臺灣本土語言

第 10 分類 第 285 組 辭典未標分類(285/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 福壽螺

    一種腹足綱蘋果田螺科淡水軟體動物。螺殼為橢圓形,有五層而外層驟大,成螺螺殼為深橄欖色,並有明顯條狀暗紋。卵成圓形,為粉紅色,並結作成串卵塊。原產於中南美洲,早期國人以其肉可食,私自引進,後棄置野外大量繁殖,對水生作物危害極大。

    fug2 su55 lo11

    辭典例句

    例:福壽螺係外來種,對臺灣个禾仔傷害盡大,好得今下過少吔。((福壽螺是外來種,對臺灣的稻子傷害甚大,幸好現在比較少了。))

  2. 五金行

    販售各種金屬製品及生活百貨的商店。

    ng31 gim24 hong11

    辭典例句

    例:這隻鑊仔係五金行買个。((這個鍋子是五金行買的。))

  3. 五言詩

    每句五字的詩。為詩體的一種,其形式有古詩、絕句、律詩、排律等。

    ng31 ngian11 sii24

    辭典例句

    例:〈古詩十九首〉係反映社會現象个五言詩。((〈古詩十九首〉是反映社會現象的五言詩。))

  4. 種痘仔

    把牛痘疫苗接種在人體上,以預防天花。世界衛生組織於西元1980年宣布天花病毒已經根除,並建議各國停止施打牛痘疫苗。

    zung55 teu55 e31

    辭典例句

    例:𠊎還細時節就有種痘仔,故所𠊎手髀項還有號。((我小時候種過牛痘,所以我的胳臂上還有痕跡。))

  5. 五指山

    山名。位於竹東鎮,因五峰連亙,恰如五指,故名五指山。海拔約一千多公尺,林木茂盛,風景綺麗。

    ng31 zii31 san24

  6. 五湖四海

    泛稱各地。

    ng31 fu11 xi55 hoi31

    辭典例句

    例:該間餐廳名聲盡好,五湖四海个人都來試食。((那間餐廳名聲很好,各地客人都來享受佳餚。))

  7. 窩壢

    山谷。兩山之間低下的地方,或指山中溪谷。

    vo24 lag2

    辭典例句

    例:這窩壢肚个水窟項下把仔看得著蝦公。((這山谷的水窪裡有時看得見蝦子。))

  8. 五代同堂

    五代人共住一起。從最長輩算起,包括自己、子女、孫子及孫女、曾孫及曾孫女、玄孫及玄孫女。或從自己算起,為祖父母、父母、自己、子女、孫子及孫女。

    ng31 toi55 tung11 tong11

    辭典例句

    例:厥屋家係一個五代同堂个大家庭。((他家是一個五代同堂的大家庭。))

  9. 算來

    1.推算起來。 2.到底、究竟。

    son55 loi11

    辭典例句

    例:𠊎大學畢業離開學校到今,算來乜有一、兩十年吔。((我大學畢業離開學校到現在,算起來也有一、二十年了。))
    例:你幾下年前就講愛開咖啡店,今算來搣有出頭無?((你好幾年前就說要開咖啡店,現在究竟搞出名堂了沒有?))

  10. 1.地支的第七位。 2.時辰名。即指上午十一時到下午一時。 3.姓。

    ng31

  11. 1.古代軍隊的編制單位,以五人為一伍。後代指軍隊或其行列。 2.「五」的大寫。 3.姓。

    ng31

    辭典例句

    例:入伍。
    例:伍拾伍。

  12. 算命

    根據人的生辰、相貌等徵兆,推斷人的吉凶禍福。

    son55 miang55

    辭典例句

    例:算命个結果僅可參考,莫信到忒過。((算命的結果僅供參考,別過度相信。))

  13. 見「蜈蚣蟲」。

    ng31

  14. 算盤

    一種計算數目的工具。為長方形,四周有框,早期框內每桿貫木珠七枚,上二下五,中間用橫梁隔開。現則多改為木珠五枚,上一下四。

    son55 pan11

    辭典例句

    例:頭擺人愛扚算盤算數,這下人用電腦算,遽加蓋多。((以前人要打算盤算帳,現在的人用電腦算,速度快很多。))

  15. 蜈蚣蟲

    蜈蚣。

    特ng31 gung24 cung11

    辭典例句

    例:阿姆改菜地,看著泥項有一尾蜈蚣蟲,就挾分脣口个雞公食。((媽媽在菜園用鋤頭翻土,看見一隻蜈蚣,就挾給一旁的公雞吃。))

  16. 我的。

    特nga24

    辭典例句

    例:吾个(我的)、吾公(我的祖父)、吾膦((罵語))

  17. 算錢

    1.數錢。計算錢的數量。 2.結帳。計算帳目。

    son55 qien11

    辭典例句

    例:阿玲妹過年領著蓋多紅包,在被骨裡背庰等,偷偷仔算錢。((阿玲妹過年時拿到很多壓歲錢,在被窩裡躲著,偷偷的算錢。))
    例:汽水毋曾算錢,做毋得拿啊著就開來食。((汽水還沒結帳,不可以一拿到就開來喝。))

  18. 吾爸

    我的爸爸。

    nga24 ba24

    辭典例句

    例:吾爸這下無在屋下,麻煩你等一下正來。((我爸爸現在不在家,麻煩你等一下打。))

  19. 吾哥

    我的哥哥。

    nga24 go24

    辭典例句

    例:吾哥人當會,係一家電子公司个業務經理。((我哥哥這個人很能幹,是一家電子公司的業務經理。))

  20. 管教

    約束、教導。

    gon31 gau55

    辭典例句

    例:管教細人仔个方式蓋多,做毋得淨知好打同罵。((管教小孩的方式很多,不可以只知道打和罵。))

  21. 吾公

    我的爺爺。

    nga24 gung24

    辭典例句

    例:吾公後生个時節,做過小學先生。((我爺爺年輕的時候,當過小學老師。))

  22. 管轄

    管理統轄。

    gon31 hod2

    辭典例句

    例:高樹在高雄市美濃區南片,係屏東縣管轄个鄉鎮。((高樹在高雄市美濃區南邊,是屏東縣管轄的鄉鎮。))

  23. 吾姊

    我的姊姊。

    nga24 ze55

    辭典例句

    例:吾姊上隻月就出國尞了,後日正會轉來。((我姊姊上個月就出國玩了,後天才會回來。))

  24. 吾姆

    我的媽媽。

    nga24 me24

    辭典例句

    例:𠊎盡好食吾姆用肥湯煮个豆乾湯。((我最喜歡喝我媽媽用高湯煮的豆乾湯。))

  25. 管理

    負責掌管治理某些事務。

    gon31 li24

    辭典例句

    例:這座公園管理到蓋好,花草生到蓋靚,樹仔乜修到光生。((這座公園管理得很好,花草長得很漂亮,樹也修剪得很整齊。))

  26. 吾婆

    我的奶奶。

    nga24 po11

    辭典例句

    例:吾婆盡好唱山歌,逐禮拜就會去山歌班練習唱歌仔。((我奶奶最喜歡唱山歌,每個禮拜都會去山歌班練習唱歌。))

  27. 粽葉

    包粽子用的葉子。通常是竹葉或竹籜,也有以月桃葉或野薑花葉等裹粽者。

    zung55 iab5

    辭典例句

    例:裹粽仔用个粽葉有幾下種,竹葉最常見,但係南部客家人乜會用枸薑葉同弓蕉葉。((包粽子的粽葉有好幾種,竹葉最常見,但是南部客家人也會用月桃葉和香蕉葉。))

  28. 人和動物口腔中,用來咀嚼研磨的器官。

    nga11

    辭典例句

    例:門牙。

  29. 牙黃

    1.牙齒表面的汙垢。 2.罵人差勁、令人討厭。

    nga11 vong11

    辭典例句

    例:食吔東西,愛接等搓牙齒,恁仔正毋會有牙黃。(吃完東西要馬上刷牙,這樣才不會有牙垢。)
    例:佢盡牙黃,一息細事情也摝啊恁醹。(他真令人討厭,一點小事也要鬧得這麼大。)

  30. 精彩

    出色、美妙。

    jin24 cai31

    辭典例句

    例:該本武俠小說寫啊恁精彩,難怪阿祥會看到入神,毋肯放手。((那本武俠小說寫得這麼精彩,怪不得阿祥會看到入神,愛不釋手。))

  31. 牙齒痛

    牙齒痛。

    nga11 cii31 tung55

    辭典例句

    例:你牙齒痛到恁厲害,愛去分先生檢查正做得。((你牙痛的這麼厲害,要去給醫生檢查才可以。))

  32. 精怪

    妖精、鬼怪。

    jin24 guai55

    辭典例句

    例:這尾魚仔生啊恁奇怪,怕係麼个精怪變个,放轉河壩過贏!((這條魚長得如此特異,恐怕是什麼精怪變的,放回河裡比較好!))

  33. 牙搓仔

    牙刷。

    特nga11 co55 e31

    辭典例句

    例:朝晨暗晡愛用牙搓仔同牙齒搓淨來,正毋會蛀牙。(早晚要用牙刷把牙齒刷乾淨,這樣才不會蛀牙。)

  34. 牙倉肉

    牙齦。

    nga11 cong24 ngiug2

    辭典例句

    例:搓牙齒愛順續仔、輕輕仔搓牙倉肉,對牙齒過好。((刷牙要順便輕輕的刷牙齦,對牙齒比較好。))

  35. 精穀

    精實飽滿的稻穀。

    jin24 gug2

    辭典例句

    例:今年个禾仔生來盡好,歸坵田都係淰黃个精穀。((今年的稻子長得很好,整畦稻田都是橙黃飽滿的穀子。))

  36. 牙腳浮浮

    牙根處有浮腫、脹痛之感。

    nga11 giog2 feu11 feu11

    辭典例句

    例:𠊎正食兩塊烰甜粄定定,就感覺著牙腳浮浮、毋鬆爽,仰會恁顯呢!((我才吃兩塊炸年糕而已,就感覺牙根腫脹、不舒服,怎麼反應這麼迅速!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/