臺灣本土語言

第 10 分類 第 278 組 辭典未標分類(278/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 隘口

    狹窄而險要之處的山口。

    文ai55 kieu31 白ai55 heu31

    辭典例句

    例:頭擺原住民同漢人合界个隘口,後來有起伯公。((以前原漢交界的隘口,後來蓋有伯公廟。))

  2. 目珠花花,瓠仔看做菜瓜

    眼睛花花,把瓠瓜看成了絲瓜。意為視力不佳,常看錯東西。

    mug2 zu24 fa24 fa24,pu11 e31 kon55 zo55 coi55 gua24

    辭典例句

    例:看毋著車牌上毋著車,正經係目珠花花,瓠仔看做菜瓜。((看錯車牌上錯車,真是眼睛花花,瓠瓜看成絲瓜。))

  3. 隘勇

    看守隘口的壯丁。

    ai55 iung31

    辭典例句

    例:頭擺漢人開墾臺灣,有蓋多客人去做隘勇。((以前漢人開墾臺灣,有很多客家人去做隘勇。))

  4. 1.帷帳、簾幔。 2.幕府的簡稱。古代將帥或行政官的府署。

    mug2

    辭典例句

    例:布幕。
    例:幕僚。

  5. 1.眼睛。 2.條款、細則。 3.名稱、標題。 4.列於書前方便查尋的條文。 5.首領。 6.生物學中分類的階層名稱。

    mug5

    辭典例句

    例:目珠。
    例:項目。
    例:題目。
    例:書目。
    例:頭目。

  6. 雉雞

    鳥綱雞形目雉科動物,為長尾的大型鳥類。雄雉尾長,羽毛鮮豔美麗;雌鳥尾稍短,毛灰褐色。大多生活在隱蔽的森林之中。

    cii11 gie24

    辭典例句

    例:這竹園仔裡背有一竇雉雞,輒輒會帶子出來絡食。((這個竹林裡有一窩雉雞,常常帶幼雛出來覓食。))

  7. 目錄

    1.書前所載,供檢閱正文章節的目次。 2.編列物品類別、名稱、數量的文件。

    mug2 liug5 又讀mug5 liug5

    辭典例句

    例:𠊎拿著新書,會先同目錄影啊過,大約仔了解書个內容。(我拿到新書,會先概覽目錄,大致了解書的內容。)
    例:頭家講,事頭交接分下手進前,定著愛同檔案个目錄做好來。(老闆說,工作交接給下一個人之前,一定要把檔案的目錄做好。)

  8. 零分

    完全沒有獲得分數。

    lang11 fun24

    辭典例句

    例:阿強這擺考試缺席,故所得著零分。((阿強這次考試缺席,所以得到零分。))

  9. 1.放養牲畜。 2.古代稱一州的長官為「牧」。 3.管理。 4.基督教的傳教士。

    mug5

    辭典例句

    例:牧牛。
    例:司牧。
    例:牧民。
    例:牧師。

  10. 和順。

    mug5

    辭典例句

    例:和睦。

  11. 零工

    具有臨時性質,零散而非長期的工作。

    lang11 gung24

    辭典例句

    例:阿良尋吔歸半年還尋無正額个頭路,故所先去同人做零工絡食。((阿良找了大半年還找不到正職的工作,所以先去打零工謀生。))

  12. 1.和諧、溫和。 2.恭敬。 3.美好。

    mug5

    辭典例句

    例:和穆。
    例:肅穆。
    例:穆如清風。

  13. 1.建築物或車船等交通工具的出入口。 2.形狀或功能近似門的物品。 3.家族。 4.關鍵方法。 5.學派、學系。 6.量詞,計算平面物體或見面次數的單位。

    mun11

    辭典例句

    例:大門。
    例:活門。
    例:豪門。
    例:竅門。
    例:門派。

  14. 零星

    1.零碎而不成整數的。 2.零錢。面值較小,不成整數的錢。

    lang11 sang24

    辭典例句

    例:冰箱項伸著零星个菜頭菜尾,撈撈揫來鬥餐。((冰箱裡剩這些零星的菜頭菜尾,集合起來湊成一餐。))
    例:𠊎淨有大票,無零星,愛監你找錢。((我只有大鈔,沒有零錢,要讓你找錢。))

  15. 門枋

    拆卸下來的門扇。

    mun11 biong24

    辭典例句

    例:廟項个門枋又高又大,還刻有門神,聽講愛不少錢正做得起。((廟裡的門板又高又大,還刻有門神,聽說要不少錢才做得起。))

  16. 雷公根

    一種繖形科多年生草本植物。葉片呈圓腎形,邊緣有鋸齒狀,莖具匍匐性,蔓延力強。對環境條件的要求不嚴,土壤溼度足夠即可生長良好,因而分布區域廣。

    lui11 gung24 gin24

    辭典例句

    例:雷公根係一種細型个野草,聽講打雷公過後會生盡遽。((雷公根是一種小型的野草,聽說打雷之過後會長得很快。))

  17. 門戶

    1.門、大門。 2.家庭地位。 3.派別。

    mun11 fu55

    辭典例句

    例:大家暗晡頭愛注意門戶个安全,這下个賊仔當凶。((大家晚上要小心門戶的安全,現在的小偷很囂張。))
    例:頭擺个人結親家,講究門戶相當。((以前的人結親家,講究家庭地位相當。))
    例:該老先生个門戶之見盡深,摎佢無共黨个,佢就毋歡喜。((那老先生的派別偏見很重,和他不同類的,他就不喜歡。))

  18. 門風

    家族世代相承的習尚名聲。

    mun11 fung24

    辭典例句

    例:厥屋下个門風盡正,出个子弟係有出息。((他家的門風很嚴謹,所出的子孫很有出息。))

  19. 電表

    測量耗電量或電量大小的裝備。

    tien55 beu31

    辭典例句

    例:用電過傷重該下,電表个針仔會走蓋遽。((用電消耗量大的時候,電表的指針會跑得很快。))

  20. 門項

    門坎上。亦指門的附近。

    mun11 hong55

    辭典例句

    例:凳頭毋好放在門項,會徑著人。((凳子不要放在門附近,會絆到人。))

  21. 電車

    一種以電作為行駛動力的大眾交通工具,分有軌及無軌兩種。

    tien55 ca24

    辭典例句

    例:佢歇桃園,每日都坐電車去臺北上班。((他住桃園,每天都坐電車去臺北上班。))

  22. 門樓

    牌樓。

    mun11 leu11

    辭典例句

    例:莊項个大廟頭前起門樓,看著蓋打眼。((村子裡的宮廟前面建牌樓,看起來很醒目。))

  23. 門路

    1.向別人請託以求升官的途徑。 2.做事的方法、訣竅。

    mun11 lu55

    辭典例句

    例:做官花大錢尋門路,係毋著个。((做官花大錢請託求升官途徑,是不對的。))
    例:煮飯做菜乜有門路,無會煮毋好食。((煮飯做菜也有訣竅,不然會不好吃。))

  24. 電話

    1.將聲波轉換成電的信號,傳至他處後,再還原成聲波,以使兩地互相通話、傳達溝通的裝置。設備包括主機、按鍵、話筒等部分。 2.電話號碼的簡稱。

    tien55 fa55

    辭典例句

    例:若電話个話筒無掛好,難怪𠊎頭滿緊打都接毋通。((你的電話話筒沒有掛好,怪不得我剛才一直打都打不通。))
    例:你係有中意佢,就同厥電話抄著來,輒啊約出去尞。((你如果喜歡她,就把她的電話抄起來,多約出去走走。))

  25. 門生

    弟子、學生。

    mun11 sen24

    辭典例句

    例:老教授有蓋多門生,有兜這下乜做教授吔。(老教授有很多門生,有些現在也當教授了。)

  26. 電火

    電燈。利用電能發光的照明器具。

    tien55 fo31

    辭典例句

    例:屋肚恁暗,係愛看書電火愛扚著來,目珠正毋會看壞。((屋裡這麼暗,如果要看書要把電燈打開,才不會傷害視力。))

  27. 門徒

    學生、弟子。

    mun11 tu11

    辭典例句

    例:陳先生个門徒有恁多,毋知哪個最登真?(陳老師的門徒有這麼多位,不知道哪個能力最好?)

  28. 動物名。形體細長,胸部有一對翅膀和三對細長的腳。雄蚊主食花蜜和植物汁液,雌蚊則多數以人畜的血液為食。卵產於水面,孵化為水生幼蟲孑孓,後蛻化為蛹,再變為成蟲。能傳染黃熱病、瘧疾、絲蟲病和登革熱。

    mun24

  29. 電光

    1.因電所發出來的亮光。 2.X光。一種波長極短的電磁輻射,有強大的穿透能力,能使軟片感光,使某些物質發螢光,亦能使氣體游離,對細胞造成破壞。被廣泛應用在醫療與科學方面。

    tien55 gong24

    辭典例句

    例:電線係相打電,發出電光,毋堵好會遰著屋。((電線要是短路,發出電光,一不注意會引起火災。))
    例:阿哥牙齒痛去看牙科,照吔電光正知連牙腳都蛀核吔。((哥哥牙痛去看牙科,照了X光才知道連牙根都蛀掉了。))

  30. 蚊仔

    蚊子。

    mun24 e31

    辭典例句

    例:佢毋知係麼个體質,分蚊仔一叼啊著就起一大胮。(他不知是什麼體質,一被蚊子咬到就腫個大包。

  31. 蚊仔腳--無比

    指蚊子的腳,沒有肉,引申為沒得比。

    mun24 e31 giog2--mo11 bi31

    辭典例句

    例:佢恁有才華,難怪大家講別人係蚊仔腳--無比(髀),實在毋會差。((他這麼有才華,難怪大家說別人是沒得比,真是有道理。))

  32. 電銲

    以電力產生高熱來銲接金屬的技術。

    tien55 hon55

    辭典例句

    例:搭鋼架雨棚愛用電銲,正過穩。((搭鋼架雨棚要用電銲,才比較堅固。))

  33. 蚊仔叼核卵--打毋得

    (粗俗語)打也不是、不打也不是。比喻左右為難。

    mun24 e31 diau24 hag5 lon31--da31 m11 ded2

    辭典例句

    例:這下个細人仔盡難教,就像蚊仔叼核卵--打毋得。((現在的小孩子很難教,讓人左右為難!))

  34. 電影

    將攝製成的影片,利用強光映射在銀幕上,以供人觀賞的影劇。

    tien55 iang31

    辭典例句

    例:《原鄉人》這部電影,係拍鍾理和一生人奮鬥个故事,感動著盡多人。((《原鄉人》這部電影,是拍鍾理和一生奮鬥的故事,感動了許多人。))

  35. 蚊仔叼牛角--無礙著

    蚊子叮咬牛角,根本無法叮進去。喻無關緊要。

    mun24 e31 diau24 ngiu11 gog2--mo11 ngai55 do31

    辭典例句

    例:佢講這件事情像蚊仔叼牛角--無礙著,毋使恁緊張。((他說這件事情無關緊要,不用那麼緊張。))

  36. 鍋蓋緊蓋,用微火將食物煮熟。

    mun24

    辭典例句

    例:燜飯乾(燜糯米飯)、燜封肉((燜豬肉))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/