臺灣本土語言

第 10 分類 第 270 組 辭典未標分類(270/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 毛手毛腳

    對人輕薄、騷擾的行為。

    mo24 su31 mo24 giog2

    辭典例句

    例:對別人毛手毛腳當無禮貌!((對他人毛手毛腳很沒禮貌!))

  2. 落葉

    1.葉子飄落。 2.掉下來的葉子。

    log5 iab5

    辭典例句

    例:這頭樹仔盡會落葉,每日都掃毋得核。((這棵樹很容易落葉,每天掃都掃不完。))
    例:地泥項个落葉,做得掃歸堆抔去做堆肥,莫打爽。((地上的落葉,可以掃成堆盛去當堆肥,別浪費。))

  3. 毛蟹吊頸--尋無頭䌈

    吊頸,指的是上吊。尋無頭䌈,指找不到頭的部分綑綁,引申為做事找不到重點,摸不著頭緒。

    no55 hai31 diau55 giang31--qim11 mo11 teu11 tag2

    辭典例句

    例:這件事情佢還係毛蟹吊頸--尋無頭䌈,無个話,仰會花了恁多時間還無成果。((這件事情他還是找不到重點、摸不著頭緒,不然的話,怎麼會花了這麼多時間處理還是沒有成果。))

  4. 無用的。

    mo24

    辭典例句

    例:盲腸。

  5. 落秧

    將穀種撒播在秧田中。例句:早季禾在舊曆年前就愛先落秧,恁仔到年過核正有秧仔好蒔田。(第一期稻作在舊曆年前就要先播種,這樣到過完年才有秧苗可以插秧。)

    log5 iong24

  6. 以手輕柔觸碰物體。

    mo24

    辭典例句

    例:打暗摸((摸黑))

  7. 落難

    遭遇災禍而陷入困境。

    log5 nan55

    辭典例句

    例:佢頭擺生理倒核、落難該下,一日淨食一粒饅頭過餐,相當堅強。((他以前生意倒閉、落難的時候,一天只吃一顆饅頭果腹,相當堅強。))

  8. 摸摸搣搣

    做事慢吞吞,不乾脆俐落。

    mio24 mio24 mied2 mied2

    辭典例句

    例:看等時間會來毋掣了,你還在該摸摸搣搣,等下赴毋著就莫怪人!((眼看著時間就要來不及了,你還在拖拖拉拉的,等一下沒趕上就不要責怪人!))

  9. 1.沒有。與「有」相對。 2.不如、比不上。 3.不。 4.用於句首。否則、不然。 5.用於句末表疑問。 6.梵語。

    mo11

    辭典例句

    例:無錢(沒錢)、無鳥(沒有種)、無緣(沒有緣份)、無性吔(失去原有的本質)、無影(不是真的)、無核去(消失殆盡)
    例:無佢恁靚(不如她美)、無頭擺有口(不如以前富有)
    例:無用(用不上)、無在(不在)、無愛(不要)、無靚(不美)、無罅(不夠)
    例:無你愛仰仔?(不然你要怎麼樣?)、無就(不然就)、無成(難不成)、無斯(否則)
    例:著無?(對嗎?);好無?(好嗎?);有無?(有沒有?);做得無?(可以嗎?);係無?(是嗎?);靚無(美嗎?)
    例:南無(皈依禮敬之義)

  10. 落肉

    消瘦。體貌削減、變瘦。

    log5 ngiug2

    辭典例句

    例:佢恁久身體無麼好,看著有過落肉兜仔。((他這陣子身體狀況不太好,看起來比較消瘦些了。))

  11. 無變

    保持原狀沒有改變。

    mo11 bien55

    辭典例句

    例:十年來你都無變,還係同以前共樣恁靚。((十年來你都沒變,還是和以前一樣這麼漂亮。))

  12. 落肥

    施肥。對植物施放肥料。

    log5 pi11

    辭典例句

    例:打番薯行該下,溝底愛先落肥,番薯苗正會壯。((種番薯挖地時,溝底要先施肥,番薯苗才會茁壯。))

  13. 無差

    1.沒錯、正確無誤。 2.沒有任何差別。

    mo11 ca24

    辭典例句

    例:你算个數一角都無差。(你算的賬目分毫不差。)
    例:你單降一女𠊎單丁一子,嫁抑係招都無差。(你單生一女我單生一子,嫁或招贅都沒差。)

  14. 無採

    1.」枉費、白費。喻付出心力而沒有得到效果。 2.可惜。

    mo11 cai31

    辭典例句

    例:無採佢在這搭柑仔園,花核恁多本錢同人力,一陣風搓雨,歸園个柑仔子嗄落淨淨。((枉費他在這塊橘子園,花費掉那麼多本錢和人力,一陣颱風雨,滿園的幼果掉光光。))
    例:阿姆煮个菜恁好食,愛同佢食核又驚撐啊忒飽,無同佢食核又實在無採。((媽媽煮的菜這麼好吃,要把它吃完怕太撐,不把它吃完又實在可惜。))

  15. 落山

    下山。專指太陽西下。

    log5 san24

    辭典例句

    例:日頭會落山吔,大家乜差毋多好下班吔!((太陽快下山了,大家也差不多該下班了!))

  16. 無份

    沒有分得、沒有權利占有。

    mo11 fun55

    辭典例句

    例:頭擺人分財產,妹仔就無份。今个法律規定,倈仔、妹仔都做得分財產。(古時候分家產,女兒沒有權利擁有。現在法律規定,兒子、女兒都可以分家產。)

  17. 無講

    1.不說、沒有說。 2.並非、實在不是。

    mo11 gong31

    辭典例句

    例:話無講出來,無人會知你心肝肚在該想麼个。((話不說出來,誰會知道你心裡在那想什麼。))
    例:煮菜,𠊎無講當會,毋過煮一兩項菜還做得。((煮菜,我並非很會,不過煮一兩樣菜還可以。))

  18. 絡食

    1.覓食。尋找食物。 2.討生活。工作以維持生活。

    log2 siid5

    辭典例句

    例:阿公每朝晨都放雞仔去竹園項絡食。((爺爺每天早上都把雞放到竹園子裡覓食。))
    例:趕後生,手藝加減學,下二擺過好絡食。((趁年輕,手藝或多或少學點,以後比較容易謀生。))

  19. 無限

    無窮盡、沒有窮盡。

    mo11 han55

  20. 落成

    建築物的工程完畢。

    log5 siin11

    辭典例句

    例:學校个體育館做吔五、六年,今下總算落成吔!((學校的體育館建了五、六年,現在總算落成了!))

  21. 無嫌

    不嫌棄、不介意。

    mo11 hiam11

    辭典例句

    例:你無嫌个話,哪時都做得來𠊎屋下坐尞。((你不嫌棄的話,隨時都可以來我家坐坐。))

  22. 無罅

    不夠、不足。指未達到所需求的標準。

    mo11 la55

    辭典例句

    例:煮著恁多仔圓粄仔,無罅𠊎一個人食一餐。((才煮那麼一點湯圓,不夠我一個人吃一頓。))

  23. 落田

    下田。到田裡去。

    log5 tien11

    辭典例句

    例:屋下大人當在該無閒蒔田,連細人仔都愛落田𢯭補禾頭。((家中大人正在忙著插秧,連小孩子都要下田幫忙補種秧苗。))

  24. 無伴

    沒有同伴。

    mo11 pan24

    辭典例句

    例:本成下禮拜想出去尞,因為尋無伴共下去,就算了!((本來下禮拜想出去玩,因為找不到伴一起去,就算了!))

  25. 落鑊

    下鍋。把食材放進鍋裡煮。

    log5 vog5

    辭典例句

    例:油愛罅滾,魚仔落鑊正毋會黏鑊。((油要夠熱,魚下鍋後才不會沾鍋。))

  26. 無就

    連詞。不然就、不然的話。

    mo11 qiu55 又讀mo11 lu55

    辭典例句

    例:恁多人,一張車仔坐毋落,無就𠊎等兩個人坐下二枋正去。((人這麼多,一輛車子坐不下,不然我們兩個人坐下一班再去。))

  27. 無成

    加強反問語氣的副詞,即莫非、難道的意思。

    mo11 sang11

    辭典例句

    例:你愛來就來,無成愛𠊎求你來係無?((你要來就來,難道要我去求你來是嗎?))

  28. 落雪

    下雪。

    log5 xied2

    辭典例句

    例:臺灣个緯度過低,天時過燒暖,平地罕得落雪。((臺灣的緯度較低,氣候比較溫暖,平地很少下雪。))

  29. 無愁

    不擔心、不煩惱。

    mo11 seu11

    辭典例句

    例:阿福仔盡好命,無愁食無愁著,日仔過啊神仙樣仔。(阿福很好命,不愁吃不愁穿,日仔過得像神仙一樣。)

  30. 無事

    沒事。

    mo11 sii55

    辭典例句

    例:恁暗了,無事就煞煞轉屋下去。((很晚了,沒事就趕快回家去。))

  31. 落選

    沒有被選上。

    log5 xien31

    辭典例句

    例:阿文這擺再過出來選村長,結果少對手十過票,又落選吔。((阿文這次再度出來選村長,結果比對手少十多票,又落選了。))

  32. 無停

    不停、沒有中斷。

    mo11 tin11

    辭典例句

    例:想愛出去尞,外背雨落無停,實在還得人惱喔!((想要出去玩,外面雨下不停,實在很討厭!))

  33. 葡萄

    一種葡萄科葡萄屬落葉大藤本植物。葉心狀圓形,呈掌狀分裂。花色黃綠,呈圓錐形。果實亦稱為「葡萄」,為球形或橢圓形,果皮有黃色、紫色、淡綠色等,果肉半透明,酸甜多汁,是常見水果,可釀酒。

    pu11 to11

    辭典例句

    例:老妹食葡萄,毋單淨掛皮食,連籽都噍綿吞落去。((妹妹吃葡萄,不只帶皮吃,連籽都嚼爛吞下去。))

  34. 無想

    沒想到,出乎意料之外的。

    mo11 xiong31

    辭典例句

    例:同佢借恁多錢,你都無想愛還佢係無?((向他借那麼多錢,你都沒想要還他是嗎?))

  35. 無轉

    1.沒轉動、不會旋轉移動。 2.沒回來、沒有回家。

    mo11 zon31

    辭典例句

    例:逐隻極樂仔都轉到當轂,斯這隻無轉。((每個陀螺都轉得很急,就是這個沒轉。))
    例:恁多日佢都無轉,厥爺哀愁到會死。((這麼多天他都沒回家,他的父母擔心得要死。))

  36. 葡萄乾

    葡萄經脫水加工後製成的食品。

    pu11 to11 gon24

    辭典例句

    例:阿珍做个麵包有放葡萄乾,甜甜,盡好食。((阿珍做的麵包有放葡萄乾,甜甜的,很好吃。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/