臺灣本土語言

第 10 分類 第 303 組 辭典未標分類(303/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 香火袋仔

    亡者出殯之後,盛裝香灰及其生辰等,象徵靈魂歸位,以承受香火的袋子。

    hiong24 fo31 toi55 e31

    辭典例句

    例:合火个時節,愛同香火袋仔化核,同灰放入阿公婆香爐項。((合火的時候,要將香袋火化掉,把灰燼放入祖先牌位的香爐內。))

  2. 非常油膩。

    ni55

    辭典例句

    例:油膩膩。

  3. 脊椎動物門中的一個大類。恆溫、卵生,全身覆蓋羽毛。嘴內無齒,視覺敏銳,用肺呼吸。前肢變化為強有力的翅膀,能飛行,後肢為腳,用以行走或站立。一般鳥類均會飛翔,但亦有雙翼退化不能飛的,如雞、鴨、鵝、駝鳥等。全世界的鳥類近九千種,遍佈各地。

    niau24

  4. 哪跡

    哪裡、什麼地方。亦可說「哪跡仔」。

    nai55 jiag2 俗音1.nai53 jiag2

    辭典例句

    例:這地方个社區活動中心在哪跡?(這地方的社區活動中心在哪裡?)

  5. 鳥語花香

    鳥兒鳴叫歌唱,花朵盛開芬芳,形容景色的美好。

    niau24 ngi24 fa24 hiong24

    辭典例句

    例:公園肚鳥語花香,人在該位尞當暢快。((公園裡鳥兒歌唱花朵芬芳,人在那裡休息很舒服。))

  6. 孫婿

    孫女婿。孫女的丈夫。

    sun24 se55

    辭典例句

    例:阿忠伯姆个孫女愛過定吔,聽講厥孫婿係長治人。((阿忠伯母的孫女要訂婚了,聽說她的孫女婿是長治人。))

  7. 1.躲避、隱藏。 2.瞞騙。

    nid5

    辭典例句

    例:匿蹤。
    例:匿情。

  8. 淹沒。

    nid5

    辭典例句

    例:溺水。

  9. 捉猴仔

    1.捉捕猴子。 2.捉姦。捉捕正在通姦的男女。

    zog2 heu11 e31

    辭典例句

    例:山頂个甜柿分猴仔耗爽盡多,阿爸做𦃓索來捉猴仔。((山上的甜柿被猴子糟蹋掉很多,爸爸做陷阱來捉猴子。))
    例:佢疑狐厥老公同著人,就去尋人捉猴仔。((她懷疑她老公有外遇,就去找人捉姦。))

  10. 驚恐的樣子。

    niu24

    辭典例句

    例:驚驚忸忸。

  11. 1.搓揉。 2.借著他物摩擦,使物品光滑或銳利。

    no11

    辭典例句

    例:挼粄圓粄仔(搓湯圓)、挼索仔((搓繩子))
    例:挼刀仔(磨刀)、挼利((磨利))

  12. 手錶仔

    手錶。能顯示時間的小型計時器。

    特su31 beu24 e31

    辭典例句

    例:𠊎過慣同手錶仔戴在左手,測著過好做事。((我比較習慣把手錶戴在左手,覺得比較方便做事。))

  13. 挼利

    no11 li55

  14. 書櫥仔

    放書的櫥櫃。

    su24 cu11 e31

    辭典例句

    例:若書緊買緊多,書櫥放毋落吔!((你的書越買越多,書櫥放不下了!))

  15. 挼刀仔

    刀與磨刀石相磨以使其鋒利。

    no11 do24 e31

    辭典例句

    例:阿姆講菜刀鈍吔,喊阿爸𢯭挼刀仔。((媽媽說菜刀鈍了,請爸爸幫忙磨刀。))

  16. 1.表示疑問的語氣用。 2.表示假設的語氣時用。 語助詞。

    no31

    辭典例句

    例:佢天光日無閒,你呢?((他明天沒空,那你呢?))
    例:係𠊎斯呢,正毋會借錢分佢!((如果是我,才不會借給他錢!))

  17. 收涎餅

    中間有孔洞的餅乾。

    特su24 lan24 biang31

    辭典例句

    例:嬰兒仔四隻月該下,愛準備收涎餅同佢收涎。((嬰兒四個月的時候,要準備中有孔洞的餅乾幫他收口水。))

  18. 厭惡。

    no31

    辭典例句

    例:得人惱((惹人厭))

  19. 狼狼賴賴

    形容物品散置、凌亂不堪的樣子。

    long11 long11 lai55 lai55

    辭典例句

    例:𠊎無閒拚掃,故所屋肚狼狼賴賴,還壞勢喔!((我沒空打掃,所以屋裡很凌亂,真是不好意思!))

  20. 1.中樞神經系統的主要部分。位於顱腔內。包括大腦、中腦、小腦等。掌管知覺、運動、思維、記憶等作用。 2.見識、知識。

    no31

    辭典例句

    例:腦屎。
    例:無腦。

  21. no55

  22. 芫荽仔

    茴香。一種繖形科茴香屬多年生草本植物。葉子分裂為絲狀之細片。花小,黃色。果實卵狀扁橢圓形,常用作香料,亦可供作藥用。

    ian11 xi24 e31

    辭典例句

    例:芫荽仔用麻油炒過,再汀兜仔酒,不管煮甜个、鹹个都好食。((茴香用麻油炒過,再放一些酒,不管煮甜的、鹹的都好吃。))

  23. 1.同意、應允。 2.應允的話。

    nog2

    辭典例句

    例:承諾。
    例:一諾千金。

  24. 樣陣

    作伴。與人為伴。

    iong55 ciin55 又讀ngiong55 ciin55

    辭典例句

    例:一個人歇,畜隻貓仔來樣陣,正毋會恁孤栖。((一個人住,養隻貓作伴,才不會這麼孤單。))

  25. 1.把冷的水或食物加熱。 2.溫熱的。

    non24

    辭典例句

    例:暖菜(菜加熱)、暖燒水((燒熱水))
    例:燒暖(溫暖)、暖壺((熱水瓶))

  26. 暖冬

    氣候不嚴寒、較為暖和的冬季。

    non24 dung24

    辭典例句

    例:今年係暖冬,街項著襖袍个人較少。((今年是暖冬,街上穿大衣的人較少。))

  27. 偷㖸

    竊笑。暗地裡笑。

    teu24 nag2

    辭典例句

    例:今年天恁燥烈,若這園拉朳仔係收有一半,就好偷㖸吔。((今年那麼乾旱,你這片番石榴園能有一半收成,就可以偷笑了。))

  28. 暖罐

    熱水瓶,一種可用來儲存熱水的瓶子。

    non24 gon55

    辭典例句

    例:暖罐个水盡燒,斟水出來愛細義。((熱水瓶的水很燙,倒水出來要小心。))

  29. 暖酒

    溫酒。將酒隔水加熱。

    non24 jiu31

    辭典例句

    例:天時恁寒,佢先去暖酒,你去買兜傍酒个菜,大家來打鬥四。(天氣那麼冷,他先去溫酒,你去買點配酒的菜,大家來聚聚。)

  30. 啉茶

    喝水。

    lim24 ca11

    辭典例句

    例:恁熱个天時,愛多啉茶,正毋會熱著。((這麼熱的天氣,要多喝水,才不會中暑。))

  31. 暖水

    燒熱水。

    non24 sui31

    辭典例句

    例:頭擺人用樵暖水洗身,現代人洗身用熱水器暖水。((從前的人用柴燒洗澡水,現代人洗澡用熱水器燒熱水。))

  32. 犁耙

    犁與耙。

    lai11 pa11

    辭典例句

    例:割禾過後係愛整地,愛用著犁耙。((稻子收成後若要整地,需用到犁和耙。))

  33. 溫溫的、不冷不熱的。

    non24

    辭典例句

    例:暖燒。

  34. 暖燒

    把水或已煮過的飯菜加熱。

    non24 seu24

    辭典例句

    例:這兜菜冷核吔,愛暖燒無?((這些菜冷掉了,要再加熱嗎?))

  35. 澈底

    完全。

    cad5 dai31

    辭典例句

    例:這項事頭定著愛在下隻月前澈底做畀好勢。((這項工作一定要在下個月前澈底辦妥。))

  36. 暖燒水

    溫熱的水。

    non24 seu24 sui31

    辭典例句

    例:寒天洗身愛用暖燒水,正毋會凍著。((冬天洗澡要用溫熱的水,才不會感冒。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/