臺灣本土語言

第 10 分類 第 279 組 辭典未標分類(279/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 電腦

    一種能接受資料並按照人為指示的方法處理,產生有效結果的裝置。通常由輸出入設備、中央處理器、主記憶體、算術和邏輯單元等五大部門組成。

    tien55 no31

    辭典例句

    例:圖書館有公用个電腦,做得分人上網查資料、看電子書。((圖書館有公用的電腦,可以讓人上網查資料、看電子書。))

  2. 燜糯米飯

    將糯米用慢火蒸熟。

    mun24 no55 mi31 fan55

    辭典例句

    例:隔壁劉先生个倈仔今晡日做滿月,佢燜糯米飯請大家食。((隔壁劉先生的兒子今天做滿月,他燜糯米飯請大家吃。))

  3. 電視

    1.將影像及聲音,藉由電波傳送,再以接收器還原播出的電訊系統,一般分為有線電視和無線電視兩種系統。 2.電視機。接收並還原電子訊號,再藉由顯像屏幕及喇叭顯示畫面、播放聲音的電訊裝置。 3.電視節目的簡稱。

    tien55 sii55

    辭典例句

    例:𠊎屋下有牽有線電視,每隻月繳五百個銀,有三、四百臺好看。((我家有裝設有線電視,每個月繳五百元,有三、四百個頻道可以收看。))
    例:每暗晡食夜个時節,阿爸都會轉開電視看新聞。((每天晚上吃晚餐的時候,爸爸都會打開電視看新聞。))
    例:食飽夜坐啊廳下共下看電視,係𠊎屋下人共同个日常娛樂。((吃過晚飯坐在客廳一起看電視,是我家人共同的日常娛樂。))

  4. 1.向人請教。 2.責備、審訊。 3.干涉、干預。 4.為表示關切而探望。

    mun55

    辭典例句

    例:請問。
    例:問罪。
    例:毋過問。
    例:問安。

  5. 問卜

    用占卜的方式來解決疑難。

    mun55 bug2

    辭典例句

    例:佢見堵著困難就去求神問卜,毋知有準無?((他遇到困難就去求神問卜,不知道準不準?))

  6. 電臺

    可以發送或接收無線電波訊息的地方,如廣播電臺、無線電臺。

    tien55 toi11

    辭典例句

    例:阿姆在田項做事个時節,會帶一臺細收音機聽電臺廣播。((媽媽在田裡工作的時候,會帶一臺小收音機聽電臺廣播。))

  7. 憂鬱、不愉快的。

    mun55

    辭典例句

    例:煩悶。

  8. 電梯

    用電力作為動力來源的升降機。

    tien55 toi24

    辭典例句

    例:正三樓定定,跋樓梯就好吔,毋使坐電梯。((才三樓而已,爬樓梯就可以了,不用搭電梯。))

  9. 1.哄騙、瞞騙。 2.承受、遭逢。 3.心智幼稚、昏昧無知。 5.蒙古的簡稱。 4.六十四卦之一。象徵有進退兩難,不知所適的意思。 6.姓。

    mung11

    辭典例句

    例:蒙騙。
    例:承蒙。
    例:童蒙。
    例:蒙藏地方。

  10. 蒙古

    國名。位於中國的最北部。面積一百六十二萬一千二百平方公里。本屬中國的一部分,後獨立而為蒙古共和國,首都為烏蘭巴托,舊稱為「外蒙古」,簡稱為「外蒙」。畜牧業發達。

    mung11 gu31

  11. 電動

    1.利用電力發動的。 2.電動玩具的簡稱。

    tien55 tung55

    辭典例句

    例:這係電動个門,撳一下開關,佢會自動打開來。((這是電動門,按一下開關,它會自動打開。))
    例:阿權搞電動,搞到眼盯盯仔,喊佢乜詐無聽著樣仔。((阿權打電動,玩得目不轉睛,叫他也裝作沒聽到似的。))

  12. 模糊。

    mung11

    辭典例句

    例:濛濛。

  13. 濛濛

    模糊的狀態。

    mung11 mung11

    辭典例句

    例:這玻璃窗濛濛,看毋清楚裡背放麼个東西。((這玻璃窗很模糊,看不清楚裡面放什麼東西。))

  14. 電線

    輸送電流用的導線。通常以導電性良好的金屬,外層再包上塑膠等絕緣體製成。

    tien55 xien55

    辭典例句

    例:佢毋堵好徑著電線,歸臺電腦嗄橫啊地泥下,好得無橫壞。((他不小心絆到電線,整臺電腦就摔在地上,好險沒有摔壞。))

  15. 作夢。

    mung55

    辭典例句

    例:發夢。

  16. 電鑽

    電動的鑽孔機。亦可說「電鑽仔」。

    tien55 zon55

    辭典例句

    例:石壁係愛鑽空,用電鑽過利便。((石壁若要鑽孔,用電鑽比較方便。))

  17. 夢想

    渴望。

    mung55 xiong31

    辭典例句

    例:你係毋好好打拼,毋使夢想討吾妹仔。((你若是不好好的努力,別夢想取我女兒。))

  18. 表懷疑的語氣。

    n24

    辭典例句

    例:嗯!有毋著無?((嗯!有沒有錯呀?))

  19. 電影院

    公開放映電影以供人欣賞的營利娛樂場所。

    tien55 iang31 ian55

    辭典例句

    例:阿祥蓋好看電影,一有新出个片仔,佢都會去電影院看。((阿祥很喜歡看電影,一有新上映的電影,他都會去電影院看。))

  20. 第二人稱,亦指對方。

    n11

    辭典例句

    例:你這兜。

  21. 電視臺

    製作和播送電視節目的機構。具有攝影設備、主控設備和發射設備等,能自播和轉播電視節目。

    tien55 sii55 toi11

    辭典例句

    例:𠊎前幾日仔有去電視臺錄影,節目下禮拜五就會播出吔。((我前幾天有去電視臺錄影,節目下週五就會播出了。))

  22. 表贊同的語氣。

    n31

    辭典例句

    例:嗯!好。

  23. 用手持物或取物。

    na24

    辭典例句

    例:拿書。

  24. 電子琴

    一種應用電子傳導原理製造的鍵盤樂器。外形略如鋼琴,可模擬各種樂器的豐富音源、音色,並內建各種節奏、和弦來達到多樣的演奏效果。

    tien55 zii31 kim11

    辭典例句

    例:阿鳳用電子琴彈電影个主題曲,彈到嶄然好聽。((阿鳳用電子琴彈奏電影的主題曲,彈得很好聽。))

  25. 拿等

    na24 den31

  26. 拿兜

    na24 deu24

  27. 電力公司

    提供用戶申請用電的營業單位。

    tien55 lid5 gung24 sii24

    辭典例句

    例:這附近好恬恬嗄停電吔,電力公司个人毋知有來看吔無?((這附近忽然停電了,電力公司的人不知是否來檢查了?))

  28. 拿起來

    拿起來。

    na24 hi31 loi11

    辭典例句

    例:麻煩同東西拿起來,𠊎愛掃地泥。((麻煩把東西拿起來,我要掃地。))

  29. 電鋸仔

    以電力驅動的鋸子。

    tien55 gi55 e31

    辭典例句

    例:用電鋸仔鋸樹枋仔,又遽又省力。((用電鋸鋸木板,又快又省力。))

  30. 樹木或竹子叢生之處。

    na11

    辭典例句

    例:開山打林。

  31. 代詞。一般多用於較文言的時候。指近處的人、事、物等。與「這」相對。

    na55

    辭典例句

    例:那位。

  32. 電鑊仔

    電鍋。運用電熱方式烹煮食物的家電用品。具有自動烹煮及保溫的功能。

    tien55 vog5 e31

    辭典例句

    例:電鑊仔燉等豬肚四神湯,香氣緊衝人个鼻公,餳啊𠊎口涎水汀汀汀汀。((電鍋裡燉著豬肚四神湯,香氣一直衝進鼻子裡,誘得我口水直流。))

  33. 假如、假使。

    na55

    辭典例句

    例:若係。

  34. 預測

    事前推測。

    i55 ced2

    辭典例句

    例:氣象專家預測,這兩日仔天時無穩定,山區怕會落大雨。((氣象專家預測,這兩天天氣不穩定,山區恐怕會下大雨。))

  35. 1.收、容、受。 2.交、獻。

    nab5

    辭典例句

    例:接納、笑納。
    例:納稅。

  36. 納意

    合乎心意。

    nab5 i55

    辭典例句

    例:妹仔轉妹家送个等路,你有納意就好。((女兒回來娘家送的伴手禮,你合意就好。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/