臺灣本土語言

第 10 分類 第 277 組 辭典未標分類(277/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 木棉

    植物名。木棉科木棉屬,落葉大喬木。樹幹有瘤刺,枝條成輪狀向四周平伸開展。葉互生,葉片平滑,花於初春開放,大而豔麗。種子上被棉毛,棉毛富彈性,適合做枕頭、沙發等填充材料。此外,常栽植作為庭園觀賞樹及行道樹。

    mug2 mien11

  2. 木魚

    一種佛教法器。相傳魚晝夜不合眼,故刻木像魚形,擊之以警戒僧眾應當晝夜思道。形制有二。一為挺直魚形,懸掛在寺院走廊上,用來提示或警告。二為圓狀魚形,誦經時所用,放在桌案上。後來戲曲中也用木魚做為樂器。

    mug2 ng11

    辭典例句

    例:在廟肚燒金,輒輒會聽著木魚个聲。((在廟裡拜拜,常常會聽到木魚的聲音。))

  3. 過問

    干預、查問。指對某些事情表示關注,並參與意見。

    go55 mun55

    辭典例句

    例:細人仔會自家絡食吔,𠊎等做爺哀个毋使過問忒多,省使賺著來愁。((小孩會自己謀生了,我們為人父母的不用過問太多,免得徒增煩惱。))

  4. 木材行

    販賣木材的商行。

    mug2 coi11 hong11

  5. 木麻黃

    植物名。木麻黃科木麻黃屬,常綠喬木。雌雄異株。小枝有關節,葉退化為鞘狀,有齒裂,圍繞於小枝關節間。果實呈球狀或卵狀。鄉間常用作行道樹,田間及海濱用作防風林。

    mug2 ma11 vong11

  6. 過年

    1.由舊的一年過渡到新的一年。 2.新年、春節期間。

    go55 ngian11

    辭典例句

    例:這間公司蓋夭壽,年下仔辭核恁多員工,愛喚人仰仔過年哪!((這間公司很可惡,年關將近時裁掉這麼多員工,要叫人家怎麼過年呢!))
    例:阿婆過年前蒸一大床甜粄,食吔一隻月都還有伸。((奶奶過年前蒸了一大籠年糕,吃了一個月都還有剩。))

  7. 木匠戴枷--自作自受

    mug2 xiong55 dai55 ga24--cii55 zog2 cii55 su55

  8. 過願

    過癮。癮頭或欲望得到滿足。

    go55 ngian55

    辭典例句

    例:老弟盡好食鹹圓粄,見擺無食到過願就毋肯放碗。((弟弟很喜歡吃鹹湯圓,每次若沒吃到過癮就不肯罷休。))

  9. 木匠拉大鋸--有來有去

    mug2 xiong55 lai24 tai55 gi55--iu24 loi11 iu24 hi55

  10. 木匠屋肚無凳坐,覡公門前鬼唱歌

    mug2 xiong55 vug2 du31 mo11 den55 co24,sang55 gung24 mun11 qien11 gui31 cong55 go24

  11. 過時

    1.超過了既定的時效。 2.過了適當的時節。 3.陳舊、過氣,不合時宜或不流行的。

    go55 sii11

    辭典例句

    例:該堆過時个報紙,好撈揫來拿去回收吔。((那堆過時的報紙,可以收集起來拿去回收了。))
    例:柑仔早就過時吔,市場項哪還有人賣?((橘子早就過了產季了,市場上哪裡還有人賣?))
    例:佢總係著這種過時个衫褲,看起來加蓋老相。((他總是穿這種過氣的衣服,看起來老氣許多。))

  12. 1.眼睛。 2.條款、細則。 3.名稱、標題。 4.列於書前方便查尋的條文。 5.首領。 6.生物學中分類的階層名稱。

    mug2

    辭典例句

    例:目珠。
    例:項目。
    例:題目。
    例:書目。
    例:頭目。

  13. 過頭

    過頭。超過界線。

    go55 teu11

    辭典例句

    例:阿文有一擺忒暗睡,第二日坐火車嗄睡過頭吔。((阿文有一次太晚睡,第二天搭火車竟然睡過站了。))

  14. 目瞨

    指眼睛瞎了。

    mug2 pu31

    辭典例句

    例:該目瞨个人會自家煮食,毋使人照顧。((那個視障的人會自己煮東西吃,不需要人照顧。))

  15. 目水

    1.眼力。目測的能力。 2.眼光。 3.眼淚、淚水。眼睛的水狀分泌物。

    mug2 sui31

    辭典例句

    例:厥目水盡好,看看啊就知這頭樹仔有幾高。(他的眼力很好,看看就知道這棵樹有多高。)
    例:阿三哥目水盡好,恁舊陋个屋仔也敢買下來,後來斷真畀賺著大錢。(阿三哥眼光真好,那麼破舊的房子也敢買下來,後來果然讓他賺了大錢。)
    例:阿公這下蓋大歲數,不時會流目油目水。(爺爺現在年紀大了,不時會流眼油眼淚。)

  16. 過晝

    1.過了中午時間。 2.再晚、較遲。指時間向後推延。用於近午或過午的時段。

    go55 zu55

    辭典例句

    例:過晝吔,手項个事放下來,先食飯哪!((過中午了,手邊的工作放下,先吃飯吧!))
    例:這下還無出日頭,係愛晒被,可能愛等過晝一息。((現在還沒有出太陽,若要晒被子,可能要再晚一點,近中午就可以了。))

  17. 目晶晶

    雙眼大睜露出明亮的眼神,形容有精神睡不著的樣子。

    mug2 jin24 jin24

    辭典例句

    例:昨暗晡可能食忒多茶了,半夜𠊎還目晶晶睡毋忒。((昨晚可能喝太多茶了,半夜我還睜大雙眼睡不著。))

  18. 目眉毛

    眉毛。

    mug2 mi11 mo24

    辭典例句

    例:老妹个目眉毛彎彎像初三个月光。((妹妹的眉毛彎彎像新月。))

  19. 過日仔

    過日子、過生活。

    go55 ngid2 e31

    辭典例句

    例:後生賺有錢愛曉得守,老吔正過好過日仔。((年輕時賺了錢要懂得守成,老了才能生活無虞。))

  20. 目眥毛

    睫毛。

    mug2 qi55 mo24

    辭典例句

    例:該個細妹仔个目眥毛盡長,盡像係假个。((那個女孩子的眼睫毛很長,很像是假的。))

  21. 道友

    同一信仰或思想相近的朋友。

    to55 iu24

    辭典例句

    例:阿玉仔有念佛修道,每禮拜日都會同厥道友共下坐禪。((阿玉有念佛修道,每個星期天都會和他的道友一起坐禪。))

  22. 目睡鳥

    1.貓頭鷹。 2.常打瞌睡的人。

    mug2 soi55 diau24

    辭典例句

    例:𠊎屋下頭前个該頭樹仔,下把會有目睡鳥飛來做竇呢!((我家屋前那棵樹,有時會有貓頭鷹飛來築巢呢!))
    例:佢上課不時啄目睡,大家喊佢目睡鳥。((他上課經常打瞌睡,大家叫他瞌睡蟲。))

  23. 目睡狂

    夢遊。

    mug2 soi55 kong11

    辭典例句

    例:昨暗晡露營,看著有人發目睡狂行上行下,係得人驚。((昨天晚上露營,看到有人會夢遊走來走去,感覺很可怕。))

  24. 道理

    1.事情的真理、法則。 2.理由。

    to55 li24

    辭典例句

    例:講信用係做人基本个道理,你敢會毋知?((講信用是做人基本的道理,你難道不知道?))
    例:𠊎恁仔決定有𠊎个道理,另擺正同你講分明。((我這麼決定有我的道理,下次再向你解釋清楚。))

  25. 目水毛

    睫毛。

    mug2 sui31 mo24

    辭典例句

    例:時代進步了,這下有假个目水毛分人戴。((時代進步了,現在有假的睫毛給人戴。))

  26. 鉛筆

    將石墨粉和黏土製成的筆心,嵌入圓條形的木管或其他質料的筆管中,所做成的書寫工具。

    ian11 bid2

    辭典例句

    例:鉛筆愛削尖來,正過好寫。((鉛筆要削尖,才比較好寫。))

  27. 目絲絲

    瞇著眼睛的樣子。

    mug2 xi24 xi24

    辭典例句

    例:看你目絲絲个樣仔,無睡好係無?((看你瞇著眼睛的樣子,沒睡好是嗎?))

  28. 目珠矇

    眼花看不清楚的樣子。

    mug2 zu24 mung11

    辭典例句

    例:老人家目珠矇,行路愛細義,毋好跌倒。((老人家眼花看不清楚,走路要小心,不要跌倒。))

  29. 鉛筆盒仔

    用來裝鉛筆、橡皮擦等文具的盒子。

    ian11 bid2 hab5 e31

    辭典例句

    例:阿忠个鉛筆盒仔打啊開來,裡背裝个毋係筆,係山年高。((阿忠的鉛筆盒一打開來,裡面裝的不是筆,是天牛。))

  30. 目陰目陽

    形容半睡半醒的狀態。

    mug2 im24 mug2 iong11 又讀mug2 im24 mug2 iong24

    辭典例句

    例:昨暗晡𠊎緊發夢,睡到目陰目陽,朝晨䟘起來感覺無精神。((昨晚我一直作夢,半夢半醒,早晨起來感覺無精打采。))

  31. 銃子

    槍彈。手槍、機關槍等槍枝的子彈,由彈頭、彈殼、火帽、發射藥等部分所組成。

    cung55 zii31

    辭典例句

    例:厥手髀蓋有力,擳石頭像銃子樣仔恁遽。((他的手臂很有力,丟石頭像子彈一般快速。))

  32. 目汁濫泔

    淚流滿面的樣子。

    mug2 ziib2 lam11 gam24

    辭典例句

    例:細人仔分人扭來注射,噭啊目汁濫泔。((小孩子被人抓來打針,哭得淚流滿面。))

  33. 目珠花花

    視力模糊,看不清楚的樣子。

    mug2 zu24 fa24 fa24

    辭典例句

    例:電腦看久了愛休息,無會目珠花花。((電腦看久了要休息,不然會視力模糊,看不清楚。))

  34. 隔壁

    本指以一牆之隔,左右相互比鄰之處。泛指旁邊、相鄰之處。

    gag2 biag2

    辭典例句

    例:屋下个蒜頭用淨吔,去隔壁同伯姆借兜仔來,另日正還佢。((家裡的蒜頭用完了,去隔壁向伯母借一些來,改天再還他。))

  35. 目睡鳥,自有飛來蟲

    打瞌睡的鳥兒,能得到自行飛來的蟲子。指意外降臨的好運氣。

    mug2 soi55 diau24,cii55 iu24 bi24 loi11 cung11

    辭典例句

    例:該個懶尸牯聽講著大獎,正經係目睡鳥,自有飛來蟲。((那個大懶蟲聽說中了大獎,真是瞌睡鳥,有自行飛來的蟲子。))

  36. 目眉毛企企,毋係好東西

    面相說法之一。眉毛豎立就不是好人。

    mug2 mi11 mo24 ki24 ki24,m11 he55 ho31 dung24 xi24

    辭典例句

    例:算命个講佢目眉毛企企,毋係好東西,實在無道理。((算命的說他眉毛豎立不是好人,實在沒道理。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/