog2

    辭典例句

    例:厥辦公室資料堆山塞海,入去莫講轉鉸,連落腳都難!((他的辦公室資料堆得滿坑滿谷,進去別說轉身,連踩腳都難!))
    例:出去外地,暗吔係尋無哪好落腳,會心焦焦。((出去外地,天黑了要是找不到地方落腳,會焦慮不安。))
    例:這桶雨水還蓋汶,等佢落腳一下正來用。((這桶雨水還很混濁,等它沉澱後再使用。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/