臺灣本土語言

第 10 分類 第 294 組 辭典未標分類(294/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 熱到會死

    形容天氣熱的要命。

    ngiad5 do55 voi55 xi31

    辭典例句

    例:熱到會死,沒必要就莫出門。((熱的要命,沒必要就不要出門。))

  2. 深入探討研究。

    ngian24

    辭典例句

    例:研讀。

  3. 飯缽

    盛飯的容器。亦可說「飯缽仔」。

    fan55 bad2

    辭典例句

    例:大家盡量食,飯缽還蓋多飯。((大家盡量吃,飯鍋還有很多飯。))

  4. 1.為首的、最大的。 2.開始的、第一的。 3.朝代名。元世祖忽必烈滅宋後稱帝,建立元朝。版圖跨越亞、歐兩洲,是世界史上罕有的龐大帝國。 4.量詞。計算錢幣的單位。 5.姓。

    ngian11

    辭典例句

    例:元首。
    例:元旦。

  5. 外衫

    外衣。穿在外層的衣物。

    ngoi55 sam24

    辭典例句

    例:今晡日過寒人,出去愛著加一領外衫。((今天比較冷,出去要多穿件外衣。))

  6. 元老

    尊稱在一個團體或組織中,任職年資最久的人。

    ngian11 lo31

    辭典例句

    例:新來个總經理對公司个元老當尊重。((新任的總經理對公司的元老相當尊重。))

  7. 元素

    構成物質的基本原料,即用普通化學方法不能再分解的物質,可分金屬和非金屬兩類。

    ngian11 su55

    辭典例句

    例:想愛知各種東西个元素,做得去請人做分析。((想要知道各種東西的元素,可以去請人做分析。))

  8. 糯米飯

    用糯米加入佐料燜煮的飯。

    no55 mi31 fan55

    辭典例句

    例:阿婆燜个糯米飯蓋好食。(奶奶燜的糯米飯很好吃。)

  9. 1.地球環繞太陽一周所需的時間。 2.收成。 3.年節。 4.歲數。 5.時代、時期。 6.人生中的某時期。 7.每年的。 8.年節的。 9.量詞,計算時間的單位。 10.姓。

    ngian11

    辭典例句

    例:一年。
    例:好年冬((豐收))
    例:新年。
    例:年歲。
    例:九十年代。
    例:少年時期。
    例:年曆。
    例:年糕。

  10. 內衫

    內衣。穿在裡層、較為貼身的衣物。

    nui55 sam24

    辭典例句

    例:內衫溼核愛共快換核,係無,會寒著。((內衣溼了要趕緊換掉,不然會感冒。))

  11. 年冬

    指收成、年分、年歲。

    ngian11 dung24

    辭典例句

    例:今年無麼个天災,係好年冬。(今年沒什麼天災,是個豐收的一年。)

  12. 年華

    年紀、年歲。

    ngian11 fa11

    辭典例句

    例:後生人愛好好把握青春年華,好好讀書,認真做事。((年輕人要好好把握青春年華,好好讀書,認真做事。))

  13. 錢鼠

    臭鼩。食蟲目原始哺乳類動物。體形和外貌與老鼠相似,但不屬於鼠類。其尾巴粗短,有短毛,嘴部尖長,外耳短小。臭鼩的牙齒結構與鼠類不同,且為肉食性,以昆蟲或其他無脊椎動物為食。因叫聲及民間傳聞之故,俗稱錢鼠。人們相信,家中有錢鼠會帶來好運及財富。

    qien11 cu31

    辭典例句

    例:因為聽講錢鼠帶財,人看著就過毋會打佢。((因為聽說錢鼠帶財,人家看到就比較不會打牠。))

  14. 年紀

    年齡。

    ngian11 gi31

    辭典例句

    例:年紀年視年會增加,你係愛謀事業,就愛趕後生!((年紀一年一年會增加,你若是要謀事業,就要趁年輕!))

  15. 年下

    近年關的時候。亦可說「年下仔」。

    ngian11 ha24

    辭典例句

    例:一到年下,家家戶戶都會同屋下拚掃到蓋淨俐。((年關將至的時候,家家戶戶都會將家裡清理得非常乾淨。))

  16. 衫櫥

    衣櫃。存放衣物的櫥櫃。

    sam24 cu11

    辭典例句

    例:衫褲忒多,衫櫥會毋罅囥哩。((衣服太多,衣櫃快要不夠放了。))

  17. 年輕

    年紀不大的樣子。

    ngian11 kiang24

    辭典例句

    例:後生人年輕氣盛,有跌罪个地方,還請大家多原諒。((年輕人年輕氣盛,有得罪的地方還請大家多多原諒。))

  18. 錫桶

    以亞鉛材質製成的水桶。亦可說「錫桶仔」。

    xiag2 tung31

    辭典例句

    例:寒天該下,阿公日日都會用錫桶仔擐燒水來浸腳。((冬天的時候,爺爺每天都會用錫桶提熱水來泡腳。))

  19. 年級

    學校中依據學生的修業年限和課程所分的學級。

    ngian11 kib2

    辭典例句

    例:在臺灣,國中摎高中全各有三段年級。((在臺灣,國中和高中各有三個年級。))

  20. 年齡

    年紀。

    ngian11 lin11

    辭典例句

    例:佢保養啊蓋好,嫩相嫩相,看毋出實際个年齡。((他保養得很好,外表年輕,看不出實際的年齡。))

  21. 七層塔

    九層塔。一年生脣形科羅勒屬草本植物。株高六十至九十公分。葉對生,卵圓形或長橢圓形。花有白色、淡紅色或紫色,花苞成九層狀,尖端排列似塔。具特殊香氣,嫩莖及葉可作蔬菜、佐料食用。

    特qid2 qien11 cab2

    辭典例句

    例:七層塔除了做得菣香,還做得拿來煮卵酒。((九層塔除了可以提香,還可以拿來煮蛋酒。))

  22. 年老

    年紀老大。

    ngian11 lo31

    辭典例句

    例:後生人愛尊敬年老个長輩。((年輕人要尊敬長輩。))

  23. 勻勻

    均勻的樣子。

    iun11 iun11

    辭典例句

    例:佢同每一粒圓粄仔挼到勻勻,平大平大。((他把每一顆湯圓搓得非常均勻,大小一模一樣。))

  24. 年年

    每一年。

    ngian11 ngian11

    辭典例句

    例:學校年年會辦歡迎新生个活動。((學校每年都會舉辦歡迎新生的活動。))

  25. 年少

    年紀輕,歲數不大。

    ngian11 seu55

    辭典例句

    例:後生人還年少,有當多東西做得慢慢學,毋使鬥緊。((年輕人年紀輕,有許多東西可以慢慢學,不用急躁。))

  26. 勼帶

    鬆緊帶。一種加有彈性的橡皮筋之類成分的伸縮帶。多作襪帶、褲帶等使用。

    特giu55 dai55

    辭典例句

    例:若褲个勼帶鬆核吔,𠊎同你換過。((你褲子的鬆緊帶鬆掉了,我幫你換過。))

  27. 年辰

    流年。指一年中的景氣。

    ngian11 siin11

    辭典例句

    例:今年个年辰毋係盡好,禾仔生來無靚,收成毋麼好。((今年的流年不是很好,禾苗長得不好,沒有好收成。))

  28. 心愛

    心中喜愛。

    xim24 oi55

    辭典例句

    例:該係佢最心愛个筆,哪肯借分別人?((那是他最心愛的筆,哪裡肯借給別人?))

  29. 年頭

    一年初始的時候。

    ngian11 teu11

    辭典例句

    例:教授對年頭到年尾都盡無閒。(教授從年頭到年尾都很忙碌。)

  30. 年紀老

    年紀大。

    ngian11 gi31 lo31

    辭典例句

    例:阿伯雖然年紀老,毋過身體已好。(伯父雖然年紀大,不過身體相當硬朗。)

  31. 月桃

    薑科月桃屬植物。其莖纖維多且粗韌,可製成繩索或用來包裹食物。四至六月間開花,花白成串,種子可做成香料或健胃用藥。

    ngiad5 to11

    辭典例句

    例:月桃个葉仔使得剪來準艾粄紙用。((月桃的葉子可以剪來當艾粄紙用。))

  32. 年長月久

    比喻經過長久的時間。

    ngian11 cong11 ngiad5 giu31

    辭典例句

    例:佢戴在山肚,年長月久學會認識各種个植物。((他住在山裡,經年累月學會認各種植物。))

  33. 年輕力壯

    年紀輕且身體強壯。

    ngian11 kiang24 lid5 zong55

    辭典例句

    例:後生人年輕力壯,愛煞猛,正會出頭天。((年輕人年輕力壯,要努力,才會有成就。))

  34. 毋單淨

    不只、不僅。

    m11 dan24 qiang55

    辭典例句

    例:愛做善事个人,毋單淨愛有愛心,還愛有熱心。((要做善事的人,不只是要有愛心,還要有熱心。))

  35. 年三夜四

    指臨近年關時,忙著準備過年的情形。

    ngian11 sam24 ia55 xi55

    辭典例句

    例:年三夜四,大家無閒洎杈,哪有閒好去伯公下打嘴鼓!(都要過年了,大家都忙得不可開交,哪有時間去土地公廟談天說地!)

  36. 冬尾

    冬末。冬天快結束的時候。

    dung24 mi24

    辭典例句

    例:這皮衫係等到冬尾正來買,一定會加過便宜。((這件皮衣如果等到冬末再買,一定會便宜很多。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/