臺灣本土語言

第 10 分類 第 274 組 辭典未標分類(274/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 募集

    召募聚集。

    mog2 xib5

    辭典例句

    例:地動過後,民間團體搶等募集物資去救助有需要个人。(地震過後,民間團體爭相募集物資去救助有需要的人。)

  2. 孤單、清寂。

    mog2

    辭典例句

    例:寂寞。

  3. 路燈

    設在道路旁,供夜間照明的燈。

    lu55 den24

    辭典例句

    例:該段路無安路燈,暗晡頭駛車仔對該過,實在蓋危險。((那段路沒有裝設路燈,晚上時開車經過,實在很危險。))

  4. 1.別、勿。表勸阻或禁止。 2.不要、不然。表祈使達成前行條件,使不致發生意料之外的情況。 3.不、還不。以正話反說方式表示祈使。 4.無實義。

    mog5

    辭典例句

    例:你莫恁撩刁哪,限勢佢就愛噭毋得嘴扁吔。((你不要那麼愛戲弄人啦,他都已經快哭出來了。))
    例:好出門去等車仔吔,莫等下巴士走核吔。((該出門去等車了,不然待會巴士開走了。))
    例:莫遽啊去等車仔哪,等下斯巴士走核吔喲!((還不快點去等車,待會巴士要開走囉!))
    例:等佢莫去(隨他去)、洗好个米等佢莫浸加一下仔!((洗好的米就讓它多泡一下吧!))

  5. 路脣

    路邊。道路的兩旁。

    lu55 sun11 又讀lu55 siin11

    辭典例句

    例:這片路過狹,故所路脣畫紅線,無好恬車。((這邊道路比較狹窄,所以路邊畫紅線,沒得停車。))

  6. 莫非

    難道。表示揣測或反問的意味。

    mog5 fi24

    辭典例句

    例:今晡日無來上班,莫非佢發病(仔)了?((今天沒來上班,難道他生病了?))

  7. 莫驚

    不要害怕。

    mog5 giang24

    辭典例句

    例:該尾大蛇哥無毒,莫驚。((那條大蛇沒有毒,別怕。))

  8. 路頭

    1.路程。 2.道路的起始點。

    lu55 teu11

    辭典例句

    例:今晡日愛去食酒,路頭盡遠,愛早啊出發過好。((今天要去吃喜酒,路程很遠,要早一點出發比較好。))
    例:若車仔放過遠兜仔,毋好路頭項徑等吔。((你的車子停遠一點,不要在路口妨礙交通。))

  9. 莫講

    不要講。

    mog5 gong31

    辭典例句

    例:頭先同你講个事情,莫講分別儕知。((剛才跟你說的事情,不要講給別人知道。))

  10. 路線

    1.路徑。 2.比喻做事的途徑、方法。

    lu55 xien55

    辭典例句

    例:𠊎照你報个路線行,無多十分鐘就到火車站吔。((我照你講的路線走,不到十分鐘就到火車站了。))
    例:佢兩儕做客家語言研究个路線無共樣,各有特色。((他們兩人從事客家語言研究的路線不同,各有特色。))

  11. 莫怪

    1.不要責備、怪罪。 2.怪不得,不足為奇。

    mog5 guai55

    辭典例句

    例:細人仔還吂毋知人我,做毋著事莫怪佢,愛教佢。((小孩子還不懂事,做錯事不要責備他,要教他。))
    例:高雄个寒天無像臺北恁冷,莫怪年底轉高雄,都試著毋會當冷。((高雄的冬天不像臺北這麼冷,怪不得年底回高雄,都感覺不會很冷。))

  12. 莫笑

    不要笑話他人。

    mog5 seu55

    辭典例句

    例:屋肚狼離狼犁,莫笑𠊎恁懶尸。((屋裡亂紛紛的,別笑我那麼懶惰。))

  13. 路頭路尾

    從路頭到路尾。整條路上的任何地方。

    lu55 teu11 lu55 mi24

    辭典例句

    例:媽祖廟附近,路頭路尾都有警察在該掌,係毋係有發生麼个事情?((媽祖廟附近,沿途都有警察守著,是不是發生了什麼事?))

  14. 莫動

    不要動。

    mog5 tung24

    辭典例句

    例:面頭前有一尾大蛇哥,莫動佢!((前面有一條蛇,別動牠!))

  15. 莫做

    不要做。

    mog5 zo55

    辭典例句

    例:莫做壞事,就毋會驚警察。((不做壞事,就不會怕警察。))

  16. 跳舞

    隨著音樂、節奏舞動身體,演出各種姿態。

    tiau55 vu31

    辭典例句

    例:該細人仔盡生趣,見聽啊著歌仔聲就頭那頷啊頷仔,跈等音樂跳舞。((那個小孩真有趣,每次聽到歌聲頭就晃啊晃的,跟著音樂跳舞。))

  17. 莫插佢

    不要理他、別管他。

    mog5 cab2 i11

    辭典例句

    例:佢發性該下莫插佢,越插,佢就越致陣陣腦上。(他發脾氣的時候別管他,越理他,他就更變本加厲。)

  18. 跳索仔

    1.跳繩。一種跳躍繩子的運動或遊戲。普通是把繩子掄成圓圈,人趁繩子近地時跳過去。有單腳跳、雙腳跳、交叉跳、轉身跳等多種花樣。 2.供人做跳躍運動或遊戲的繩索。

    tiau55 sog2 e31

    辭典例句

    例:阿文搞跳索仔,做得跳一到、拂兩圈,還壁喔!((阿文玩跳繩,可以一跳兩迴旋,好厲害喔!))
    例:還細該下,𠊎同共陣仔會桊樹奶來做跳索仔搞。((小時候,我和我的玩伴會用橡皮筋串成跳繩來玩。))

  19. 莫錯過

    不要錯過。

    mog5 co55 go55

    辭典例句

    例:莫錯過好姻緣,愛好好把握。((別錯過好姻緣,要好好把握。))

  20. 生物體內一種像薄皮的組織,具有分隔或保護的作用。

    mog5

    辭典例句

    例:筋渣膜絡。

  21. 載貨

    運載貨物。

    zoi55 fo55

    辭典例句

    例:這張貨車蓋有力,載貨上崎盡輕可,毋驚倒溜。((這臺貨車很夠力,載貨上坡很輕鬆,不怕倒滑。))

  22. 1.植物名。為落葉喬木。性耐寒,早春開紅或白花,花有五瓣。果實亦稱為「梅」,或稱「梅仔」,味酸,可入菜,或醃製成蜜餞。 2.姓。

    moi11

  23. 農保

    農民健康保險的簡稱。

    nung11 bo31

    辭典例句

    例:若倈仔歸來耕田,有去農會申請加入農保無?((你的兒子回來種田,有沒有去農會申請加入農保?))

  24. 梅仔

    即梅樹的果實。是一種核果,味酸,可入菜,或醃製成多種蜜餞。

    moi11 e31

    辭典例句

    例:梅仔做个鹹酸甜當好食。((梅子做的蜜餞很好吃。))

  25. 梅毒

    病名。一種性病。病原體為梅毒螺旋體,常因性器官接觸而傳染。症狀為先在局部(皮膚或黏膜)發生潰瘍,第二期則產生全身性紅疹,第三期則造成循環系統及中樞神經系統發生病變。

    moi11 tug5

  26. 農村

    農民聚居的村落。

    nung11 cun24

    辭典例句

    例:農業係做有出益,後生人就會過甘願留啊在農村打拚。((從事農業如果有收益,年輕人就會比較願意留在農村打拼。))

  27. 梅仔樹

    植物名。為落葉喬木。性耐寒,早春開紅或白花,花有五瓣。果實亦稱為「梅」,或稱「梅仔」,味酸,可入菜,或醃製成蜜餞。

    moi11 e31 su55

  28. 農會

    一種為保障農民權益,促進農業知識技能,發展農村經濟而設立的法人組織。

    nung11 fi55

    辭典例句

    例:今年農會有賺錢,在農民節該日愛擴大舉辦活動。((今年農會賺了錢,在農民節那天要擴大舉辦活動。))

  29. 脢條肉

    里肌肉。

    moi11 tiau11 ngiug2

    辭典例句

    例:阿姆買一料脢條肉歸來煮清湯,放七層插菣香,肉嫩味香。((媽媽買一條里肌肉回來煮清湯,放九層塔調味,肉嫩味香。))

  30. 撮合男女姻緣的人。

    moi11

    辭典例句

    例:媒人。

  31. 農藥

    在農業生產過程中所使用,以防止作物遭受鼠蟲、雜草侵害及促進農作物生長的藥劑。

    nung11 iog5

    辭典例句

    例:有機栽培作物最重要个,係做毋得使用農藥同化學肥料。((有機栽培作物最重要的,是不能使用農藥和化學肥料。))

  32. 古代植物埋於地層中所變質而成的礦物質。主要成分為碳、氫、氧和氮。黑色、質堅。分為泥煤、褐煤、煙煤、無煙煤四種。可當作燃料或化學原料。

    moi11

  33. 煤礦

    積藏煤的地層。

    moi11 kong55

  34. 農曆

    一種適用於農事生產的時序的傳統曆法。為觀測太陽在黃道上的位置訂定二十四節氣,並配合月相計算年月,復加入閏月,使節氣與月分互相呼應的陰陽合曆。

    nung11 lag5

    辭典例句

    例:一般看日仔用个通書都係根據農曆。((一般看日子用的通書都是根據農曆。))

  35. 煤油

    由石油中分餾出來的成品,為揮發性較汽油低的燃料用油。沒有顏色,可供照明及當溶劑用。

    moi11 iu11

    辭典例句

    例:頭擺還吂有電火个時節,大家都用煤油來點火。((以前還沒有電燈的時候,大家都用煤油來點火。))

  36. 農民

    以務農為業的人民。

    nung11 min11

    辭典例句

    例:農民種作愛有計畫,係無望得收成好來,又愛愁價數低。((農民耕種要有計畫,不然盼到了好收成,又要擔心價格低。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/