臺灣本土語言

第 10 分類 第 275 組 辭典未標分類(275/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 以舌頭和上方齦顎相抵研磨食物。

    特moi31

    辭典例句

    例:老人家無牙齒,食飯用糜个。((老人家沒牙齒,吃飯用牙齦磨。))

  2. 1.稱謂。女兒。 2.為同父母所生,比自己年幼的女孩。 3.稱呼同輩中較年幼的女性。 4.泛稱年輕女孩。

    moi55

    辭典例句

    例:妹仔。
    例:老妹。
    例:表妹。
    例:細妹仔。

  3. 農業

    以栽培作物為主的生產事業。

    nung11 ngiab5

    辭典例句

    例:農改場改良蓋多種作个技術,對農業發展盡有幫助。((農改場改良很多耕作的技術,對農業發展很有幫助。))

  4. 妹仔

    女兒。

    moi55 e31

    辭典例句

    例:老弟心臼頭胎降妹仔,歸屋下人都蓋歡喜。((弟妹第一胎生女兒,全家人都很高興。))

  5. 農地

    專門用來耕種的土地。

    nung11 ti55

    辭典例句

    例:農地農用係政府个政策,毋過蓋多分財團買來變更吔。((農地農用是政府个政策,不過很多被財團買來變更了。))

  6. 妹子

    稱謂。女兒。

    moi55 zii31

    辭典例句

    例:頭擺大家都希望胎胎降倈仔,都講妹子畜大係別人个。((以前大家都希望胎胎生兒子,都說女兒養大是別人的。))

  7. 妹仔屎

    暱稱自己的女兒。

    moi55 e31 sii31

    辭典例句

    例:人客來,阿爸喊講:「妹仔屎,共快泡茶出來哦!」((客人來,爸爸喊說:「乖女兒,趕快泡茶出來哦!」))

  8. 遊覽

    遊玩觀賞。

    iu11 lam55

    辭典例句

    例:阿清哥在該招遊覽,講愛去陽明山尞一日,遶山花。((阿清哥在召集旅遊,預計要去陽明山玩一天,暢遊山林。))

  9. 1.死。 2.逃。 3.滅、失去。

    mong11

    辭典例句

    例:死亡。
    例:逃亡。
    例:滅亡。

  10. 1.事情很多而沒有空閒。 2.緊急、急迫。

    mong11

    辭典例句

    例:忙碌。
    例:慌忙。

  11. 遊尞

    旅行、遊玩。

    iu11 liau55

    辭典例句

    例:阿惠去南投遊尞,看著日月潭个紅茶,就買來做等路送𠊎。((阿惠去南投旅遊,看見日月潭的紅茶,就買來當禮物送我。))

  12. 1.草木尖端或穀實上的細刺。 2.刀劍鋒利的部分。 3.如芒一般四射的現象。

    mong11

    辭典例句

    例:麥芒。
    例:鋒芒。
    例:光芒萬丈。

  13. 遊覽車

    載運遊客,以進行旅遊、參觀等活動的車輛。

    iu11 lam55 ca24

    辭典例句

    例:一屋下恁多人愛共下出去尞,包一臺遊覽車過直白!((一家這麼多人要一起出去玩,包一臺遊覽車比較乾脆省事!))

  14. 1.廣大而模糊不清的樣子。 2.悵然而無所知。

    mong11

    辭典例句

    例:茫茫。
    例:前途茫茫。

  15. 姑且、暫且、值得、還可以。

    mong31

    辭典例句

    例:罔食((還可以吃))

  16. 運氣

    1.命中注定的機運。 2.配合呼吸,將全身的力氣運行聚集,蓄勢待發。

    iun55 hi55

    辭典例句

    例:阿婷正買一粒茶葉卵,對發票就著著二獎,運氣還好哪!((阿婷只買一顆茶葉蛋,對發票就中了二獎,運氣真是好!))
    例:陳師傅一運氣,企到像釘楯樣仔,人硬𢱤都𢱤佢毋橫。((陳師傅一運氣,站樁不動,人家再怎麼推他都推不倒。))

  17. mong31

  18. 運動

    1.物體進行位移。 2.進行體育活動,以舒活筋骨,暢通血脈,增進身體健康。 3.指體育活動。 4.由群眾所組織,以宣揚特定理念為目的的大規模活動。

    iun55 tung55

    辭典例句

    例:火山个形成,同地泥底下个板塊運動盡有關係。((火山的形成,與地底下的板塊運動很有關連。))
    例:過輒兜仔運動,身體會過砸,心情乜會過鬆爽。((經常運動,身體會更健康,心情也會更加輕鬆愉快。))
    例:阿芬每日都騎自行車上下班,準運動。((阿芬每天都騎自行車上下班,當成運動。))
    例:解嚴過後,民間發起蓋多社會運動,爭取各種權利。((解嚴過後,民間發起很多社會運動,爭取各種權利。))

  19. 虛假、荒誕不實的。

    mong55

    辭典例句

    例:妄想。

  20. 不記得。

    mong55

    辭典例句

    例:添忘忒((忘了))

  21. 運動會

    體育運動競賽的集會。

    iun55 tung55 fi55

    辭典例句

    例:學校昨晡日辦運動會,𠊎該班挷大索得著第一名。((學校昨天舉行運動會,我們那一班拔河得到第一名。))

  22. 忘恩負義

    忘了別人的恩惠且做出對不起恩人的事;比喻受人恩惠且不知報答,反而做出對不起恩人的事情。

    mong55 en24 fu55 ngi55

    辭典例句

    例:做人莫忘恩負義,愛曉得報恩。((為人不可忘恩負義,要懂得報恩。))

  23. 運動坪

    運動場。舒鬆筋骨,從事體育活動的場所。

    iun55 tung55 piang11

    辭典例句

    例:下課時間,盡多學生仔都走去運動坪項搞球仔。((下課時間,很多學生都跑去運動場上打球。))

  24. 1.向遠處、高處眺看。 2.期盼。 3.探視、問候。 4.聲名、名譽。 5.指農曆每月十五,地球上所看見的滿月月相。後亦指農曆的每月十五。

    mong55

    辭典例句

    例:登高望遠。
    例:望子成龍。
    例:探望。
    例:名望。
    例:望月。

  25. 莫、不要。表禁止或勸誡的意思。

    mu11

    辭典例句

    例:毋忘在莒。

  26. 運轉手

    司機。駕駛車子的人。是從日治時期沿用至今的說法。

    iun55 zon31 su31

    辭典例句

    例:厥倈仔在客運公司做運轉手駛巴士,一日愛走幾下轉車。((他兒子在客運公司當司機開巴士,一天要跑好幾趟車。))

  27. 1.鬼神與人之間的溝通者,或是替人占卜、祈福、解決吉凶問題的人。 2.姓。

    mu11

    辭典例句

    例:巫醫。

  28. 以不實的言語來欺騙或陷害他人。

    mu11

    辭典例句

    例:誣告。

  29. 過磅

    1.將物品用磅秤測量其重量。 2.過頭。超越某個標準、限度。

    go55 bong11

    辭典例句

    例:你這把蔗仔,怕有百四、五斤,過磅看啊有幾重。((你這一捆甘蔗,可能有一百四、五十斤,過磅看看有多重。))
    例:若血壓不時過磅,愛多注意喔!((你的血壓時常超過標準,要多加注意喔!))

  30. 1.法式、榜樣。 2.依樣學習。

    mu11

    辭典例句

    例:模仔。
    例:模範。

  31. 過程

    事物連續變化或進行之間所經過的歷程。

    go55 cang11

    辭典例句

    例:煮豆乳个過程當中,愛緊摝等,正毋會臭火𤊶。((煮豆漿的過程當中,要不停攪拌,才不會燒焦。))

  32. 模仔

    模子、模型。用來製造器物的標準型器。

    mu11 e31

    辭典例句

    例:這間店仔有賣蓋多做粄仔个模仔,𠊎有來買過。(這間商店有賣很多做粄食的模子,我曾來買過。)

  33. 模仿

    依樣效法、仿照。

    mu11 fong31

    辭典例句

    例:因為模仿秀个時行,故所這下有兜人用模仿來做節目。(因為模仿秀的流行,所以現在有些人用模仿來做節目。)

  34. 過秤

    將物品用磅秤測量其重量。

    go55 ciin55

    辭典例句

    例:賣東西係做到熟手吔,東西毋曾過秤就大約仔知啊有幾重。((賣東西要是做得上手了,東西還沒過秤就大約知道重量。))

  35. 模型

    仿照實物原形而縮小製成的樣品,通常用來展示或實驗。

    mu11 hin11

    辭典例句

    例:老弟從細就好收集車仔个模型。((弟弟從小就喜歡收集車子的模型。))

  36. 過冬

    度過冬季寒冷的時期。

    go55 dung24

    辭典例句

    例:寒天个時節,有兜龜仔會庰去泥窿睡目過冬。((冬天的時候,有些烏龜會躲進泥土裡冬眠過冬。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/