臺灣本土語言

第 10 分類 第 284 組 辭典未標分類(284/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 演講

    向大眾講述自己對於某個問題的見解。

    ian24 gong31

    辭典例句

    例:佢嘴碼好,演講講到滑溜又生趣,每一個人都聽啊耳角角仔。((他口才好,演講講得生動活潑,每個人都聽得很入神。))

  2. 1.古國名。周代諸侯國。泰伯封於吳地,故址在今江蘇省無錫縣。傳到夫差,為越王句踐所滅。 2.朝代名:(1)(西元222年~西元280年)三國之一。三國時期孫權所建。故址據有江、浙、湘、鄂、閩、粵、安南等地。後為晉朝所滅。(2)(西元902年~西元937年。)十國之一。五代時期楊行密所建。故址據有淮南、江西等地。後為南唐徐知誥所篡。 3.地名。即蘇州。又江蘇省春秋時為吳國地,故亦稱之。 4.姓。

    ng11

  3. 第二人稱,亦指對方。

    ng11

    辭典例句

    例:你這兜。

  4. 漢藥

    中藥。中醫所用的藥物。

    hon55 iog5

    辭典例句

    例:𠊎前站仔感覺著心肝頭拶拶,食吔一陣仔漢藥,這下有過爭吔。((我前些時候感覺胸口悶悶的,吃了一陣子中藥,現在好些了。))

  5. 見「梧桐」。

    ng11

  6. 梧桐

    梧桐樹。

    ng11 tung11

    辭典例句

    例:屋脣該頭梧桐,係阿公親手種个。((屋旁那棵梧桐樹,是爺爺親自種的。))

  7. 漢字

    用來記錄漢語的傳統文字。

    hon55 sii55

    辭典例句

    例:客話用漢字記錄過好保存,毋過有兜音尋毋著適當个字。((客家話用漢字記錄比較容易保存,不過有些音找不到適當的字。))

  8. 1.水生脊椎動物的總稱,冷血、卵生,有鰭、鱗,以鰓呼吸。 2.形狀像魚的動物。 3.姓。

    ng11

    辭典例句

    例:鯨魚。

  9. 漢文

    中文。尤指傳統的漢語文言文。

    hon55 vun11

    辭典例句

    例:阿公有去學堂讀過漢文,故所佢念起詩詞蓋正板。((爺爺曾在學堂受過漢文教育,所以他念起詩詞字正腔圓。))

  10. 魚仔

    魚。

    ng11 e31

    辭典例句

    例:阿爸在池塘釣著十過尾魚仔。((爸爸在池塘釣到十幾條魚。))

  11. 魚肉

    魚的肉。

    ng11 ngiug2

    辭典例句

    例:淡水魚个魚肉較嫩較幼,一食就知。((淡水魚的魚肉較幼嫩,一吃就知道!))

  12. 漫畫

    抓住人物特點,用誇張、歪曲等手法,表現出滑稽、諷刺等感覺的繪畫。筆法不拘,題材自由變換,或出於想像,或從時事及真實人生中取材,而以趣味為主。

    man55 fa55

    辭典例句

    例:教科書个內容係有間兜仔漫畫,細人仔讀著會過有興頭。((教科書的內容若穿插一些漫畫,小孩子讀起來會比較感興趣。))

  13. 魚幫水水幫魚

    比喻彼此互惠,互相得利。

    ng11 bong24 sui31 sui31 bong24 ng11

    辭典例句

    例:大家係共單位做事,「魚幫水水幫魚」,有麼个好計較。((大家在同一單位共事,「魚幫水水幫魚」,有什麼好計較的!))

  14. 盡力

    使盡所有的能力。

    qin55 lid5

    辭典例句

    例:該做个事情就愛盡力做,毋好推懶。((應該做的事就要盡力做,不要推諉偷懶。))

  15. 1.與捕魚有關的。 2.姓。

    ng11

    辭典例句

    例:漁業。

  16. 漁業

    撈捕或養殖水產生物的相關生產事業。

    ng11 ngiab5

    辭典例句

    例:一般來講,臨海个國家,會較看重漁業个發展。((一般而言,臨海的國家,都會比較重視漁業的發展。))

  17. 盡量

    盡最大的力量。

    qin55 liong55

    辭典例句

    例:座食莫座爽,食得落就盡量食哪!((寧吃勿浪費,吃得下就盡量吃吧!))

  18. 漁獵

    捕魚打獵。

    ng11 liab5

    辭典例句

    例:原始部落个人,大部分係漁獵為主。((原始部落的人,多半是以漁獵為主。))

  19. 盡命仔

    竭盡所有的心力。

    qin55 miang55 e24

    辭典例句

    例:你係走最尾一棒,就愛盡命仔拚。((如果你是跑最後一棒,就要拼命的跑。))

  20. 漁船

    捕魚的船。

    ng11 son11

    辭典例句

    例:在新竹南港,這下還係看得著漁船。((在新竹南港,現在還是可以看到漁船。))

  21. 女性、女人。與「男」相對。

    ng31

    辭典例句

    例:女人。

  22. 睡目

    睡覺。

    soi55 mug2

    辭典例句

    例:阿公還在該睡目,莫去吵佢哪!((爺爺還在睡覺,不要去吵他啦!))

  23. 女色

    女子的美貌。

    ng31 sed2

    辭典例句

    例:佛家有三戒,戒酒戒菸以外,還有戒女色。((佛家有三戒,戒酒戒菸以外,還有戒女色。))

  24. 1.介於四與六之間的自然數。 2.姓。

    ng31

  25. 睡醒

    自睡眠的狀態中醒來。

    soi55 xiang31

    辭典例句

    例:佢每擺坐車仔就蓋好睡,不時坐到站吔都還毋曾睡醒。((他每次坐車都很好睡,常常坐到站了都還沒睡醒。))

  26. 五霸

    春秋時列國諸侯齊桓公、晉文公、宋襄公、秦穆公、楚莊王雄霸一時,史稱「五霸」。

    ng31 ba55

  27. 睡當晝

    睡午覺。

    soi55 dong24 zu55

    辭典例句

    例:阿哥做歸日仔事,無睡當晝,食啊飽夜定定就目弇弇仔吔。((哥哥整天工作,沒有睡午覺,晚餐才剛吃飽就瞇著眼睛,想睡覺了。))

  28. 五彩

    指青、黃、赤、白、黑五種顏色。泛指多種顏色。

    ng31 cai31

    辭典例句

    例:雙十節該日,政府放五彩个天花炮來慶祝 。((雙十節那天,政府施放五彩的煙火來慶祝。))

  29. 五更

    1.舊時以漏刻計時,從酉時到寅時,分為五個時段,稱為「五更」。 2.特指第五更,即天將亮的時候。

    ng31 gang24

    辭典例句

    例:頭擺个人用五更來算時間。((以前的人用五更來計算時間。))
    例:阿姆逐日五更就䟘床洗衫褲。((媽媽每天五更起床洗衣服。))

  30. 碩士

    具有學士學位或同等學力者,進入大學或獨立學院的研究所繼續研習,經相關考試成績及格後,所授予的學位。

    sag5 sii55

    辭典例句

    例:佢大學畢業又再過讀研究所,兩年零就拿著碩士吔。((他大學畢業又繼續念研究所,兩年多就拿到碩士學位了。))

  31. 五經

    指《易經》、《書經》、《詩經》、《禮記》、《春秋》等五部經典。漢時訂為五經,儒家以此為講學的重要典籍。

    ng31 gin24

  32. 福氣

    人命中註定得以享用的福分、好運氣。

    fug2 hi55

    辭典例句

    例:該細妹仔乖莊又煞猛,係討得著來做心臼,該就好福氣哪!((那個女孩乖巧又努力,如能娶來當媳婦,那就是好福氣啦!))

  33. 五行

    指水、火、木、金、土五種物質。古代被視為構成萬物的基本元素。五者相生相剋,使宇宙萬物運行變化,形成各種現象。

    ng31 hang11

    辭典例句

    例:有人用金木水火土五行个性質,拿來同食物个色神、味緒相關連,提出飲食个學理論說。(有人用金木水火土五行的性質,拿來與食物的色相、味道相關連,提出飲食的學理論說。)

  34. 五味

    酸、甜、苦、辣、鹹五種滋味。泛指各種味道。

    ng31 mi55

    辭典例句

    例:今晡日个菜品恁幼秀,酸、甜、苦、辣、鹹五味齊全,係哪位廚官恁巧个手路?(今天的菜色這麼精緻,酸、甜、苦、辣、鹹五味俱全,是哪位廚師如此精巧的手藝?)

  35. 福相

    1.有福氣的相貌。 2.面相看起來很有福氣或好命的樣子。

    fug2 xiong55

    辭典例句

    例:阿明生啊額頭飽滿,鼻公高正,目珠盡光彩,大家人都講佢面帶福相。((阿明長得額頭飽滿,鼻子隆高,眼睛明亮,大家都說他面帶福相。))
    例:張伯姆雖然生來矮頓矮頓,毋過耳公蓋大對,耳砣又賁,看起來盡福相。((張伯姆雖然個子不高,但耳朵很大,耳垂很厚,看起來很福相。))

  36. 五色

    指白、青、黑、赤、黃五種顏色。泛指多種顏色。

    ng31 sed2

    辭典例句

    例:頭擺人講个五色,係對應金、木、水、火、土五行。((以前人說的五色,是對應金、木、水、火、土五行。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/