臺灣本土語言

第 10 分類 第 300 組 辭典未標分類(300/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 粄床

    蒸籠。以竹木或金屬製成,用來炊蒸食物的籠形烹調器具。

    ban31 cong11

    辭典例句

    例:過年時節,阿姆用粄床蒸一籠甜粄。((過年的時候,媽媽用蒸籠蒸一床年糕。))

  2. 1.抓緊東西而旋轉。 2.身體左右搖擺。

    ngiu31

    辭典例句

    例:扭耳公(揪耳朵)、扭嘴角(捏扭臉頰肉)、扭腳髀(捏扭大腿肌肉)、扭到烏青(捏扭到瘀青)
    例:扭屎胐(扭屁股)、扭腰仔(扭動腰肢)、扭屎胐花(跳扭屁股舞)

  3. 面帕仔

    用來洗臉的毛巾。

    mien55 pa55 e31

    辭典例句

    例:面帕仔同洗身帕愛分開來用,過淨俐。((洗臉的毛巾和洗澡的毛巾要分開使用,比較乾淨。))

  4. 扭揪

    難纏、搞怪。

    ngiu31 jiu31

    辭典例句

    例:隔壁老阿伯做人當扭揪,大家毋愛摎佢結鄰舍。((隔壁老伯伯做人很難纏,大家不要和他做鄰居。))

  5. 1.動物體中用以包住骨骼的柔韌物質。 2.蔬果去皮核可以食用的部分。

    ngiug2

    辭典例句

    例:雞肉。
    例:這番檨無麼个肉。((這芒果沒什麼果肉。))

  6. 面盆仔

    臉盆。

    mien55 pun11 e31

    辭典例句

    例:阿婆每朝晨就會用面盆仔裝水洗面。((奶奶每天早上都會用臉盆裝水洗臉。))

  7. 1.質地堅硬有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 2.用玉做的。

    ngiug5

    辭典例句

    例:青玉。
    例:玉環。

  8. 監牢。

    ngiug5

    辭典例句

    例:監獄。

  9. 牛眼仔

    龍眼。無患子科常綠喬木,樹皮呈茶褐色或灰褐色,四月開花,夏季結果。果實亦稱「牛眼仔」,呈球形,黃褐色外殼具不規則的淺紋,果肉可食。

    ngiu11 ngian31 e31

    辭典例句

    例:牛眼仔食忒多會火氣大。((龍眼吃太多會上火。))

  10. 1.包容。 2.抑制、克制。

    ngiun24

    辭典例句

    例:忍受。
    例:忍痛。

  11. 飯乾

    糯米飯。用糯米燜煮的飯。

    fan55 gon24

    辭典例句

    例:阿婆燜个飯乾蓋好食。((祖母燜的糯米飯很好吃。))

  12. 忍等

    忍著。

    ngiun24 den31

    辭典例句

    例:佢忍等毋同你講這件事情,係驚怕你會愁。(他忍著不和你說這件事情,是怕你會擔心。)

  13. 忍痛

    克制痛苦。

    ngiun24 tung55

    辭典例句

    例:因為生理失敗,佢忍痛同屋仔賣忒。((因為生意失敗,他忍痛把房子賣掉。))

  14. 白淨

    形容皮膚潔白乾淨。

    pag5 qiang55

    辭典例句

    例:阿梅歸日仔庰在屋肚毋出空,無晒日頭,皮膚白淨白淨。((阿梅整天待在屋裡不出門,沒晒太陽,皮膚白皙白皙。))

  15. 忍心

    狠心。

    ngiun24 xim24

    辭典例句

    例:佢對你恁好,你仰會忍心傷害佢?((他對你那麼好,你怎會忍心傷害他?))

  16. 別人

    他人。

    ped5 ngin11

    辭典例句

    例:若問題𠊎乜想毋解,去問別人看知無。((你的問題我也想不透,問問別人看知不知道。))

  17. 忍毋核

    不能忍受、不能忍耐、忍不住。

    ngiun24 m11 hed5

    辭典例句

    例:朝晨無屙著尿,坐恁久个車仔,這下忍毋核吔,會拉出來吔。(早上沒有先小便,坐了那麼久的車,現在忍不住了,快拉出來了。)

  18. 忍氣吞聲

    將怒氣克制下來,不敢做聲抗爭。

    ngiun24 hi55 tun24 sang24

    辭典例句

    例:為著食頭路,對頭家毋合理个要求,僅可忍氣吞聲。((為了生活,對老闆不合理的要求,只好忍氣吞聲。))

  19. 傪菜

    形容桌面食物盛多。

    cam55 coi55

    辭典例句

    例:三十暗晡个團圓飯,阿姆煮啊蓋傪菜。((除夕夜的團圓飯,媽媽煮得很豐盛。))

  20. 2.金錢。 3.銀製的。 4.與貨幣相關的。 1.化學元素,元素符號為Ag,金屬元素之一。白色,質軟,富延展性,易傳熱及導電。可供合金、製造貨幣、餐具及裝飾品之用。 5.姓。

    ngiun11

    辭典例句

    例:錢銀。
    例:銀牌。
    例:銀行。

  21. 牲體

    用來祭祀的牲畜。

    sen24 ti31

    辭典例句

    例:過年過節,阿姆總會準備牲體去敬伯公。((過年過節,媽媽都會準備牲禮祭拜土地公。))

  22. 銀河

    銀河。

    ngiun11 ho11

    辭典例句

    例:神話故事裡肚,牛郎同織女在銀河各一片,七月初七正會見一擺面。((神話故事裡,牛郎與織女在銀河兩邊,農曆七月七日才見一次面。))

  23. 銀兩

    銀子、金錢。

    ngiun11 liong24

    辭典例句

    例:出門愛帶加兜仔銀兩,愛用該下正毋會手扡扡仔。((出門要多帶點錢,要用時才不會捉襟見肘。))

  24. 大姓

    貴姓。詢問他人姓氏時的敬詞。

    tai55 xiang55

    辭典例句

    例:阿伯,請問麼个大姓?((老伯伯,請問貴姓?))

  25. 銀票

    1.以前錢莊或票號所發行的有價證券,票面為銀兩的稱為「銀票」。 2.鈔票。

    ngiun11 peu55 又讀ngiun11 peu24

    辭典例句

    例:頭擺个人出遠門帶銀票比帶一堆銀兩方便。(以前的人出遠門帶銀票比帶一堆銀兩方便。)
    例:𠊎褲袋仔項有一大疊个銀票。(我的褲袋中有一大疊的鈔票。)

  26. 銀錢

    原指銀製的錢幣,後泛指金錢。

    ngiun11 qien11

    辭典例句

    例:當多人收購頭擺个銀錢,來做紀念。((很多人收購以前的銀幣,來做紀念。))

  27. 手節

    手指的關節。

    su31 jied2

    辭典例句

    例:佢蓋好拗手指,拗到手節扚扚滾。((他很喜歡折手指,折到指關節喀喀作響。))

  28. 銀盾

    一種銀製的盾形器物。刻有文字,作為獎品或紀念品之用。

    ngiun11 tun31

    辭典例句

    例:校長愛退休了,大家打一座銀盾送佢做紀念。((校長要退休了,大家打一座銀盾送他做紀念。))

  29. 大阿伯

    大伯父。父親的長兄。

    tai55 a24 bag2

    辭典例句

    例:𠊎大阿伯今年八十歲,大吾爸堵堵好一輪。((我大伯今年八十歲,大我爸爸剛好一輪。))

  30. 柔軟又堅實。

    ngiun55

    辭典例句

    例:堅韌。

  31. 韌性

    1.柔軟富彈性而又結實的性質。 2.指堅忍不撓的精神和意志。

    ngiun55 xin55

    辭典例句

    例:這雙球鞋个鞋底韌性好,蓋好著。(這雙球鞋的鞋底韌性好,很好穿。)
    例:佢做事情蓋有韌性,無論仰仔艱苦个環境,都會堅持下去。(他做事情很有韌性,無論環境如何艱苦,都會堅持下去。)

  32. 大裸髀

    大腿。下肢從臀部到膝蓋之間的部位。

    特tai55 lo11 bi31

    辭典例句

    例:𠊎个貓仔蓋好伏啊在𠊎个大裸髀項睡目。((我的貓很喜歡趴在我的大腿上睡覺。))

  33. 韌鋸鋸

    形容食物柔軟卻不易嚼爛。

    ngiun55 gi55 gi55

    辭典例句

    例:這條大腸韌鋸鋸,食毋落去。((這條大腸軟軟的嚼不爛,吃不下去。))

  34. 大牙板

    臼齒。位於口腔後方兩側,用以咀嚼食物的牙齒。人類的臼齒,共含上下頷各六顆。

    tai55 nga11 ban31

    辭典例句

    例:有兜人生大牙板該下,牙齦肉會蓋痛。(有些人長臼齒時,牙齦會很痛。)

  35. 1.物體的某種成分含量高。與「淡」相對。 2.厚、多。 3.程度深的。

    ngiung11

    辭典例句

    例:濃茶。
    例:濃眉。
    例:濃厚。

  36. 第一人稱代詞,自稱或自稱己方。

    ngo24

    辭典例句

    例:知人我。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/