臺灣本土語言

第 10 分類 第 296 組 辭典未標分類(296/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 眼綻綻

    眼神散失,瞳孔張大的樣子。為受驚嚇、行將嚥氣時的表情。

    ngian31 can55 can55

    辭典例句

    例:聽著鬼故事,就驚到眼綻綻,恁無用。((聽到鬼故事,就嚇到眼神散失、瞳孔放大,真沒用。))

  2. 眼橫橫

    睜大兩眼,狠狠的瞪著對方。為憤恨、發怒、敵視的表情。

    ngian31 vang11 vang11

    辭典例句

    例:兩兄弟有話好好講,做麼个眼橫橫?((兄弟倆有話好好說,何必惡眼相瞪?))

  3. 泥沙

    細碎的沙土。

    nai11 sa24

    辭典例句

    例:阿明碗項个雞髀跌啊地泥下,搵到泥沙吔。((阿明碗裡的雞腿掉到地上,沾到泥沙了。))

  4. 眼茫鼻花

    頭昏眼花。形容精神疲憊,頭腦昏沉,視線模糊的樣子。

    ngian31 mong11 pi55 fa24

    辭典例句

    例:佢從昨暗晡無閒到朝晨正下班,一出公司嗄眼茫鼻花,險險橫倒。((他從昨晚忙到早晨才下班,一出公司就頭昏眼花,差一點跌倒。))

  5. 狐狸

    1.一種食肉目犬科動物。外形像狗但較小,身體瘦長,面部較長,嘴部較尖,耳朵呈三角形,尾巴大而長,毛多為赤黃色。生性聰明敏感,喜食野鼠、鳥類等。亦可說「狐狸仔」。 2.形容人狡詐多變。

    fu11 li11

    辭典例句

    例:臺灣蓋罕得看著狐狸,愛在動物園正看得著。((臺灣很難得看到狐狸,要在動物園才看得到。))
    例:該人蓋狐狸,同佢共下愛過細義兜仔。((那個人很狡詐,和他在一起要小心一點。))

  6. 以手抓握或擠壓。

    ngian31

    辭典例句

    例:撚牙膏(擠牙膏)、撚鹹菜水(把鹹菜的水分擠乾、喻男子解尿)、權力撚死死((權力緊握著))

  7. 撚鹹菜水

    把浸漬在甕中的酸菜拿出來並將水分擠乾。

    ngian31 ham11 coi55 sui31

    辭典例句

    例:天時恁好!先去晒蘿蔔仔正來撚鹹菜水做覆菜。(天氣這麼好!先去晒蘿蔔乾,再來擠乾酸菜的水分做福菜。)

  8. 肯定

    1.認同人或事物的價值。 2.正面同意、贊成的。

    kien31 tin55

    辭典例句

    例:阿松學問、人品都蓋好,大家對佢都蓋肯定。((阿松學問和人品都很好,大家都對他很肯定。))
    例:世界項算來有外星人無?到今還毋曾得著肯定个答案。((世界上到底有沒有外星人?至今還沒得到肯定的答案。))

  9. 才德出眾的人士。

    ngian55

    辭典例句

    例:碩彥。

  10. 動物名。形狀似鵝,頸和翼較長,嘴呈寬扁狀,有角質狀的細齒,以青草、穀物、水草等為主食。鳴聲嘹亮,飛時成群自成人字形。每年春分後往北飛,秋分後往南飛,為一種季節性的候鳥。

    ngian55

  11. 後進

    後輩。指同道中年紀較輕或資歷較淺的人。

    heu55 jin55

    辭典例句

    例:頭家講,後進做事肯煞猛,公司就有希望。((老闆說,後輩工作肯努力,公司就有希望。))

  12. 在民間口頭流傳,具有說理、勸誡等作用的俗語。

    ngian55

    辭典例句

    例:諺語。

  13. 相撞

    互相碰撞。

    xiong24 cong55

    辭典例句

    例:佢駛車仔同人相撞,好得人無仰仔。((他開車與人相撞,幸好人沒怎樣。))

  14. 古帝陶唐氏的號。相傳為帝嚳之子。為五帝之一。初封於陶,又封於唐,在位百年,有德政,後傳位於舜。

    ngieu11

  15. 1.用土、木、金屬等材料雕塑而成的人像或動物像。 2.雙數的。與「奇」相對。如二、四、六等都是偶數。 3.配偶。 4.碰巧、非經常的。

    ngieu31

    辭典例句

    例:偶像。
    例:偶蹄類。
    例:佳偶。
    例:偶遇。

  16. 相唚

    接吻。

    特xiong24 jim24

    辭典例句

    例:公園个長凳項,有後生仔在該相唚,完全毋驚人看。((公園的長椅上,有年輕人在接吻,完全不怕人家看。))

  17. 偶數

    雙數。相對於奇數而言。凡能以二除盡的數皆屬之,如二、四、六、八等。

    ngieu31 su55

    辭典例句

    例:先生教細人仔用二、四、六、八个偶數來練習算數。((老師教小朋友用二、四、六、八的偶數來練習算數。))

  18. 苦力

    指專門出賣勞力維生的工人。亦可說「苦力仔」。

    ku31 lid5

    辭典例句

    例:恁熱个天時,在日頭下做苦力个人,實在盡辛苦。((這麼熱的天氣,在太陽下做苦力的人,真的很辛苦。))

  19. 1.天干的第九位。 2.姓。

    ngim11

  20. 1.詠、誦。 2.啼叫、鳴叫。 3.古代一種詩體的名稱。如孟郊的《遊子吟》等。

    ngim11

    辭典例句

    例:吟詩作對。
    例:蟬吟。

  21. 苦楝

    苦楝樹的簡稱。

    fu11 lien55

    辭典例句

    例:五、六月間,苦楝開花開啊蓋靚。((五、六月間,苦楝樹開花得很美。))

  22. 吟詩

    吟詠詩文、賦詩。

    ngim11 sii24

    辭典例句

    例:無論吟詩抑係畫圖佢都當慶。((無論吟詩或是畫畫他都很行。))

  23. 吟詩作對

    吟詠詩文、寫作對聯。

    ngim11 sii24 zog2 dui55

    辭典例句

    例:阿公閒時閒節當好吟詩作對。((爺爺平時很喜歡吟詩作對。))

  24. 苦楝樹

    一種楝科落葉喬木。樹高十至二十公尺,樹皮呈灰褐色,有裂紋。羽狀複葉,小葉呈卵形或披針形。圓錐花序,花小而呈淡紫色。果實呈核果狀,成熟後轉成黃色,種子為長橢圓形,可供藥用。

    fu31 lien55 su55 俗音fu11 lien55 su55

    辭典例句

    例:苦楝樹開花該下,風吹啊來,會有一陣陣仔个香味。((苦楝樹開花的時候,風一吹過來,會有一陣陣的香味。))

  25. 1.具有高度智慧和靈性的高等動物,能運用語言進行思維,並能製造及使用工具以從事勞動。 2.指他人、別人。己的對稱。 3.大家、每人。 4.某種類型、身分的人。 5.指說話人,即自己。

    ngin11

    辭典例句

    例:人類。
    例:人家小姐都講無關係,你還講恁多做麼个?((人家小姐都說沒關係,你還說那麼多做什麼?))
    例:人手一本。
    例:軍人。
    例:自家个書毋用,愛拿人个。((自己的書不用,要拿我的。))

  26. 旅社

    供旅客暫住或休息的地方。

    li31 sa55

    辭典例句

    例:你愛去花蓮尞幾多日?旅社有定好吔無?((你要去花蓮玩幾天?旅館訂好了沒?))

  27. 人海

    1.形容人數很多。 2.比喻世俗人生。

    ngin11 hoi31

    辭典例句

    例:一到放尞日,動物園總係人山人海。((一到假日,動物園總是人山人海。))
    例:歷經人海浮沉,佢已經毋會眷戀世俗了。((歷經人海浮沉,他已不會眷戀世俗了。))

  28. 人面

    1.人與人之間的情誼、情面。 2.人臉。

    ngin11 mien55

    辭典例句

    例:人面闊,人緣好,事事就會過順心。(交情廣闊,人緣好,事事就會比較順心。)
    例:樹頂高个大蝲䗁網對中有一隻大蝲䗁仔,生著蓋像人面。(樹梢的大蜘蛛網中間有一隻大蜘蛛,長得很像人臉。)

  29. 時鐘

    一種可以顯示時間的計時器。

    sii11 zung24

    辭典例句

    例:該隻時鐘舊斯舊,毋過還係準喔。((那座時鐘雖然舊,不過還很準確喔。))

  30. 人參

    植物名。因主根肥大,形狀像人而得名。根和葉都可入藥,有滋補作用。種類繁多,以野生品種最為珍貴。我國東北、韓國、美國、日本為著名產地。其色紅者稱為「血參」。其根亦稱為「人蔘」,味甘,微苦。有補血、強壯、利尿、鎮靜、驅風及使中樞興奮的功效。或作「人蔘」、「玉精」。

    ngin11 sem24

  31. 書包

    學生用來裝書的背包。

    su24 bau24

    辭典例句

    例:天光日讀書愛用个東西,先收入書包項,正毋會添放核。((明天上學要用的東西,先收進書包裡,才不會忘記。))

  32. 人山人海

    形容有非常多的人聚集在一起的樣子。

    ngin11 san24 ngin11 hoi31

    辭典例句

    例:一般來講,有明星出現个所在,總係人山人海。((通常有明星出現的地方,總是人山人海。))

  33. 人為財死

    人為了謀取錢財而不惜犧牲生命。

    ngin11 vi55 coi11 xi31

    辭典例句

    例:人為財死,鳥為食亡,這係自古名言。((人為財死,鳥為食亡,這是自古名言。))

  34. 烏金

    形容東西黑得發亮。

    vu24 gim24

    辭典例句

    例:做兵个時節,皮鞋愛捽到烏金,檢查正可以通過。((當兵的時候,皮鞋要擦到黑得發亮,檢查才能通過。))

  35. 人心隔肚皮

    人的心臟隔著一層肚皮而無法窺視。比喻別人的心思很難揣測。

    ngin11 xim24 gag2 du31 pi11

    辭典例句

    例:正經係人心隔肚皮!看佢平常時恁老實,想毋著嗄會去做違法个事。((真是人心難測!看他平時很老實,想不到竟會去做違法的事。))

  36. 送煞

    舉行儀式,消除煞氣或驅走凶邪鬼神。

    sung55 sad2

    辭典例句

    例:這三叉路不時發生車禍,故所下把看得著道士在這送煞。((這三叉路口經常發生車禍,所以偶爾可以看到道士在此作法驅邪。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/