臺灣本土語言

第 10 分類 第 304 組 辭典未標分類(304/524)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 每日

    每一天、天天。

    mi24 ngid2

    辭典例句

    例:阿哥願著咖啡吔,每日定著愛啉幾下杯。((哥哥喝咖啡上癮了,每天一定要喝好幾杯。))

  2. 暖暖仔

    1.形容溫度不冷不熱,很暖和的樣子。 2.引申為尚可或還可以。多用以形容技能、技術或動作等。

    non24 non24 e24

    辭典例句

    例:䟘床該下啉一杯暖暖仔个滾水,有促進消化个功能,對健康當好。((起床時喝一杯溫溫的開水,有促進消化的功能,對健康很好。))
    例:學師恁多年,佢起屋个功夫還係暖暖仔定定。((學師這麼多年,他蓋房子的技術還是尚可而已。))

  3. 1.盛裝物品的袋子。 2.如袋包裹全體。 3.容器細小的部位。

    nong11

    辭典例句

    例:行囊。
    例:囊括。
    例:囊腰仔。

  4. 每年

    每一年。

    mi24 ngian11

    辭典例句

    例:每年五月節,阿婆都會裹粽仔來拜阿公婆。((每年端午節,奶奶都會包粽子拜祖先。))

  5. 荒誕不實的。

    nong55

    辭典例句

    例:妄想。

  6. 每一儕

    大家、每一個人。

    特mi24 id2 sa11 合音mi24 sa11

    辭典例句

    例:生老病死係人生个過程,每一儕都會堵著。((生老病死是人生的過程,每個人都會遇到。))

  7. 妄想

    1.不切實際的、非分的幻想或念頭。 2.禮物。

    特nong55 xiong31

    辭典例句

    例:老上人講「戇狗想食羊核卵」,就係勸話人莫妄想,愛煞猛過實在。((俗話講「癩蛤蟆想吃天鵝肉」,就是勸人別妄想,要努力比較實在。))
    例:若公去日本尞,有帶兜妄想分你等無?((你爺爺到日本玩,有沒有帶些禮物回來送給你們?))

  8. 妄心機

    白費心機。

    特nong55 xim24 gi24

    辭典例句

    例:聽講這件人事案早就確定吔,無採你跳上跌落,妄心機。((聽說這件人事案早已經確定了,枉費你四處奔走,白費心機。))

  9. 摒屎

    1.排便之後擦屁股。 2.喻收拾殘局。

    bin31 sii31

    辭典例句

    例:細人仔毋會自家摒屎,愛大人𢯭手。(小孩子不會自己擦屁股,要大人幫忙。)
    例:佢見搣著事情,都係厥大人儕同佢摒屎。(他每次出事情,都是由他父母親幫他收拾殘局。)

  10. 1.古代本指因罪而進入官府服雜役的人。後泛指供人使役,做體力勞動工作的人。 2.使喚、役使。 3.古代女子自稱的謙詞。

    nu11

    辭典例句

    例:奴婢。
    例:奴役。
    例:奴家。

  11. 奴役

    把人當成奴隸一般的驅役、使喚。

    nu11 id5

    辭典例句

    例:頭擺个暴君奴役老百姓,無人敢反抗。((以前暴君奴役老百姓,沒有人敢反抗。))

  12. 棋仔

    1.下棋時用來標示位置的器具。 2.指象棋。 3.比喻任人利用、擺布的人。

    ki31 e31

    辭典例句

    例:圍棋个棋仔有烏白兩種色。((圍棋的棋子有黑白兩種顏色。))
    例:老人家閒閒無結煞,就邀陣在大樹下搞棋仔。((老人家閒著無聊,就邀些伴在樹下玩象棋。))
    例:食人个頭路,成時就係一粒棋仔,無好自家主意。((為別人工作,有時就是一顆棋子,沒辦法自己作主。))

  13. 奴才

    1.僕人。 2.(貶)罵人的話。罵人沒有骨氣,品格低下。

    nu11 coi11

    辭典例句

    例:頭擺大戶人家畜盡多奴才,逐個人都有當多个事情愛做。((以前大戶人家養很多僕人,每個人都有很多的工作要做。))
    例:罵人奴才係當無禮貌个事情。((罵人奴才是很沒禮貌的事情。))

  14. 炕茶

    把茶葉烘乾。

    hang24 ca11

    辭典例句

    例:做茶蓋辛苦,等到最尾炕茶時節正鼻得著茶芯个香味。((製茶很辛苦,等到最後烘茶時才聞得到茶葉的香氣。))

  15. 盡力、使力。

    nu31

    辭典例句

    例:努力。

  16. 努力

    盡量使力。

    nu31 lid5

    辭典例句

    例:這擺無考好,下一擺愛較加努力。((這次沒考好,下次要更努力。))

  17. 黃梔仔粄

    一種將在來米漿調入黃梔子色素和鹼油後,蒸製而成的涼糕。

    vong11 gi24 e31 ban31

    辭典例句

    例:阿公原旦蓋好去市場買黃梔仔粄,講蘸糖水蓋好食。((爺爺以前很喜歡去市場買梔子糕,說沾糖漿很好吃。))

  18. 1.生氣、氣憤。 2.氣勢浩大強盛。

    nu55

    辭典例句

    例:憤怒。
    例:怒潮。

  19. 大落價

    價格大跌。

    tai55 log5 ga55

    辭典例句

    例:今年西瓜大出,大落價,賣無人工錢。((今年西瓜盛產,價格大跌,賣不到工資成本。))

  20. 怒潮

    1.澎湃、強大的浪潮。 2.民情激憤。

    nu55 ceu11

    辭典例句

    例:當多先人渡臺時,死在臺灣海峽怒潮肚。((很多先人渡臺時,死在臺灣海峽的怒潮中。))
    例:政府个種種措施,引起反抗个怒潮。((政府的種種措施,引起反抗的怒潮。))

  21. 受驚的樣子。

    nug5

    辭典例句

    例:打忸。

  22. 目性

    是否容易入睡、安睡的特質。

    mug2 xin55

    辭典例句

    例:佢目性蓋好,搵啊著眠床,一下仔就睡核吔。((他很容易入睡,一躺上床,片刻就睡著了。))

  23. 蟲類緩慢的爬行。

    nug2

    辭典例句

    例:蠕蠕動。

  24. 蠕屎蟲

    本指糞坑中的蛆蟲,比喻好動、坐不住的人。

    nug2 sii31 cung11

    辭典例句

    例:佢像蠕屎蟲樣仔,愛仰仔學鋼琴!((他像糞坑裡的蛆好動,要如何學鋼琴!))

  25. 認定

    1.確認。 2.指定。

    ngin55 tin55

    辭典例句

    例:這擺个車禍還毋知係麼人个責任,交分警察去認定就好。((這次車禍還不知是誰的責任,交給警察認定就好。))
    例:老妹有一個癖性,認定用這隻碗,係無就毋肯食飯。((妹妹有一個怪癖,指定用這只碗,不然就不肯吃飯。))

  26. 1.某一個範圍裡面,相對於「外」而言。 2.心裡、心意。

    nui55

    辭典例句

    例:國內。
    例:內心。

  27. 認同

    認可贊同。

    ngin55 tung11

    辭典例句

    例:你見擺都詐癲,愛仰仔得著大家个認同呢?((你每次都裝傻,要如何得到大家的認同呢?))

  28. 內肚

    裡面。

    nui55 du31

    辭典例句

    例:這袋仔內肚有麼个,你試摸看啊。((這袋子裡頭有什麼,你摸摸看。))

  29. 內地

    距離邊疆或沿海較遠的地區。

    nui55 ti55

    辭典例句

    例:這幾下年緊來緊多个臺商去大陸地區內地發展。((這幾年越來越多的臺商去大陸地區內地發展。))

  30. 認為

    對某一事物經分析思考後所作的判斷。

    ngin55 vi11

    辭典例句

    例:𠊎認為這件事情無恁簡單,定著愛認真調查。((我認為這件事情沒這麼簡單,必定要仔細調查。))

  31. 1.初生而細弱的。 2.柔軟的。 3.經驗少、不夠老練。

    nun55

    辭典例句

    例:嫩芽。
    例:幼皮嫩肉。
    例:面皮嫩。

  32. 認真

    1.切實負責而不馬虎。 2.當真。

    ngin55 ziin24

    辭典例句

    例:佢做麼个事情都盡認真,係公司个模範員工。((他做什麼事都很認真,是公司的模範員工。))
    例:佢頭到係講謔个,你毋使恁認真。((他剛才是開玩笑的,你不必這麼認真。))

  33. 嫩草

    初生的幼草。

    nun55 co31

    辭典例句

    例:嫩草嫩習習,割來餵牛羊最好。((初生的幼草柔細鮮嫩,割來餵牛羊最好。))

  34. 嫩芽

    植物初生的幼芽。

    nun55 nga11

    辭典例句

    例:落過雨以後,屋面前个樹仔就綻嫩芽。((下過雨以後,房子前面的樹木就生出嫩芽。))

  35. 語言

    人類用嘴說出來的話,由語音、語彙和語法所組成,是表達情意、傳遞思想的重要工具。

    ngi24 ngian11

    辭典例句

    例:受著全球化个影響,驚怕緊來緊多語言會毋見核。((受到全球化影響,恐怕越來越多語言會滅絕。))

  36. 嫩葉仔

    植物初生而柔弱的葉子。

    nun55 iab5 e31

    辭典例句

    例:有兜樹仔个嫩葉仔做得食。((有些樹木的嫩葉可以吃。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/