臺灣本土語言

第 10 分類 第 289 組 辭典未標分類(289/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.駕馭、駕駛車馬。 2.統治、控制。 3.皇帝的、天子的。

    ngi55

    辭典例句

    例:御車。
    例:統御。
    例:御醫。

  2. 大頭鰱

    黑鰱。一種鯉科魚類。體側扁而較高,呈紡錘形,體色偏黑。體型碩大,往往可達一百五十公分以上。因頭較大而得此名。其性活潑,善跳躍,以浮游生物為主食,常棲息在淡水河川或湖泊中,是我國重要的淡水養殖魚類之一。

    tai55 teu11 lien11

    辭典例句

    例:冰箱該尾大頭鰱,拿來煮湯好吔!((冰箱那條黑鰱,拿來煮湯好了!))

  3. 1.住所、居住的地方。 2.寄託。

    ngi55

    辭典例句

    例:公寓。
    例:寓言。

  4. 寓言

    以擬人化的手法假借動植物或淺顯簡單的故事,來表達某種思想觀念,或是隱含訓誨教育作用的文章。

    ngi55 ngian11

    辭典例句

    例:有當多寓言故事,都係教大家愛孝順爺哀。((有很多寓言故事,都是教大家我們要孝順父母。))

  5. 大主大意

    (貶)自作主張。不理會他人的想法,完全依據自己的意見作決定。

    tai55 zu31 tai55 i55

    辭典例句

    例:這件事情大人會打算,𠊎等毋好大主大意。((這件事情大人會安排,我們不要自作主張。))

  6. 2.副、次於正的。 3.再、重覆。 4.異、不專一。 1.數目字「二」的大寫。

    ngi55

    辭典例句

    例:貳手。
    例:毋貳過。
    例:貳心。

  7. 聽講

    1.聽話。順從他人的意見。 2.聽說。從他人口中聽到消息。

    tang24 gong31

    辭典例句

    例:聽講个細人仔,大體過得人惜。((聽話的小孩,大多比較討人喜歡。))
    例:聽講佢在臺北做生理賺盡多錢。((聽說他在臺北做生意賺了不少錢。))

  8. 1.合於正理正道。 2.情誼。 3.慷慨救助、用為公益的。 4.非自然擁有,而給以名義替代自然的。 5.義務性質的。

    ngi55

    辭典例句

    例:正義。
    例:情義。
    例:義賣。
    例:義父爺。
    例:義工。

  9. 義齒

    人造牙齒,用以代替拔除或脫落的自然牙齒。多指活動式的人造牙齒。

    ngi55 cii31

    辭典例句

    例:老阿公个牙齒壞忒,先生同佢換義齒。((老爺爺的牙齒壞掉,醫生幫他換人造的牙齒。))

  10. 廳下

    1.正廳。傳統建築中,供奉祖先牌位的空間,也是接待貴客的正式場所。 2.客廳。會客的廳堂,家庭生活起居的中心。

    tang24 ha24

    辭典例句

    例:廳下敬祖先个花,愛不時換。((正廳供奉祖先的鮮花,要經常換。))
    例:廳下該組交椅係阿公買个。((客廳那組太師椅是祖父買的。))

  11. 義父

    稱謂。稱拜認的父親。

    ngi55 fu55

    辭典例句

    例:義父無細人仔,故所盡惜𠊎。((義父沒有小孩,所以非常疼我。))

  12. 頭風

    中醫學上的病名,指反覆發作、積病難癒的頭痛。因風寒侵入頭部經絡,以致氣血壅滯所致。

    teu11 fung24

    辭典例句

    例:阿婆講婦人家做月愛會儆,正過毋會發頭風。((奶奶說婦女坐月子要懂得自我克制,比較不會得頭風病。))

  13. 義肢

    一種人工肢體。裝於截肢傷患的殘肢上,以改善行動功能或外觀。如義手、義足。

    ngi55 gi24

    辭典例句

    例:對有需要个人來講,義肢个發明係一隻大福音。((對有需要的人而言,義肢的發明是一個大福音。))

  14. 義工

    自願參與工作為社會服務,且不求酬勞的人。

    ngi55 gung24

    辭典例句

    例:義工,對社會有盡多个貢獻。((義工,對社會有非常多的貢獻。))

  15. 頭家

    1.老闆。商店的主人或企業、公司的擁有者。 2.丈夫、老公。

    teu11 ga24

    辭典例句

    例:頭家講天光暗晡愛請大家食夜。((老闆說明天晚上要請大家吃飯。))
    例:結婚無幾久,𠊎頭家就調歸來鄉公所上班。((結婚不久,我先生就調回來鄉公所上班。))

  16. 義氣

    甘於替人承擔風險或犧牲自身利益,而不求回報的氣概。

    ngi55 hi55

    辭典例句

    例:這個人當講義氣,絕對毋會出賣朋友。((這個人很講義氣,絕對不會出賣朋友。))

  17. 頭下

    剛才。不久之前。

    teu11 ha55

    辭典例句

    例:頭下正講啊核,仰恁遽就毋記得吔?((剛剛才講過,怎麼這麼快就忘了?))

  18. 義勇軍

    原指自願組成保鄉衛國的軍隊,引申為義工隊。

    ngi55 iung31 giun24

    辭典例句

    例:里長希望大家參加環保義勇軍,共下來做環保。((里長希望大家參加環保義勇軍,一起來做環保。))

  19. 義務教育

    ngi55 vu55 gau55 iug2

  20. 頭路

    1.工作事項。手頭上所需處理的事情。 2.工作、職業。

    teu11 lu55

    辭典例句

    例:𠊎還有蓋多頭路愛做,無閒好同你譫誃。((我還有很多事情要做,沒空和你閒聊。))
    例:畢業過後,你有按算先尋頭路無?((畢業之後,你有打算先找工作嗎?))

  21. 1.碰見、相逢。 2.機會、機運。 3.對待。 4.遭愛。

    ngi55

    辭典例句

    例:遇著鬼。
    例:機遇。
    例:待遇。
    例:遇害。

  22. 堅強、果決。

    ngi55

    辭典例句

    例:毅力。

  23. 頭那

    頭、腦袋。

    特teu11 na11

    辭典例句

    例:頭那大个人,愛戴過大頂个帽仔。((頭大的人,要戴較大頂的帽子。))

  24. 為第二人稱「你」的所有格,意為「你的」。本用於親屬之前,但四縣音已擴展用於任何名詞前,唯海陸音仍用於親屬、朋友或家屋前,且讀為「ngia55海」。

    特ngia24

    辭典例句

    例:若屋下。

  25. 頭前

    1.前方、前頭。空間上較前。 2.先前、早先。時間上較早。

    teu11 qien11

    辭典例句

    例:你行頭前,𠊎座後尾。((你走前面,我殿後。))
    例:你這下講个同頭前講个無共樣啊!((你現在說的和之前所說的不一樣啊!))

  26. 若爸

    你的爸爸。

    ngia24 ba24

    辭典例句

    例:請問若爸今年幾多歲?((請問你父親今年幾歲?))

  27. 若个

    你的。

    ngia24 ge55

    辭典例句

    例:若个皮包當靚,在哪位買个?((你的皮包很好看,在哪裡買的?))

  28. 頭先

    方才、剛剛。

    teu11 xien24

    辭典例句

    例:頭先正食啊飽,仰這下又喊肚飢!((剛剛才吃飽,怎麼現在又叫肚子餓!))

  29. 若公

    你的祖父。

    ngia24 gung24

    辭典例句

    例:若公九十零歲了,身體還當健。((你祖父九十多歲了,身體還很健康。))

  30. 敨氣

    呼吸。生物體與外界環境進行氣體交換的過程。

    teu31 hi55

    辭典例句

    例:𠊎前兩日凍著,鼻塞塞又蛤蟆胲痛,險險都敨氣毋得。((我前兩天感冒,鼻塞又喉嚨痛,幾乎無法呼吸。))

  31. 若姪仔

    你的姪子。

    ngia24 ciid5 e31

    辭典例句

    例:若姪仔摎吾倈仔係好朋友,共樣今年大學畢業。((你的姪子和我的兒子是好朋友,同樣今年大學畢業。))

  32. 若倈仔

    你的兒子。倈仔,兒子。

    ngia24 lai55 e31

    辭典例句

    例:若倈仔哪久愛討餔娘?記得請𠊎食酒。((你的兒子哪時要娶老婆?記得請我吃喜酒。))

  33. 敨大氣

    1.喘氣。急促的呼吸。 2.深呼吸。呼吸多量空氣,藉以緩解心情。 3.嘆氣。心中憂悶而呼出長氣。

    teu31 tai55 hi55

    辭典例句

    例:這山崎又嶇又長,害𠊎跋啊緊敨大氣。((這山坡又陡又長,害我爬得氣喘吁吁。))
    例:佢愛上臺該下緊敨大氣,盡像蓋緊張樣仔。((他要上臺的時候不停的深呼吸,好像很緊張的樣子。))
    例:你仰透日唉唉嘖嘖,在該敨大氣?((你怎麼整天在那唉聲嘆氣呢?))

  34. 若老公

    你的先生、你的老公。

    ngia24 lo31 gung24

    辭典例句

    例:若老公在哪位食頭路?((你先生在哪裡任職?))

  35. 若屋下

    你的家。

    特ngia24 lug2 ka24

    辭典例句

    例:若屋下在哪位?𠊎天光日正去拜訪。((你家在哪?我明天再去拜訪。))

  36. 豆餅

    豆類渣粕壓製成的圓餅。可以做為飼料或肥料使用。

    teu55 biang31

    辭典例句

    例:這豆餅恁大塊又恁重,愛兩個人扛正好勢。((這豆餅這麼大個又這麼重,要兩個人抬才方便。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/